Al-Hisba fi al-IslamIbn Taimiya

forbade ʿusb al-faḥl (taking a stud fee for the male animal).¹

The two Ṣaḥīḥs likewise relate that he ﷺ said, “Let not a neighbor prevent his neighbor from driving a wooden peg into his wall.”²

Making the granting of this benefit compulsory is the position of Aḥmad and others. If someone needs to run water through another person’s land without harming the owner, must the latter be compelled to allow it? There are two scholarly opinions on the matter—both transmitted from Aḥmad.³ Narrations from ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb support compulsion; when one man refused he said, “By Allah, we shall let it flow even if it has to cross your belly.”

More than one Companion and Successor held that the zakāt due on jewelry is fulfilled by lending it out, and this is one of the two views in the school of Aḥmad and others.⁴

The benefits that must be supplied fall into two kinds. One concerns rights attached to the property itself, such as those mentioned for horses, camels, and the loan of jewelry. The other becomes obligatory because people are in need of it.

Similarly, offering the benefits of one’s own body becomes mandatory when there is need—such as teaching knowledge, issuing fatwas, giving testimony, adjudicating disputes, enjoining good and forbidding evil, jihad, and other bodily services. Hence the duty to provide the benefits of wealth to the needy is not negated. Allah the Exalted says, “And the witnesses should not refuse when they are called” (Al-Baqarah 2:282),

and He says, “And let no scribe refuse to write as Allah has taught him” (Al-Baqarah 2:282).

The jurists have four opinions regarding taking payment for testimony; these are likewise four positions in the school of Aḥmad and others.⁵

  1. It is absolutely impermissible.
  2. It is impermissible except in case of need.
  3. It is permissible unless the testimony becomes indispensable for him.
(1) Reported from Ibn Umar by al-Bukhari, Sahih, 4/467; by al-Tirmidhi, Sunan, 5/274, who graded it “hasan sahih.” The same subject is also transmitted from Abu Saʿid al-Khudri and from Anas ibn Malik; al-Tirmidhi classified those reports as “hasan gharib.” (2) Reported from Abu Hurayra by al-Bukhari, Sahih, 5/110 and 10/90, and by Muslim, Sahih, 11/50. (3) See al-Rafiʿi, al-Sharh al-kabir, 5/22. (4) For the Companions and jurists who adopted this view, see Ibn Qudama, al-Mughni, 2/605. (5) Cf. Ibn Qudama, al-Mughni, 12/19.
نهى عن عسب الفحل"١. وفي الصحيحين عنه أنه قال: " لا يمنعن جار جاره أن يغرز خشبة في جداره" ٢. وإيجاب بذل هذه المنفعة مذهب أحمد وغيره، ولو احتاج إلى إجراء ماء في أرض غيره من غير ضرر بصاحب الأرض، فهل يجبر؟ على قولين للعلماء: هما روايتان عن أحمد٣، والأخبار بذلك مأثورة عن عمر بن الخطاب قال للمنع: والله لنجرينها ولو على بطنك، مذهب غير واحد من الصحابة والتابعين: أن زكاة الحلي عاريته، وهو أحد الوجهين في مذهب أحمد وغيره٤. والمنافع التي يجب بذلها نوعان: منها ما هو حق المال، كما ذكره في الخيل والإبل وعارية الحلي، ومنها ما يجب لحاجة الناس. وأيضًا فإن بذل منافع البدن يجب عند الحاجة كما يجب تعليم العلم، وإفتاء الناس، وأداء الشهادة، والحكم بينهم، والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر والجهاد وغير ذلك من منافع الأبدان، فلا يمنع وجوب بذل منافع الأموال للمحتاج، وقد قال تعالى: ﴿وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا﴾ [البقرة: ٢٨٢] . وقال: ﴿وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ﴾ [البقرة: ٢٨٢] . وللفقهاء في أخذ الجعل على الشهادة أربعة أقوال٥، هي أربعة أوجه في مذهب أحمد وغيره. أحدها: أنه لا يجوز مطلقًا. والثاني: لا يجوز إلا عند الحاجة. والثالث: يجوز إلا أن يتعين عليه.
١ رواه عن ابن عمر البخاري في صحيحه "٤/ ٤٦٧" والترمذي في سننه "٥/ ٢٧٤" وقال: "حسن صحيح"، وفي الباب عن أبي سعيد الخدري"، وعن "أنس بن مالك"، وقال: "حسن غريب". ٢ رواه عن أبي هريرة البخاري في صحيحه "٥/ ١١٠"، و"١٠/ ٩٠" ومسلم في صحيحه "١١/ ٥٠". ٣ انظر الشرح الكبير للرافعي "٥/ ٢٢". ٤ انظر من قال بهذا القول من الصحابة والفقهاء في المغنى لابن قدامة "٢/ ٦٠٥". ٥ راجع المغني لابن قدامة "١٢/ ١٩".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies