Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

He—may Allah have mercy on him—was asked:

Concerning two men who quarrelled and grappled with one another: one headbutted the other in the nose, causing it to bleed. The man whose nose was bleeding then strangled the other and kicked him in the testicles, whereupon he fell down dead. What is the ruling?

He replied:

The man who strangled the other and kicked him in the testicles is liable to execution in retaliation, for an act of this kind ordinarily causes death. His death from this act is evidence that what was done to him was ordinarily fatal.

An act that ordinarily causes death entails execution in retaliation according to the schools of Mālik, al-Shāfiʿī and Ahmad, and the two leading disciples of Abū Hanīfa. Thus, if someone strikes another in the testicles until he dies, execution in retaliation is required. Likewise, if he strangles him until he dies, execution in retaliation is required. How much more so when both acts are combined!

The victim’s heir has the choice: he may have the killer executed, accept blood money, or pardon him. The ruler has no right to take anything from the killer for himself or for the public treasury. This right belongs solely to the victim’s heirs.

He—may Allah have mercy on him—was asked:

Concerning someone who struck a man a single blow, after which the man lived for some time before dying, remaining weakened by the blow throughout that period: what is the assailant liable for?

He replied:

All praise is due to Allah, Lord of all worlds. If he struck him unlawfully, this constitutes quasi-intentional homicide, for which aggravated blood money is due, but not execution in retaliation. This applies if his death was not caused by the blow. Allah knows best.

وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ -: عَنْ رَجُلَيْنِ تَخَاصَمَا وَتَقَابَضَا فَقَامَ وَاحِدٌ وَنَطَحَ الْآخَرَ فِي أَنْفِهِ فَجَرَى دَمُهُ فَقَامَ الَّذِي جَرَى دَمُهُ خَنَقَهُ وَرَفَسَهُ بِرِجْلِهِ فِي مَخَاصِيهِ فَوَقَعَ مَيِّتًا؟ فَأَجَابَ: يَجِبُ الْقَوَدُ عَلَى الْخَانِقِ الَّذِي رَفَسَ الْآخَرَ فِي أُنْثَيَيْهِ؛ فَإِنَّ مِثْلَ هَذَا الْفِعْلِ قَدْ يَقْتُلُ غَالِبًا؛ فَإِنَّ مَوْتَهُ بِهَذَا الْفِعْلِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ فَعَلَ بِهِ مَا يَقْتُلُ غَالِبًا؛ وَالْفِعْلُ الَّذِي يَقْتُلُ غَالِبًا يَجِبُ بِهِ الْقَوَدُ فِي مَذْهَبِ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَد وَصَاحِبَيْ أَبِي حَنِيفَةَ: مِثْلَ مَا لَوْ ضَرَبَهُ فِي أُنْثَيَيْهِ حَتَّى مَاتَ فَيَجِبُ الْقَوَدُ وَلَوْ خَنَقَهُ حَتَّى مَاتَ وَجَبَ الْقَوَدُ فَكَيْفَ إذَا اجْتَمَعَا؟ وَوَلِيُّ الْمَقْتُولِ مُخَيَّرٌ إنْ شَاءَ قَتَلَ وَإِنْ شَاءَ أَخَذَ الدِّيَةَ وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ؛ وَلَيْسَ لِوَلِيِّ الْأَمْرِ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ الْقَاتِلِ شَيْئًا لِنَفْسِهِ وَلَا لِبَيْتِ الْمَالِ؛ وَإِنَّمَا الْحَقُّ فِي ذَلِكَ لِأَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ. وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ -: عَمَّنْ ضَرَبَ رَجُلًا ضَرْبَةً فَمَكَثَ زَمَانًا ثُمَّ مَاتَ وَالْمُدَّةُ الَّتِي مَكَثَ فِيهَا كَانَ ضَعِيفًا مِنْ الضَّرْبَةِ: مَا الَّذِي يَجِبُ عَلَيْهِ؟ فَأَجَابَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، إذَا ضَرَبَهُ عُدْوَانًا فَهَذَا شِبْهُ عَمْدٍ فِيهِ دِيَةٌ مُغَلَّظَةٌ وَلَا قَوَدَ فِيهِ وَهَذَا إنْ لَمْ يَكُنْ مَوْتُهُ مِنْ الضَّرْبَةِ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies