Al-Hisba fi al-IslamIbn Taimiya

Section: Fraud and deception in blood-money cases
...
Section: Fraud and deception in matters of religion
Fraud and deception in matters of religion manifest themselves in innovations that contradict the Qur’an, the Sunna, and the unanimous consensus of the early generations of the community, whether in word or in deed. Such things include introducing al-mukāʾ1 and al-taṣdiyah2 into the mosques of the Muslims; reviling the great majority of the Companions and of the Muslims at large, or reviling the scholars, shaykhs, and governors who are universally recognized for their uprightness;

denial of the Prophet’s ﷺ hadiths that the scholars have accepted;

relating fabricated reports that are falsely attributed to the Messenger of Allah ﷺ;

exaggeration in religion that elevates human beings to the rank of the divine;

permitting departure from the law of the Prophet ﷺ;

heresy with respect to Allah’s names and verses, distorting words from their proper contexts, denying the divine decree, and setting His commands and prohibitions in opposition to His preordained will;

displaying magical illusions, natural sleight-of-hand, and similar feats that imitate the miracles granted to the prophets and the extraordinary gifts bestowed upon the allies of Allah, with the purpose of turning people away from the path of Allah or leading them to think well of those who do not deserve it. This is a vast subject whose full description would be lengthy.

Whoever is found committing any of these reprehensible acts must be stopped and punished accordingly if he persists until he can be apprehended, in the manner prescribed by the Sacred Law—whether execution, flogging, or some other penalty.

1 al-mukāʾ (whistling)
2 al-taṣdiyah (clapping)

(1) al-mukaʾ: whistling; others explain it as interlacing the fingers of both hands, placing them in the mouth, and blowing to produce a whistle (Lisan al-Arab, root m-k-a). (2) al-tasdiyah: striking one hand against the other so that someone may hear the sound—i.e., clapping (Lisan al-Arab, root s-d-y).
فصل: الغش والتدليس في الديات ... فصل: [الغش والتدليس في الديانات] فأما الغش والتدليس في الديانات فمثل البدع المخالفة للكتاب والسنة وإجماع سلف الأمة من الأقوال والأفعال، مثل إظهار المكاء١ والتصدية٢ في مساجد المسلمين، ومثل سب جمهور الصحابة وجمهور المسلمين، أو سب أئمة المسلمين، ومشايخهم، وولاة أمورهم، المشهورين عند عموم الأمة بالخير. ومثل التكذيب بأحاديث النبي ﷺ التي تلقاه أهل العلم بالقبول. ومثل رواية الأحاديث الموضوعة المفتراة على رسول الله ﷺ. ومثل الغلو في الدين بأن ينزل البشر منزلة الإله. ومثل تجويز الخروج عن شريعة النبي ﷺ. ومثل الإلحاد في أسماء الله وآياته، وتحريف الكلم عن مواضعه، والتكذيب بقدر الله، ومعارضة أمره ونهيه بقضائه وقدره. ومثل إظهار الخزعبلات السحرية والشعبذة الطبيعية وغيرها التي يضاهى بها ما للأنبياء والأولياء من المعجزات والكرامات، ليصد بها عن سبيل الله، أو يظن بها الخير فيمن ليس من أهله، وهذا باب واسع يطول وصفه. فمن ظهر منه شيء من هذه المنكرات وجب منعه من ذلك، وعقوبته عليها، إذ لم يتب حتى قدر عليه، بحسب ما جاءت به الشريعة من قتل، أو جلد أو غير ذلك.
١ المكاء: الصفير، وقال بعضهم: هو أن يجمع بين أصابع يديه ثم يدخلها في فيه ثم يصفر فيها "لسان العرب: مادة مكا". ٢ التصدية: ضربك يدًا على يد لتسمع ذلك إنسانًا. "لسان العرب: مادة صدي".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies