Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

and even when it is offered for both blessing and wisdom, gratitude expressed through deeds is for His blessing, and is worship of Him on account of His divinity, which encompasses His wisdom. Thus, all these matters fall within gratitude. This is why the Quran attaches such great importance to gratitude, rather than to praise alone, since praise is one form of gratitude. Praise, which is gratitude expressed in words, has been prescribed at the beginning of every address, together with the affirmation of Allah’s oneness. Thus, al-Fātiha combines gratitude with the affirmation of His oneness, and prescribed sermons must include both.

The enduring righteous deeds are of two kinds:

“Glory and praise be to Allah” expresses gratitude, declares His freedom from imperfection, and magnifies Him; “There is no deity worthy of worship except Allah” and “Allah is the Greatest” affirm His oneness and greatness.

[Allah Most High has said:

“So call upon Allah, sincerely devoting your religion to Him.”

“All praise belongs to Allah, Lord of all worlds.”] (*)

Is praise confined to matters of choice, as has been said regarding resolve, or is it broader in scope? This requires consideration, but this is not the place for it. An authentic report states that when the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, raised his head from bowing, he would say:

“Our Lord, to You belongs all praise, filling heaven, filling the earth, and filling whatever else You will. You are worthy of praise and glory—the truest words a servant has said, and we are all Your servants. None can withhold what You give, and none can give what You withhold; nor can worldly fortune avail its possessor against You.”

This is the wording of the hadith. Ahaqq (“truest”) is a superlative. Some have mistakenly said:

“What the servant says is true.”

This is not sound, for a servant speaks both truth and falsehood. Rather, it is what the Lord says that is true, as He has said:

“The truth—and I speak the truth.”

Ahaqq, however, is the predicate of an omitted subject: that is, “Praise is the truest thing a servant has said.” The hadith thus establishes that praise is the truest thing a servant has said, which is why it is obligatory in every prayer.

(*) Shaykh Nāsir ibn Hamad al-Fahd states (p. 71): The correct reading is that these constitute one verse, not two: “So call upon Him, sincerely devoting your religion to Him. All praise belongs to Allah, Lord of all worlds,” as in 14/311.
وَإِنْ كَانَ عَلَى نِعْمَةٍ وَعَلَى حِكْمَةٍ، فَالشُّكْرُ بِالْأَعْمَالِ هُوَ عَلَى نِعْمَتِهِ، وَهُوَ عِبَادَةٌ لَهُ لِإِلَهِيَّتِهِ الَّتِي تَتَضَمَّنُ حِكْمَتَهُ، فَقَدْ صَارَ مَجْمُوعُ الْأُمُورِ دَاخِلًا فِي الشُّكْرِ. وَلِهَذَا عَظَّمَ الْقُرْآنُ أَمْرَ الشُّكْرِ، وَلَمْ يُعَظِّمْ أَمْرَ الْحَمْدِ مُجَرَّدًا إذْ كَانَ نَوْعًا مِنْ الشُّكْرِ، وَشُرِعَ الْحَمْدُ الَّذِي هُوَ الشُّكْرُ مَقُولًا أَمَامَ كُلِّ خِطَابٍ مَعَ التَّوْحِيدِ، فَفِي الْفَاتِحَةِ الشُّكْرُ مَعَ التَّوْحِيدِ، وَالْخُطَبُ الشَّرْعِيَّةُ لَا بُدَّ فِيهَا مِنْ الشُّكْرِ وَالتَّوْحِيدِ. وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ نَوْعَانِ: فَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِيهَا الشُّكْرُ وَالتَّنْزِيهُ وَالتَّعْظِيمُ، وَلَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَاَللَّهُ أَكْبَرُ فِيهَا التَّوْحِيدُ وَالتَّكْبِيرُ، [وَقَدْ قَالَ تَعَالَى: {فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ} {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} ] (*) وَهَلْ الْحَمْدُ عَلَى الْأُمُورِ الِاخْتِيَارِيَّةِ، كَمَا قِيلَ فِي الْعَزْمِ، أَمْ عَامٌّ؟ فِيهِ نَظَرٌ لَيْسَ هَذَا مَوْضِعَهُ. وَفِي الصَّحِيحِ {أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ يَقُولُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدَ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدُّ مِنْكَ الْجَدُّ} هَذَا لَفْظُ الْحَدِيثِ. و " أَحَقُّ " أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ، وَقَدْ غَلِطَ فِيهِ طَائِفَةٌ فَقَالُوا: {حَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ} وَهَذَا لَيْسَ بِسَدِيدِ، فَإِنَّ الْعَبْدَ يَقُولُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ؛ بَلْ حَقُّ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ، كَمَا قَالَ: {فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ} وَلَكِنْ أَحَقُّ خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ أَيْ الْحَمْدُ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ فَفِيهِ أَنَّ الْحَمْدَ أَحَقُّ مَا قَالَهُ الْعَبْدُ، وَلِهَذَا وَجَبَ فِي كُلِّ صَلَاةٍ.
(*) قال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص ٧١): والصواب أنهما آية واحدة لا آيتان: " فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " كما في ١٤/ ٣١١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies