Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

for Allah’s decision.’ Who are these people?” Then Ahmad said:

“Does not faith consist of words and deeds?”

The man replied, “Yes.”

He said, “Then have we made the verbal profession?”

He replied, “Yes.”

He said, “And have we fulfilled the deeds?”

He replied, “No.”

He said, “How, then, can you object to someone saying, ‘If Allah wills,’ and qualifying his profession of faith?”

[Abū Dāwūd said: Ahmad ibn Abī Shurayh informed me that Ahmad ibn Hanbal wrote to him concerning this question: “Faith consists of words and deeds. We have made the verbal profession but have not fulfilled the deeds, so our qualification concerns the deeds.”] (*)

Al-Khallāl also related this answer through al-Fadl ibn Ziyād. He said: Al-Fadl added: I heard Abū ‘Abd Allāh say: Sulaymān ibn Harb understood this as referring to acceptance. He would say, “We perform deeds, but we do not know whether they will be accepted from us.”

I say: Acceptance depends on performing the deed as commanded. Whoever fears Allah in his deed and performs it as commanded has had it accepted from him. Yet he cannot be certain of its acceptance because he cannot be certain that he has performed it fully, as commanded. As the Most High said:

“And those who give what they give while their hearts are fearful.”

‘Ā’ishah asked, “O Messenger of Allah, does this mean a man who commits adultery, steals, drinks wine, and is afraid?”

He replied, “No, daughter of al-Siddīq. Rather, it is a man who prays, fasts, gives charity, and fears that it will not be accepted from him.”

Al-Khallāl narrated from Abū Tālib, who said: I heard Abū ‘Abd Allāh say: “We cannot dispense with qualifying our profession of faith, for when someone says, ‘I am a believer,’ he has made the verbal profession. The qualification concerns only the deeds, not the verbal profession.”

It is also related from Ishāq ibn Ibrāhīm, who said: I heard Abū ‘Abd Allāh say: “I follow the hadith of

(*) Shaykh Nāsir ibn Hamad al-Fahd stated (p. 64): “Ibn Abī Shurayh” appears thus here, whereas Masā’il Abī Dāwūd, Rashīd Ridā’s copy, p. 276, reads “Ibn Shurayh.” The marginal note in al-Khallāl’s al-Sunnah, p. 597, note (4), states: “The original and Ibn Taymiyyah read ‘Ibn Abī Shurayh,’ which is incorrect. The correct reading is Ibn Abī Surayj, namely Ahmad ibn al-Sabbāh al-Nahshalī, Abū Ja‘far.”
لِأَمْرِ اللَّهِ} مِنْ هَؤُلَاءِ ثُمَّ قَالَ أَحْمَد: أَلَيْسَ الْإِيمَانُ قَوْلًا وَعَمَلًا قَالَ لَهُ الرَّجُلُ: بَلَى. قَالَ فَجِئْنَا بِالْقَوْلِ. قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَجِئْنَا بِالْعَمَلِ. قَالَ: لَا. قَالَ: فَكَيْفَ تَعِيبُ أَنْ يَقُولَ: إنْ شَاءَ اللَّهُ وَيَسْتَثْنِي. [قَالَ أَبُو دَاوُد: أَخْبَرَنِي أَحْمَد بْنُ أَبِي شريح أَنَّ أَحْمَد بْنَ حَنْبَلٍ كَتَبَ إلَيْهِ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ أَنَّ الْإِيمَانَ قَوْلٌ وَعَمَلٌ فَجِئْنَا بِالْقَوْلِ وَلَمْ نَجِئْ بِالْعَمَلِ فَنَحْنُ نَسْتَثْنِي فِي الْعَمَلِ] (*) . وَذَكَرَ الْخَلَّالُ هَذَا الْجَوَابَ مِنْ رِوَايَةِ الْفَضْلِ بْنِ زِيَادٍ. وَقَالَ: زَادَ الْفَضْلُ: سَمِعْت أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَحْمِلُ هَذَا عَلَى التَّقَبُّلِ؛ يَقُولُ: نَحْنُ نَعْمَلُ وَلَا نَدْرِي يُتَقَبَّلُ مِنَّا أَمْ لَا؟ قُلْت: وَالْقَبُولُ مُتَعَلِّقٌ بِفِعْلِهِ كَمَا أُمِرَ. فَكُلُّ مَنْ اتَّقَى اللَّهَ فِي عَمَلِهِ فَفَعَلَهُ كَمَا أُمِرَ فَقَدْ تُقُبِّلَ مِنْهُ. لَكِنْ هُوَ لَا يَجْزِمُ بِالْقَبُولِ لِعَدَمِ جَزْمِهِ بِكَمَالِ الْفِعْلِ كَمَا {قَالَ تَعَالَى: {وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ} قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهُوَ الرَّجُلُ يَزْنِي وَيَسْرِقُ وَيَشْرَبُ الْخَمْرَ وَيَخَافُ؟ فَقَالَ: لَا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ بَلْ هُوَ الرَّجُلُ يُصَلِّي وَيَصُومُ وَيَتَصَدَّقُ وَيَخَافُ أَنْ لَا يُتَقَبَّلَ مِنْهُ}. وَرَوَى الْخَلَّالُ عَنْ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: سَمِعْت أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: لَا نَجِدُ بُدًّا مِنْ الِاسْتِثْنَاءِ لِأَنَّهُمْ إذَا قَالُوا: مُؤْمِنٌ فَقَدْ جَاءَ بِالْقَوْلِ. فَإِنَّمَا الِاسْتِثْنَاءُ بِالْعَمَلِ لَا بِالْقَوْلِ. وَعَنْ إسْحَاقَ بْنِ إبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْت أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: أَذْهَبَ إلَى حَدِيثِ
(*) قال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص ٦٤): (بن أبي شريح) كذا هنا، وفي مسائل أبي داود - نسخة رشيد رضا - ص ٢٧٦ (بن شريح)، وفي حاشية (السنة) للخلال ص ٥٩٧: (٤): في الأصل وعند ابن تيمية (ابن أبي شريح) وهو خطأ، والصواب ابن أبي سريج وهو أحمد بن الصباح النهشلي أبو جعفر اه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies