16
…
Ibn Mājah, in Sunan Ibn Mājah, Kitāb al-Zuhd, “What Is Hoped from Allah’s Mercy on the Day of Resurrection,” ḥadīth 4295, vol. 2, p. 1435; Ibn Khuzaymah, in al-Tawḥīd, p. 58; al-Ājrī, in al-Sharīʿah, p. 290; Abū Ismāʿīl al-Harawī, in al-Arbaʿīn, ḥadīth 12, p. 55 (ed. ʿAlī Muḥammad Nāṣir Faqīhī); and cited by al-Albānī in Silsilat al-Aḥādīth al-Ṣaḥīḥah, ḥadīth 1629, vol. 4, p. 171.
The ḥadīth affirms three attributes of Allah: first, istiwāʾ (establishment over the Throne), which is the very reason the compiler cited the ḥadīth (as discussed above); second, raḥmah (mercy), established by both the Qurʾān and the Sunnah (examined earlier in detail); and third, ghaḍab (anger), which—like other divine attributes—is affirmed by Revelation and reason alike. The Qurʾān declares: “And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell” (Qurʾān 4:93); “Humiliation and wretchedness were cast upon them, and they incurred [the] wrath of Allah” (2:61); “They incurred [the] wrath of Allah and were covered with humiliation” (3:112); “And the fifth [sign] is that the wrath of Allah is upon it” (24:9), among many others. Nevertheless, the kalām theologians, following their usual procedure, relegated this attribute on the pretext that affirming it implies a deficiency in Allah—arguing that anger is nothing but the “boiling of blood in the pursuit of revenge,” and thus they defined it exclusively as the will to inflict punishment.
See Ibn Furak, Mashākil al-Ḥadīth, p. 395; his editor notes that here “anger refers to its concomitant, namely the punishment inflicted on the one at whom it is directed” (see note on p. 394). Imam Ibn Taymiyyah refuted this interpretation, stating: “The claim that ‘anger is the boiling of the heart’s blood in pursuit of revenge’ is not correct for us. Indeed, anger may occur to avert harm before it materializes, so there is no question of revenge per se. Moreover, the boiling of the heart’s blood accompanies anger but is not identical to it—just as crimson cheeks accompany ḥayāʾ (modesty) and pallid cheeks accompany wajl (fear), without being the same. When the soul repels an aggressor, if it senses the power to do so, the blood flows outward, producing anger; if it senses incapacity, the blood recedes, and the face pales as in grief. Even if this describes human anger, it does not follow that Allah’s anger is like ours—just as the reality of His essence is unlike ours, so are His attributes.”
“We know by necessity that among beings one endowed with the power to repel corruption is more perfect than one who is indifferent to good and evil; hence the reproach of the diyūth—who lacks ghayrah (zeal) against immorality—and the praise of him who has ghayrah to suppress vice and protect the oppressed. The Prophet ﷺ ascribed this perfection to Allah, saying in an authentic ḥadīth: ‘No one is more jealous than Allah; for this reason He prohibited all forms of immorality, whether open or hidden.’ He also said: ‘Do you marvel at the jealousy of Saʿd? I am more jealous than him.’ As for the claim that these attributes are mere psychological reactions, we reply: everything besides Allah is a created being that reacts; our souls experience these states when affected by something. That does not imply that Allah is reactive or powerless to repel them. Whatever occurs in the Divine Presence happens by His will and power; nothing can exist except by His volition, and He wills only what befits Him. Sovereignty and praise belong to Him.”
(Fatāwā, vol. 6, pp. 119–120.)
Thus we see that the kalām theologians demoted explicit texts affirming this attribute, despite its confirmation by reason—as explained by the Shaykh al-Islām—and by Revelation. In their interpretation they ended up embracing what they initially rejected, since divine will, like other attributes, admits the same linguistic nuances; yet they, analogizing the unseen to the seen, first likened and then resorted to allegorical interpretation, combining tashbīḥ (anthropomorphism) with taʾṭīl (denial)—the pattern of every deviant sect, which begins and ends in error. The methodology of affirmation coupled with transcendence is the straightest path, as the Salaf affirmed both reason and text, whereas the kalām theologians contradicted both, mistakenly believing they were in accord with them.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
وابن ماجة، في كتاب الزهد، ب اب ما يرجى من رحمة الله يوم القيامة، ح (٤٢٩٥) ، ٢/١٤٣٥. وابن خزيمة في التوحيد ص ٥٨، والآجري في الشريعة ص ٢٩٠، وأبو إسماعيل الهروي في الأربعين، ح (١٢) ، ص ٥٥، بتحقيق الدكتور/ علي محمد ناصر فقيهي، وأورده الشيخ الألباني في سلسلة الأحاديث الصحيحة، ح (١٦٢٩) ، ٤/١٧١.
والحديث يشتمل على إثبات ثلاث صفات هي: صفة الاستواء على العرش، وهي ما ساق المصنف الحديث من أجله، وقد تقدم الكلام عليها.
الصفة الثانية: صفة الرحمة، وهي من الصفات الثابتة بالكتاب والسنة، وقد تقدم الحديث عنها تفصيلا.
أما الصفة الثالثة: فهي صفة الغضب، وهذه الصفة ثابتة لله تعالى كغيرها من الصفات، فقد ثبت بالقرآن كما ثبتت بالسنة، يقول تعالى: ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ﴾ ، النساء/ ٩٣. وقال: ﴿وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ﴾ ، البقرة/ ٦١، وقال: ﴿وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ﴾ ، آل عمران/ ١١٢، وقال تعالى: ﴿وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا﴾ ، سورة النور/ ٩. إلى غير ذلك من الآيات الكثيرة الواردة في هذا المعنى. إلا أن المتكلمين -جريا على عادتهم- أولوا هذه الصفة بحجة أن إثباتها فيه إضافة نقص الله تعالى، لأن الغضب غليان دم لطلب الانتقال -بزعمهم- لذلك أولوا الغضب بإرادة التعذيب.
راجع مشكل الحديث لابن فورك ص ٣٩٥، وقال محققه: والمراد بالغضب لازمه وهو أيضا العذاب إلى من يقع عليه الغضب. انظر هامش مشكل الحديث ص ٣٩٤.
وقد رد الإمام ابن تيمية على تأويلهم وشبهتهم فقال: وأما قول القائل: "الغضب غليان دم القلب لطلب الانتقام" فليس بصحيح في حقنا، بل الغضب قد يكون لدفع المنافي قبل وجوده، فلا يكون هناك انتقام أصلا.
وأيضا فغليان دم القلب يقارنه الغضب، ليس أن مجرد الغضب هو غليان دم القلب، كما أن الحياء يقارن حمرة الوجه، والوجل يقارن صفرة الوجه، لا أنه هو. وهذا لأن النفس إذا قام بها دفع المؤذي، فإن استشعرت القدرة فاض الدم إلى خارج فكان منه الغضب، وإن استشعرت العجز عاد الدم إلى داخل، فاصفر الوجه كما يصيب الحزين.
وأيضا فلو قدر أن هذا هو حقيقة غضبنا لم يلزم أن يكون غضب الله تعالى مثل غضبنا، كما أن حقيقة ذات الله ليست مثل ذاتنا، فلا هو مماثلا لنا، لا لذواتنا، ولا لأرواحنا، وصفاته كذلك.
ونحن نعلم بالاضطرار أنا إذا قدرنا موجودين: أحدهما عنده قوة يدفع بها الفساد، والآخر لا فرق عنده بين الصلاح والفساد، كان الذي عند تلك القوة أكمل. ولهذا يذم من لا غيرة له على الفواحش كالديوث، ويذم من لا حمية له يدفع بها الظلم عن المظلمين، ويمدح الذي له غيرة يدفع بها الفواحش، وحمية يدفع بها الظلم، ويعلم أن هذا أكمل من ذلك، ولهذا وصف النبي ﷺ الرب بالأكملية في ذلك، فقال في الحديث الصحيح: "لا أحد أغير من الله، من أجل ذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن" وقال: "أتعجبون من غيرة سعد؟ أنا أغير منه".
وقول القائل: هذه انفعلات نفسية. فيقال: كل ما سوى الله مخلوق منفعل، ونحن وذواتنا منفعلة، فكونها انفعالات فينا لغيرنا نعجز عن دفعها، لا يوجب أن يكون الله منفعلا لها عاجزا عن دفعها، وكان كل ما يجري في الوجوه، فإنه بمشيئته وقدرته، لا يكون إلا ما يشاء، ولا يشاء إلا ما يكون، له الملك وله الحمد. انتهى. الفتاوى ٦/١١٩-١٢٠. وهكذا نرى أن القوم أولوا النصوص المثبتة لهذه الصفة مع أنها ثابتة بالعقل -على الوجه الذي ذكره شيخ الإسلام- كما هي ثابتة بالنص أيضا. ويلزم في المعنى الذي فروا إليه ما ألزموا به أنفسهم في المعنى الذي فروا منه، لأن الإرادة يقال فيها ما يقال في غيرها من الصفات، فيمكن أن يقال إنها ميل النفس وهذا انفعال نفسي، فقالوم يقيسون الغائب على الشاهد فيشبهون أولا ثم ينتقلون إلى مرحلة التأويل، فجمعوا بين التشبيه والتعطيل، وهذا شأن كل مبطل، يبدأ من باطل وينتهى إليه، والحال أن منهج الإثبات المقرون بالتنزيه هو المنهج الأقوم الذي لا سبيل إلى نقده. ولذلك وافق السلف بمنهجهم هذا العقل كما وافقوا النقل، أما المتكلمون فقد خالفوا النقل، وخالفوا العقل أيضا من حيث ظنوا أنهم وافقوه.