Majmu' al-FatawaIbn Taimiya

Hurayrah reciting the invocation for refuge aloud, and Ibn ʿAbbās reciting aloud during the funeral prayer so that people would know that it is Sunnah. It may be said that those Companions who recited the basmalah aloud did so for this reason: to make it known that reciting it is Sunnah, not because reciting it aloud is Sunnah.

Anyone who reflects on the established reports on this subject as a whole will recognize that it is a verse from the Book of Allah, and that they recited it to demonstrate this—not to demonstrate that it forms part of al-Fātihah or that reciting it aloud is Sunnah. An example is what Ibn Wahb mentioned in his Jāmiʿ:

“Men of learning informed me on the authority of Ibn ʿAbbās, Abū Hurayrah and Zayd ibn Aslam; Ibn Shihāb related the same through a different report from Ibn ʿUmar: he used to begin his recitation with ‘In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.’”

Ibn Shihāb said: “His intention was to show that it is a verse of the Quran, for Allah revealed it.” He added: “The scholars of jurisprudence used to do this in earlier times.”

The report from Ibn ʿUmar is well known through the narration of Hammād ibn Zayd, from Ayyūb, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar: when he prayed, he would recite aloud, “In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.” Then, after saying:

“Not of those who have incurred Your anger, nor of those who have gone astray,”

he would say: “In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.”

This explanation given by Ibn Shihāb al-Zuhrī—the most knowledgeable person of his time concerning the Sunnah—clarifies the actual situation. For the principal reports concerning its recitation are those transmitted from Ibn ʿAbbās, Abū Hurayrah and Ibn ʿUmar. He knew the true nature of Abū Hurayrah’s practice in this matter, and likewise that of the others—may Allah be pleased with them all.

هُرَيْرَةَ بِالِاسْتِعَاذَةِ وَمِثْلُ جَهْرِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِالْقِرَاءَةِ عَلَى الْجِنَازَةِ لِيَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ. وَيُمْكِنُ أَنْ يُقَالَ جَهْرُ مَنْ جَهَرَ بِهَا مِنْ الصَّحَابَةِ كَانَ عَلَى هَذَا الْوَجْهِ لِيَعْرِفُوا أَنَّ قِرَاءَتَهَا سُنَّةٌ؛ لَا لِأَنَّ الْجَهْرَ بِهَا سُنَّةٌ. وَمَنْ تَدَبَّرَ عَامَّةَ الْآثَارِ الثَّابِتَةِ فِي هَذَا الْبَابِ عَلِمَ أَنَّهَا آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَأَنَّهُمْ قَرَءُوهَا لِبَيَانِ ذَلِكَ لَا لِبَيَانِ كَوْنِهَا مِنْ الْفَاتِحَةِ وَأَنَّ الْجَهْرَ بِهَا سُنَّةٌ مِثْلَ مَا ذَكَرَ ابْنُ وَهْبٍ فِي جَامِعِهِ قَالَ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ؛ وَابْنُ شِهَابٍ: مِثْلُهُ بِغَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِبَسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنَّهَا آيَةٌ مِنْ الْقُرْآنِ فَإِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا قَالَ: وَكَانَ أَهْلُ الْفِقْهِ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فِيمَا مَضَى مِنْ الزَّمَانِ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ مَعْرُوفٌ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ إذَا صَلَّى جَهَرَ ببسم اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَإِذَا قَالَ: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَهَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ ابْنُ شِهَابٍ الزَّهْرِيُّ هُوَ أَعْلَمُ أَهْلِ زَمَانِهِ بِالسُّنَّةِ بَيَّنَ حَقِيقَةَ الْحَالِ. فَإِنَّ الْعُمْدَةَ فِي الْآثَارِ فِي قِرَاءَتِهَا إنَّمَا هِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ. وَقَدْ عَرَفَ حَقِيقَةَ حَالِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ وَكَذَلِكَ غَيْرُهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies