Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

Section

As for the word fatā, its linguistic meaning is “young man,” as in the words of Allah Most High:

“Indeed, they were young men who believed in their Lord.”

And His words:

“They said, ‘We heard a young man called Abraham mention them.’”

And likewise:

“And when Moses said to his young attendant.”

However, since gentleness is characteristic of the young, many spiritual masters have come to use the term futuwwa (chivalry) to mean noble character. Thus, one of them said: “Our way is to practise chivalry, not to seek victory.” Another said:

[“Futuwwa means drawing near to those who keep you at a distance, honouring those who hurt you, and doing good to those who mistreat you—with generosity, not suppressed anger, and with affection, not malice.”] (*)

Another said: “Futuwwa means abandoning what you desire because of what you fear.”

Similar sayings describe futuwwa in terms of praiseworthy and beloved qualities, whether or not these are called futuwwa. These qualities merit praise in the Quran and Sunnah only because they fall within the terms that Allah and His Messenger have praised, such as doing good, mercy, pardon, overlooking faults, forbearance, restraining anger, righteousness, charity, zakāh and goodness, and other commendable terms encompassing these meanings.

Whenever Allah associates a term with praise and reward in the Quran and Sunnah, those who possess the quality it denotes are praiseworthy. Whenever He associates a term with blame and punishment in the Quran and Sunnah, those who possess the quality it denotes are blameworthy, as with lying and betrayal

Shaykh Nāsir ibn Hamad al-Fahd said (p. 96): “… In the second passage: ‘and affection, not harm.’ The wording in Madārij al-sālikīn, 2:345, is: ‘The second degree is to draw close to those who keep you at a distance, honour those who hurt you, and apologize to those who wrong you—out of generosity, not kadman, and out of affection, not forced forbearance.’”
فَصْلٌ: وَأَمَّا لَفْظُ " الْفَتَى " فَمَعْنَاهُ فِي اللُّغَةِ الْحَدَثُ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: {إنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ} وقَوْله تَعَالَى {قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إبْرَاهِيمُ} وَمِنْهُ قَوْله تَعَالَى {وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ} . لَكِنْ لَمَّا كَانَتْ أَخْلَاقُ الْأَحْدَاثِ اللِّينَ صَارَ كَثِيرٌ مِنْ الشُّيُوخِ يُعَبِّرُونَ بِلَفْظِ " الْفُتُوَّةِ " عَنْ مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ. كَقَوْلِ بَعْضِهِمْ: طَرِيقُنَا تُفْتَى وَلَيْسَ تُنْصَرُ. وَقَوْلُ بَعْضِهِمْ. [ " الْفُتُوَّةُ " أَنَّ تُقَرِّبَ مَنْ يُقْصِيك وَتُكْرِمَ مَنْ يُؤْذِيك وَتُحْسِنَ إلَى مَنْ يُسِيءُ إلَيْك. سَمَاحَةً لَا كَظْمًا وَمَوَدَّةً لَا مُضَارَةً] (*) . وَقَوْلُ بَعْضِهِمْ: " الْفُتُوَّةُ " تَرْكُ مَا تَهْوَى لِمَا تَخْشَى. وَأَمْثَالُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تُوصَفُ فِيهَا الْفُتُوَّةُ بِصِفَاتِ مَحْمُودَةٍ مَحْبُوبَةٍ سَوَاءٌ سُمِّيَتْ فُتُوَّةً أَوْ لَمْ تُسَمَّ وَهِيَ لَمْ تَسْتَحِقَّ الْمَدْحَ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ إلَّا لِدُخُولِهَا فِيمَا حَمِدَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ الْأَسْمَاءِ. كَلَفْظِ الْإِحْسَانِ وَالرَّحْمَةِ وَالْعَفْوِ وَالصَّفْحِ وَالْحِلْمِ وَكَظْمِ الْغَيْظِ وَالْبِرِّ وَالصَّدَقَةِ وَالزَّكَاةِ وَالْخَيْرِ. وَنَحْوِ ذَلِكَ مِنْ الْأَسْمَاءِ الْحَسَنَةِ الَّتِي تَتَضَمَّنُ هَذِهِ الْمَعَانِيَ فَكُلُّ اسْمٍ عَلَّقَ اللَّهُ بِهِ الْمَدْحَ وَالثَّوَابَ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ كَانَ أَهْلُهُ مَمْدُوحِينَ وَكُلُّ اسْمٍ عَلَّقَ بِهِ الذَّمَّ وَالْعِقَابَ فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ كَانَ أَهْلُهُ مَذْمُومِينَ كَلَفْظِ الْكَذِبِ وَالْخِيَانَةِ
قال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص ٩٦): . . . وفي النص الثاني: (ومودة لا مضارة)، والعبارة كما في (مدارج السالكين) ٢/ ٣٤٥: الدرجة الثانية: أن تقرب من يقصيك، وتكرم من يؤذيك، وتعتذر إلى من يجني عليك، سماحة لا كضما، ومودة لا مصابرة).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies