16
Al-Antaki narrated to us; Yaḥyā ibn al-Sakan transmitted from Shuʿbah and Qays, from Abū Isḥāq, from Abū ʿUbaydah (1) on the authority of his father, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, “Show mercy to those on the earth and the One who is in the heaven will show mercy to you.” (2)
- The righteous shaykh (3) Abū Bakr ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn al-Naqūr, the cloth-merchant (4), informed us; the trustworthy Abū Ṭālib ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad al-Yūsufī (5) related; Abū ʿAlī ibn al-Mudhhib reported; Abū Bakr al-Qaṭīʿī narrated; ʿAbd Allāh ibn Aḥmad—he said, “My father narrated to me” (6)—reported; Muḥammad ibn Fuḍayl transmitted; ʿUmārah ibn al-Qaʿqāʿ narrated from Ibn Abī Nuʿaym, from Abū Saʿīd al-Khudrī, who said: ʿAlī sent from Yemen to the Messenger of Allah ﷺ a lump of gold wrapped in a cut piece of leather that had not yet been cleared of its earth. The Messenger of Allah ﷺ divided it among four men: Zayd al-Khayr, al-Aqraʿ ibn Ḥābis, ʿUyaynah ibn Ḥiṣn, and ʿAlqamah ibn ʿUlāthah—or ʿĀmir ibn al-Ṭufayl; the narrator was uncertain—
(1) He is Abu Ubayda ibn ʿAbd Allah ibn Masʿud, known by his kunya, and it is most widely held that he had no other name. Some say his given name was ʿAmir. He was a reliable Kufan scholar, one of the leading figures of the third generation, and he died in 80 AH. At-Taqrib, 2:448.
(2) This hadith is mursal (interrupted), since Abu Ubayda did not hear it from his father. Ibn Hajar records this in at-Tahdhib, 5:75. Al-Lalaqa‘i transmitted it in Sharh Usool ʿAqidah Ahl as-Sunnah (no. 655) and also as mawquf (stopped) on ʿAbd Allah ibn Masʿud (no. 657) in the edition by Ahmad Saʿd Hamdan (it will reappear here as no. 61). Al-Darimi included it in al-Radd ʿala al-Jahmiyyah, p. 20; al-Hakim in al-Mustadrak 2:248 (declaring it sahih isnad, an authentic chain); and al-Dhahabi in al-ʿUluw, p. 20, noting that ʿAmr ibn Zurayq narrated it from Abu Ishaq as marfuʿ (attributed to the Prophet), though the mawquf form is more reliable, despite the interruption in Abu Ubayda’s report from his father.
(3) In manuscript H, the word al-ʿalim (the scholar) is added.
(4) The reading al-Bazzaz appears only in the original manuscript.
(5) In other copies it reads only Abu Talib al-Yusufi.
(6) In H it reads “qāla haddathanī abī”; in M “thanni abī” (abbreviated and without “qāla”); in R “haddathanī abī” without “qāla.”
الأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ عَنْ شُعْبَةَ وَقَيْسٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ (١) عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ارْحَمْ مَنْ فِي الأَرْضِ، يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ (٢) .
٩- أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الصَّالِحُ (٣) أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النَّقُورِ (الْبَزَّازِ) (٤) أَنْبَأَ الأَمِينُ (أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْقَادِرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيُوسُفِيُّ) (٥) أَنْبَأَ أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ (ثَنَا أَبِي) (٦) ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنِ ابْنِ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: بَعَثَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِذَهَبَةٍ فِي أَدِيمٍ مَقْرُوضٍ لَمْ تُحَصِّلْ مِنْ تُرَابِهَا، فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ أَرْبَعَةٍ، بَيْنَ زَيْدٍ الْخَيِّرِ، وَالأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ، وَعُيَيْنَةَ بْنِ حصن، وَعَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ، أَوْ عَامِرِ بْنِ الطُّفَيْلِ، شَكَّ
(١) هو أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود، مشهور بكنيته، والأشهر أن لا اسم له غيرها. يقال: اسمه عامر، كوفي ثقة من كبار الثالثة، مات سنة ثمانين. التقريب ٢/٤٤٨.
(٢) هذا الحديث مرسل، لأن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه، ذكر ذلك ابن حجر في التهذيب ٥/٧٥. أخرجه اللالكائي في شرح أصول اعتقاد أهل السنة، ح (٦٥٥) ، وأورده موقوفا على عبد الله بن مسعود، رقم: (٦٥٧) ، تحقيق الدكتور أحمد سعد حمدان، وسيأتي في هذا الكتاب تحت رقم: (٦١) . وأخرجه الدارمي في الرد على الجهمية ص ٢٠، والحاكم في المستدرك ٤/٢٤٨، وقال: صحيح الإسناد. وأورده الذهبي في العلو ص ٢٠، وقال: وراه عمار بن زريق عن أبي إسحاق مرفوعا، والواقف أصح، مع أن رواية أبي عبيدة عن والده فيها إرسال. اهـ.
وهذا الحديث كما أنه من الأدلة على إثبات صفة العلو، فهو من الأدلة التي يستدل بها السلف أيضا على إثبات صفة الرحمة، كما تقدم عند الكلام على الحديث رقم: (١) .
(٣) في (هـ) زيادة (العالم) .
(٤) (البزاز) لا توجد إلا في الأصل.
(٥) في النسخ الأخرى (أبو طالب اليوسفي) فقط.
(٦) في (هـ) "قال حدثني أبي" وفي (م) "ثني أبي" بالاختصار وبدون "قال"، وفي (ر) "حدثني أبي" بدون "قال".