Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

Muhammad’s community in reality; rather, he is in the same position as the hypocrites. It does not therefore follow that he is pardoned for the words or deeds he contemplates inwardly. This is a clear distinction indicated by the hadith, and through it the scriptural evidence is reconciled.

This is like Allah’s pardoning this community for mistakes and forgetfulness, as indicated by the Quran and Sunnah. Those whose faith is sound are pardoned for mistakes, forgetfulness, and thoughts that pass through their minds, just as they will be brought out of the Fire. This is unlike someone who has no faith: the texts do not indicate that he will not be held accountable for what is within himself, his mistakes, or his forgetfulness. [Hence the report:

“A believer’s intention is better than his deed.”

Abū al-Shaykh al-Asbahānī narrated this report in Kitāb al-Amthāl (The Book of Proverbs) among the disconnected reports of Thābit al-Bunānī. Ibn al-Qayyim also mentioned it in his discussion of intention, through several chains traced back to the Prophet, peace and blessings be upon him, then judged those chains weak. Allah knows best. For a believer is rewarded for his intention alone] (*) and it counts as a deed when nothing but inability prevents him from acting upon it. This is possible for him with regard to good deeds in general, whereas bodily action is restricted by his ability and can be undertaken only to a limited extent.

For this reason, some of the early Muslims said:

“The believer’s strength is in his heart and his weakness in his body, while the hypocrite’s strength is in his body and his weakness in his heart.”

This principle is also indicated by the words of the Most High: “Whether you reveal what is within yourselves

(*) Shaykh Nāsir ibn Hamad al-Fahd states (p. 91): It seems to me that the discussion of this hadith is not by the shaykh, may Allah have mercy on him. Rather, I suspect that it was originally a marginal note that some copyists interpolated into the text. Several points support this: First, the passage following the documentation of the hadith’s sources is closely connected to the hadith itself. The wording appears to be as follows: “Hence it is reported: ‘A believer’s intention is better than his deed,’ for a believer is rewarded for his intention alone…” The material between these two statements is an interpolation. Another point is that, upon examining the discussion of the hadith, you will find it self-contained: it begins with “This report…” and ends with “Allah knows best.” This strengthens the possibility that it was a marginal note in the manuscript that someone incorporated into the main text. Another is its mention of Ibn al-Qayyim, may Allah have mercy on him, by name. This is what seems apparent to me, and Allah knows best.
أُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي الْحَقِيقَةِ وَيَكُونُ بِمَنْزِلَةِ الْمُنَافِقِينَ فَلَا يَجِبُ أَنْ يُعْفَى عَمَّا فِي نَفْسِهِ مِنْ كَلَامِهِ أَوْ عَمَلِهِ وَهَذَا فَرْقٌ بَيِّنٌ يَدُلُّ عَلَيْهِ الْحَدِيثُ وَبِهِ تَأْتَلِفُ الْأَدِلَّةُ الشَّرْعِيَّةُ. وَهَذَا كَمَا عَفَا اللَّهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ عَنْ الْخَطَأِ وَالنِّسْيَانِ. كَمَا دَلَّ عَلَيْهِ الْكِتَابُ وَالسَّنَةُ فَمَنْ صَحَّ إيمَانُهُ عُفِيَ لَهُ عَنْ الْخَطَأِ وَالنِّسْيَانِ وَحَدِيثِ النَّفْسِ كَمَا يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ؛ بِخِلَافِ مَنْ لَيْسَ مَعَهُ الْإِيمَانُ فَإِنَّ هَذَا لَمْ تَدُلّ النُّصُوصُ عَلَى تَرْكِ مُؤَاخَذَتِهِ بِمَا فِي نَفْسِهِ وَخَطَئِهِ وَنِسْيَانِهِ [وَلِهَذَا جَاءَ: {نِيَّةُ الْمُؤْمِنِ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِهِ} هَذَا الْأَثَرُ رَوَاهُ أَبُو الشَّيْخِ الأصبهاني فِي " كِتَابِ الْأَمْثَالِ " مِنْ مَرَاسِيلِ ثَابِتٍ البناني. وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ الْقَيِّمِ فِي النِّيَّةِ مَنْ طُرُقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَعَّفَهَا. فَاَللَّهُ أَعْلَم. فَإِنَّ النِّيَّةَ يُثَابُ عَلَيْهَا الْمُؤْمِنُ بِمُجَرَّدِهَا] (*) وَتَجْرِي مَجْرَى الْعَمَلِ إذَا لَمْ يَمْنَعْ مِنْ الْعَمَلِ بِهَا إلَّا الْعَجْزُ وَيُمْكِنُهُ ذَلِكَ فِي عَامَّةِ أَفْعَالِ الْخَيْرِ وَأَمَّا عَمَلُ الْبَدَنِ فَهُوَ مُقَيَّدٌ بِالْقُدْرَةِ وَذَلِكَ لَا يَكُونُ إلَّا قَلِيلًا؛ وَلِهَذَا قَالَ بَعْضُ السَّلَفِ: قُوَّةُ الْمُؤْمِنِ فِي قَلْبِهِ وَضَعْفُهُ فِي بَدَنِهِ وَقُوَّةُ الْمُنَافِقِ فِي بَدَنِهِ وَضَعْفُهُ فِي قَلْبِهِ. وَقَدْ دَلَّ عَلَى هَذَا الْأَصْلِ قَوْله تَعَالَى {وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ
(*) قال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص ٩١): والذي يظهر لي أن الكلام على هذا الحديث ليس من الشيخ رحمه الله، بل أظنه كان في الحاشية فأقحمه بعض النساخ، ويدل عليه أمور: فمن ذلك: أن الكلام الذي بعد التخريج متصل بالحديث اتصالًا وثيقاً، ويبدو أن العبارة هي كالتالي (ولهذا جاء: " نية المؤمن خير من عمله "، فإن النية يثاب عليها المؤمن بمجردها. .)، وما بينهما مقجم. ومنه: أنك لو تأملت الكلام على الحديث لوجدته مستقلًا بنفسه، بدأ بـ (هذا الأثر. .) وانتهى بـ (فالله أعلم)، مما يزيد من احتمال كونه في حاشية النسخة فقام أحدهم بإدخاله في المتن. ومنه: ذكر اسم ابن القيم رحمه الله فيه. هذا ما ظهر لي، والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies