Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

It was also narrated (1) from ʿUbādah ibn al-Sāmit, who said:

“The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, led us in one of the prayers in which the recitation is aloud, and his recitation became confused. When he finished, he turned to face us and said, ‘Do you recite when I recite aloud?’ Some of us replied, ‘We do indeed.’ He said, ‘Then do not. I was wondering, “Why are others competing with me as I recite the Quran?” So do not recite any of the Quran when I recite aloud, except the Mother of the Quran.’”

It was reported by Abū Dāwūd, whose wording this is, al-Nasāʾī, and al-Dāraqutnī. Al-Dāraqutnī also reports:

“No prayer is valid in which a man does not recite the Opening of the Book.”

He said, “Its chain of transmission is good, and all its narrators are trustworthy.”

This hadith makes clear that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, did not know whether they were reciting anything behind him. It is evident that, had recitation been obligatory for those praying behind the imam, he would have instructed them to do so, since clarification may not be delayed beyond the time when it is needed. Had he explained this to them, most of them would have done it, rather than just one or two, and he would not have needed to ask about it.

This therefore shows that he had not required them to recite behind him while he was reciting aloud. Then, when he learned that they were reciting, he forbade them to recite anything other than the Mother of the Book. The confusion in his recitation mentioned here results from others reciting along with him while he recites aloud, whether they recite al-Fātihah or anything else. Thus, the underlying reason applies to both, for anything that makes the imam’s recitation difficult or confuses it is forbidden.

(1) A blank in the original. Shaykh Nāsir ibn Hamad al-Fahd stated (p. 194): As for the second blank [meaning the one on this page], perhaps it should read: [Zayd ibn Wāqid, from Makhūl, from Nāfiʿ ibn Mahmūd ibn al-Rabīʿ]. It was transmitted with this wording and chain of transmission by Abū Dāwūd (824), al-Dāraqutnī (1:319), and others.
وَرَوَاهَا (١) عَنْ عبادة بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: {صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَالْتَبَسَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ: هَلْ تَقْرَءُونَ إذَا جَهَرْت بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ بَعْضُنَا: إنَّا لَنَصْنَعُ ذَلِكَ قَالَ: فَلَا وَأَنَا أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ فَلَا تَقْرَءُوا بِشَيْءِ مِنْ الْقُرْآنِ إذَا جَهَرْت بِالْقِرَاءَةِ إلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ} رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَاللَّفْظُ لَهُ وَالنَّسَائِي وَالدَّارَقُطْنِي. وَلَهُ أَيْضًا " {لَا يَجُوزُ صَلَاةٌ لَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ فِيهَا فَاتِحَةَ الْكِتَابِ} وَقَالَ إسْنَادٌ حَسَنٌ وَرِجَالُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ. فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ: هَلْ يَقْرَءُونَ وَرَاءَهُ بِشَيْءِ أَمْ لَا؟ وَمَعْلُومٌ أَنَّهُ لَوْ كَانَتْ الْقِرَاءَةُ وَاجِبَةً عَلَى الْمَأْمُومِ لَكَانَ قَدْ أَمَرَهُمْ بِذَلِكَ وَأَنَّ تَأْخِيرَ الْبَيَانِ عَنْ وَقْتِ الْحَاجَةِ لَا يَجُوزُ وَلَوْ بَيَّنَ ذَلِكَ لَهُمْ لَفَعَلَهُ عَامَّتُهُمْ لَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ الْوَاحِدُ أَوْ الِاثْنَانِ مِنْهُمْ وَلَمْ يَكُنْ يَحْتَاجُ إلَى اسْتِفْهَامِهِ. فَهَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يُوجِبْ عَلَيْهِمْ قِرَاءَةً خَلْفَهُ حَالَ الْجَهْرِ ثُمَّ إنَّهُ لَمَّا عَلِمَ أَنَّهُمْ يَقْرَءُونَ نَهَاهُمْ عَنْ الْقِرَاءَةِ بِغَيْرِ أُمِّ الْكِتَابِ وَمَا ذُكِرَ مِنْ الْتِبَاسِ الْقِرَاءَةِ عَلَيْهِ تَكُونُ بِالْقِرَاءَةِ مَعَهُ حَالَ الْجَهْرِ سَوَاءٌ كَانَ بِالْفَاتِحَةِ أَوْ غَيْرِهَا فَالْعِلَّةُ مُتَنَاوِلَةٌ لِلْأَمْرَيْنِ فَإِنَّ مَا يُوجِبُ ثِقَلَ الْقِرَاءَةِ وَالْتِبَاسَهَا عَلَى الْإِمَامِ مَنْهِيٌّ عَنْهُ.
(١) بياض بالأصل قال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص ١٩٤): وأما موضع البياض الثاني [يقصد الموجود في هذه الصفحة] فلعله [زيد بن واقد عن مكحول عن نافع بن محمود بن الربيع]، وقد رواه بهذا اللفظ والسند: أبو داود (٨٢٤)، والدارقطني (١/ ٣١٩)، وغيرهما.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies