Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

time, and would do so frequently.

Likewise, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, instructed the custodians of the House not to prevent anyone from doing so at any time. Jubayr ibn Mut‘im narrated that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said:

“O descendants of ‘Abd Manāf, do not prevent anyone from circumambulating this House and praying there at whatever hour of the night or day he wishes.”

[Reported by Muslim in his Sahīh] (*), and by the other compilers of the Sunan collections, such as Abū Dāwūd, al-Tirmidhī, al-Nasā’ī, Ibn Mājah and others.

Allah, Exalted is He, said to His close friend, the leader of the pure monotheists, whom He commanded to build the House and who called people to perform pilgrimage to it:

“Purify My House for those who circumambulate it, those who remain there in devotion, and those who bow and prostrate.”

In the other verse, He says:

“And those who stand in prayer.”

Thus, He mentioned three kinds of worship: circumambulation, remaining in devotion, and bowing together with prostration. He placed them in order, beginning with the most restricted in scope, for circumambulation is prescribed only around the Ancient House, by the consensus of the Muslims. Hence, they agree that whoever circumambulates anything else is misguided—for example, someone who circumambulates the Rock, the chamber of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, the mosques built at ‘Arafah, Minā or elsewhere, or the grave of a shaykh or a member of the Prophet’s household, as many ignorant Muslims do.

Circumambulating anything other than the Ancient House is impermissible by the consensus of the Muslims. Moreover, anyone who believes this to be part of religion and a means of drawing near to Allah is informed that, by the consensus of the Muslims, it is not part of religion, and that this is something necessarily known in the religion of Islam. If he persists in treating it as part of religion, he is put to death.

Shaykh Nāsir ibn Hamad al-Fahd (p. 266) said: “Muslim did not narrate it.”
وَقْتٍ وَيُكْثِرُونَ ذَلِكَ. وَكَذَلِكَ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلَاةَ الْبَيْتِ أَنْ لَا يَمْنَعُوا أَحَدًا مِنْ ذَلِكَ فِي عُمُومِ الْأَوْقَاتِ فَرَوَى جُبَيْرُ بْنُ مُطْعَمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: {يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى فِيهِ أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ} [رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ] (*) ، وَسَائِرُ أَهْلِ السُّنَنِ كَأَبِي دَاوُد وَالتِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِي وَابْنِ مَاجَةُ وَغَيْرِهِمْ. وَقَدْ قَالَ تَعَالَى لِخَلِيلِهِ إمَامِ الْحُنَفَاءِ الَّذِي أَمَرَهُ بِبِنَاءِ الْبَيْتِ وَدَعَا النَّاسَ إلَى حَجِّهِ: {أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ} وَفِي الْآيَةِ الْأُخْرَى: {وَالْقَائِمِينَ} فَذَكَرَ ثَلَاثَةَ أَنْوَاعٍ: الطَّوَافَ وَالْعُكُوفَ وَالرُّكُوعَ مَعَ السُّجُودِ وَقَدَّمَ الْأَخَصَّ فَالْأَخَصَّ فَإِنَّ الطَّوَافَ لَا يُشْرَعُ إلَّا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ بِاتِّفَاقِ الْمُسْلِمِينَ. وَلِهَذَا اتَّفَقُوا عَلَى تَضْلِيلِ مَنْ يَطُوفُ بِغَيْرِ ذَلِكَ مِثْلَ مَنْ يَطُوفُ بِالصَّخْرَةِ أَوْ بِحُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بِالْمَسَاجِدِ الْمَبْنِيَّةِ بِعَرَفَةَ أَوْ مِنَى أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ أَوْ بِقَبْرِ بَعْضِ الْمَشَايِخِ أَوْ بَعْضِ أَهْلِ الْبَيْتِ كَمَا يَفْعَلُهُ كَثِيرٌ مِنْ جُهَّالِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ الطَّوَافَ بِغَيْرِ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ لَا يَجُوزُ بِاتِّفَاقِ الْمُسْلِمِينَ بَلْ مَنْ اعْتَقَدَ ذَلِكَ دِينًا وَقُرْبَةً عُرِفَ أَنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِدِينِ بِاتِّفَاقِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَّ ذَلِكَ مَعْلُومٌ بِالضَّرُورَةِ مِنْ دِينِ الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَصَرَّ عَلَى اتِّخَاذِهِ دِينًا قُتِلَ.
قال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص ٢٦٦): لم يروه مسلم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies