Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

a communal basis, and it does not discharge another obligation as the Friday prayer discharges the noon prayer. Voluntary prayers are prescribed for residents and travellers alike, such as the midmorning prayer, night prayers, and the regular Sunnah prayers associated with the obligatory prayers. The same applies to communal obligations, such as funeral prayers.

The correct view, without doubt, is the first: neither prayer is prescribed for travellers. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, undertook many journeys. He performed three pilgrimages of ʿumrah besides the ʿumrah accompanying his Hajj, performed the Farewell Pilgrimage with many thousands accompanying him, and took part in more than twenty military expeditions. Yet no one ever reported that he performed either the Friday prayer or the Eid prayer while travelling. Rather, throughout his journeys he would pray two units at a time, and on Fridays he would pray two units just as on other days.

No one ever reported that, while travelling, he delivered a sermon before the prayer on Friday—whether standing on his feet or mounted on his riding animal, as he would do when delivering the Eid sermon, or from a pulpit, as he would when delivering the Friday sermon. He did sometimes deliver sermons during his journeys as occasions arose, and these were transmitted, as in the hadith of ʿAbd Allāh ibn ʿAmr (1). Yet no one ever reported that he delivered a sermon before the prayer on Friday while travelling. Indeed, no one even reported that he recited aloud on Friday. Clearly, had he departed from his usual practice by reciting aloud and delivering a sermon, they would have reported it.

On the Day of ʿArafah, he delivered a sermon to them, then came down and led them in two units of prayer. No one reported that he recited aloud, and that sermon was not for the Friday prayer;

(1) A blank in the original. Shaykh Nāsir ibn Hamad al-Fahd writes (p. 200): Perhaps the blank was intended for the report narrated, with similar wording, by Ahmad (2/161, 191), Muslim (1844), al-Nasā’ī (4191), Ibn Mājah (3956), and others, through al-A‘mash, from Zayd ibn Wahb, from ‘Abd al-Rahmān ibn ‘Abd Rabb al-Ka‘bah, who said: I came to ‘Abd Allāh ibn ‘Amr ibn al-‘Ās while he was sitting in the shade of the Ka‘bah, and heard him say: “While we were travelling with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, he stopped to camp. Some of us were pitching their tents, others were tending their grazing animals, and others were competing in archery. Then his herald called out, ‘Gather for prayer!’ We gathered, and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, stood and addressed us, saying: ‘No prophet before me failed to guide his community to what he knew was good for them …’” The hadith continues.
الْكِفَايَةِ وَلَا يَسْقُطُ بِهِ فَرْضٌ آخَرُ كَمَا تَسْقُطُ الظُّهْرُ بِالْجُمُعَةِ وَالنَّوَافِلُ مَشْرُوعَةٌ لِلْمُقِيمِ وَالْمُسَافِرِ كَصَلَاةِ الضُّحَى وَقِيَامِ اللَّيْلِ وَالسُّنَنِ الرَّوَاتِبِ وَكَذَلِكَ فَرْضُ الْكِفَايَةِ كَصَلَاةِ الْجَنَائِزِ. وَالصَّوَابُ بِلَا رَيْبٍ هُوَ الْقَوْلُ الْأَوَّلُ وَهُوَ أَنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِمَشْرُوعٍ لِلْمُسَافِرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَافِرُ أَسْفَارًا كَثِيرَةً. قَدْ اعْتَمَرَ ثَلَاثَ عُمَرٍ سِوَى عُمْرَةِ حَجَّتِهِ وَحَجَّ حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَمَعَهُ أُلُوفٌ مُؤَلَّفَةٌ وَغَزَا أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ غَزَاةٍ وَلَمْ يَنْقُلْ عَنْهُ أَحَدٌ قَطُّ أَنَّهُ صَلَّى فِي السَّفَرِ لَا جُمُعَةً وَلَا عِيدًا بَلْ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي جَمِيعِ أَسْفَارِهِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ كَسَائِرِ الْأَيَّامِ وَلَمْ يَنْقُلْ عَنْهُ أَحَدٌ قَطُّ أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ مُسَافِرٌ قَبْلَ الصَّلَاةِ لَا وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى قَدَمَيْهِ وَلَا عَلَى رَاحِلَتِهِ كَمَا كَانَ يَفْعَلُهُ فِي خُطْبَةِ الْعِيدِ وَلَا عَلَى مِنْبَرٍ كَمَا كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ كَانَ أَحْيَانًا يَخْطُبُ بِهِمْ فِي السَّفَرِ خُطَبًا عَارِضَةً فَيَنْقُلُونَهَا كَمَا فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو (١) وَلَمْ يَنْقُلْ عَنْهُ قَطُّ أَحَدٌ أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلَاةِ؛ بَلْ وَلَا نَقَلَ عَنْهُ أَحَدٌ أَنَّهُ جَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَعْلُومٌ أَنَّهُ لَوْ غَيَّرَ الْعَادَةَ فَجَهَرَ وَخَطَبَ لَنَقَلُوا ذَلِكَ وَيَوْمَ عَرَفَةَ خَطَبَ بِهِمْ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يَنْقُلْ أَحَدٌ أَنَّهُ جَهَرَ وَلَمْ تَكُنْ تِلْكَ الْخُطْبَةُ لِلْجُمُعَةِ؛
(١) بياض بالأصل قال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص ٢٠٠): ولعل موضع البياض ما رواه أحمد (٢/ ١٦١، ١٩١) ومسلم (١٨٤٤) والنسائي (٤١٩١) وابن ماجه (٣٩٥٦) وغيرهم بألفاظ متقاربة من طريق الأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْن ِوَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِى ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فِى سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلاً فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِى جَشَرِهِ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ. قَالَ فَاجْتَمَعْنَا - قَالَ - فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَخَطَبَنَا فَقَالَ «إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِىٌّ قَبْلِى إِلاَّ دَلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْراً لَهُمْ. . . الحديث.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies