Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

such as Abū Dāwūd, al-Tirmidhī and Ibn Mājah. Some considered it defective because it was reported directly from a Successor without an intervening Companion, while the hadith master authenticated it (*).

In the two Sahīh collections, ‘Ā’isha, may Allah be pleased with her, said:

“When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, fell ill, one of his wives mentioned to him that she had seen a church in Abyssinia called Māriya. Umm Salama and Umm Habība had both been to Abyssinia, and they described its beauty and the images inside it. He raised his head and said: ‘When a righteous man among those people died, they would build a place of worship over his grave and make those images inside it. Those are the worst of creation in Allah’s sight.’”

Ibn ‘Abbās, may Allah be pleased with him, said:

“Allah’s Messenger, may Allah bless him and grant him peace, cursed women who visit graves and those who establish places of worship over them and place lamps upon them.”

This was reported by the compilers of the Sunan collections, such as Abū Dāwūd, al-Nasā’ī and al-Tirmidhī. Al-Tirmidhī graded the hadith good; some copies read “authentic.”

In Mālik’s Muwatta’, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, is reported to have said:

“O Allah, do not make my grave an idol that is worshipped.”

In Sunan Abī Dāwūd, he is reported to have said:

“Do not make my grave a place of festivity, and do not make your homes graveyards.”

As for acts of worship in mosques, such as prayer, recitation, supplication and the like, Allah Most High has said:

“Who is more unjust than those who prevent Allah’s name from being mentioned in His mosques and strive for

(*) Shaykh Nāsir ibn Hamad al-Fahd stated (p. 43): At first, I thought that the phrase wa-sahhahahu al-hāfiz (“and the hadith master authenticated it”) had been interpolated by a copyist, since later scholars commonly use this wording for reports authenticated by al-Hāfiz Ibn Hajar—may Allah have mercy on him (d. 852 AH). I do not know of the Shaykh—may Allah have mercy on him—using such expressions to refer to a particular hadith master without naming him. Later, it became clear to me that al-hāfiz (“the hadith master”) was a scribal corruption of al-huffāz (“the hadith masters”), and that the correct wording was wa-sahhahahu al-hāfiz (“and the hadith master authenticated it”), as the Shaykh himself—may Allah have mercy on him—used this wording concerning this hadith in two other places: (17/502) and (22/160).
كَأَبِي دَاوُد وَالتِّرْمِذِي وَابْنِ مَاجَه وَعَلَّلَهُ بَعْضُهُمْ بِأَنَّهُ رُوِيَ مُرْسَلًا وَصَحَّحَهُ الْحَافِظُ (*) . وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: {لَمَّا اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ أَنَّهَا رَأَتْ كَنِيسَةً بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا: مَارِيَةُ. وَكَانَتْ أَمْ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ أَتَيَا أَرْضَ الْحَبَشَةِ؛ فَذَكَرَتَا مَنْ حُسْنِهَا وَتَصَاوِيرَ فِيهَا فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: أُولَئِكَ إذَا مَاتَ فِيهِمْ الرَّجُلُ الصَّالِحُ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ} ". وَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " {لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ} ". رَوَاهُ أَهْلُ السُّنَنِ: كَأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِي وَالتِّرْمِذِي. وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ صَحِيحٌ. وَفِي مُوَطَّأِ مَالِك عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " {اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدُ} "؛ وَفِي سُنَنِ أَبِي دَاوُد عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: " {لَا تَتَّخِذُوا قَبْرِي عِيدًا وَلَا تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ} ". وَأَمَّا الْعِبَادَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ: كَالصَّلَاةِ وَالْقِرَاءَةِ وَالدُّعَاءِ. وَنَحْوِ ذَلِكَ: فَقَدْ قَالَ تَعَالَى: {وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي
(*) قال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص ٤٣): ظننت في بداية الأمر أن قوله: (وصححه الحافظ) مقحم من بعض النساخ، لأن المشهور عند المتأخرين أن يقولوا هذا الكلام فيما صححه (الحافظ ابن حجر رحمه الله: ت ٨٥٢)، ولا أعلم الشيخ رحمه الله يطلق مثل هذه العبارات ويريد حافظا بعينه إلا أن يسميه. ثم تبين لي فيما بعد أن (الحافظ) مصحف من (الحفاظ)، وصواب العبارة (وصححه الحافظ)، كما ذكره الشيخ رحمه الله نفسه عن هذا الحديث في موضعين آخرين بهذا اللفظ: (١٧/ ٥٠٢)، و (٢٢/ ١٦٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies