Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

at Minā on account of the Bedouins, whose numbers had increased [that year] (1). He therefore led the people in four units of prayer to teach them that the prayer consisted of four units. Al-Bayhaqī also transmitted a report through [Mūsā] (2) ibn Ishāq, the judge: [Ya‘qūb ibn Humayd] (3) narrated to us; Sulaymān ibn Sālim, the freedman of ‘Abd al-Rahmān ibn Humayd, narrated to us, from ‘Abd al-Rahmān ibn Humayd, from his father, from ‘Uthmān ibn ‘Affān, that he performed the prayer in full at Minā, then addressed the people, saying: “O people, the Sunnah is that of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and his two Companions. However, [ignorant common folk] (4) have appeared among the people, and I feared that they would [take this as the established practice] (5).”)

Al-Bayhaqī said: “Other explanations have also been given. The more likely explanation is that he regarded shortening the prayer as a concession and therefore considered performing it in full permissible, as ‘Ā’ishah did.”

I say:

This is far-fetched. ‘Uthmān departed from what the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and his two successors after him had consistently practised, even though it was easier for him and for the Muslims. Yet ‘Uthmān was known for his forbearance, for choosing the easiest course for himself and his subjects, and for avoiding severity and harshness. It is therefore incongruous that he should undertake the more burdensome and demanding course, abandoning what the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and his two successors after him had consistently practised—despite his eagerness to follow their example—merely because this less preferable course was permissible, unless he believed that doing so served an overriding benefit that prompted him to act in this way. Even supposing that he was entitled to pray four units, how could he require those praying behind him to do so? For when they followed him as their imam, they prayed as he prayed

Shaykh Nāsir ibn Hamad al-Fahd stated (p. 197): Several textual corruptions occur here, which I have indicated in the footnotes. (1) Al-Fatāwā reads ‘āmayn (two years), a copyists’ error. The correction is based on Sunan al-Bayhaqī, 3:144. (2) Al-Fatāwā reads “Ismā‘īl ibn Ishāq,” which is a textual corruption. (3) Al-Fatāwā reads “Ya‘qūb, from Humayd,” which is a textual corruption. (3) Al-Fatāwā reads al-‘ām (the year), as does Sunan al-Bayhaqī, 3:144. This is a textual corruption in both places. The correction is based on Fath al-Bārī, 2:591, where al-Hāfiz, may Allah have mercy on him, quotes this report of al-Bayhaqī as follows: “Then he delivered a sermon, saying: ‘Shortening the prayer is the sunnah of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and his two Companions. However, taghām (ignorant common folk) have appeared—with a fathah (short a) on the tā’ and the dotted khā’—and I feared that they would adopt this as the established practice.’” See also Nayl al-Awtār, 3:260.
بِمِنَى مِنْ أَجْلِ الْأَعْرَابِ لِأَنَّهُمْ كَثُرُوا [عَامَئِذٍ] (١) فَصَلَّى بِالنَّاسِ أَرْبَعًا لِيُعْلِمَهُمْ أَنَّ الصَّلَاةَ أَرْبَعٌ. وَرَوَى البيهقي مِنْ حَدِيثِ [مُوسَى] (٢) بْنِ إسْحَاقَ الْقَاضِي: ثَنَا [يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ] (٣) ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَالِمٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حميد عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حميد عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عفان: أَنَّهُ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بِمِنَى ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إنَّ السُّنَّةَ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُنَّةُ صَاحِبَيْهِ وَلَكِنَّهُ حَدَثَ [طَغَام] (٤) مِنْ النَّاسِ فَخِفْت أَنْ [يَسْتَنُّوا] (٥) ) قَالَ البيهقي: وَقَدْ قِيلَ غَيْرُ هَذَا وَالْأَشْبَهُ أَنْ يَكُونَ رَآهُ رُخْصَةً فَرَأَى الْإِتْمَامَ جَائِزًا كَمَا رَأَتْهُ عَائِشَةُ. قُلْت: وَهَذَا بَعِيدٌ فَإِنَّ عُدُولَ عُثْمَانَ عَمَّا دَاوَمَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلِيفَتَاهُ بَعْدَهُ مَعَ أَنَّهُ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَعَلَى الْمُسْلِمِينَ وَمَعَ مَا عُلِمَ مِنْ حِلْمِ عُثْمَانَ وَاخْتِيَارِهِ لَهُ وَلِرَعِيَّتِهِ أَسْهَلُ الْأُمُورِ وَبُعْدُهُ عَنْ التَّشْدِيدِ وَالتَّغْلِيظِ: لَا يُنَاسِبُ أَنْ يَفْعَلَ الْأَمْرَ الْأَثْقَلَ الْأَشَدَّ مَعَ تَرْكِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلِيفَتَاهُ بَعْدَهُ وَمَعَ رَغْبَةِ عُثْمَانَ فِي الِاقْتِدَاءِ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلِيفَتَيْهِ بَعْدَهُ لِمُجَرَّدِ كَوْنِ هَذَا الْمَفْضُولِ جَائِزًا إنْ لَمْ يَرَ أَنَّ فِي فِعْلِ ذَلِكَ مَصْلَحَةً رَاجِحَةً بَعَثَتْهُ عَلَى أَنْ يَفْعَلَهُ وَهَبْ أَنَّ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ أَرْبَعًا فَكَيْفَ يُلْزِمُ بِذَلِكَ مَنْ يُصَلِّي خَلْفَهُ فَإِنَّهُمْ إذَا ائْتَمُّوا بِهِ صَلَّوْا بِصَلَاتِهِ
قال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص ١٩٧): وقد وقعت تصحيفات في هذا الموضع أشرت إليها في الحاشية. (١) الفتاوى: عامين، وهو تصحيف من النساخ، والتصويب من (سنن البيهقي) ٣/ ١٤٤. (٢) الفتاوى: إسماعيل بن إسحاق، وهو تصحيف. (٣) الفتاوى: يعقوب عن حميد، وهو تصحيف. (٣) الفتاوى: العام، وفي سنن البيهقي ٣/ ١٤٤ كذلك، وهو تصحيف في الموضعين، والتصويب من (فتح الباري) ٢/ ٥٩١ حيث ساق الحافظ رحمه الله رواية البيهقي هذه بلفظ: (ثم خطب فقال: إن القصر سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم وصاحبيه ولكنه حدث " طغام " - يعني بفتح الطاء والخاء المعجمة - فخفت أن يستنوا)، وانظر (نيل الأوطار) ٣/ ٢٦٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies