Al-Hisba fi al-IslamIbn Taimiya

a group of them stayed behind to cultivate it, the religious interests that no one else could discharge would have gone unattended. When the era of ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb arrived, many lands had been conquered and the number of Muslims had increased, so they no longer needed the Jews and expelled them. The Prophet ﷺ had already said, “We shall allow you to remain in it for as long as we wish,” and in another wording, “for as long as Allah allows you to remain.”1

At the end of his life the Prophet ﷺ instructed that they be removed, declaring, “Expel the Jews and Christians from the Arabian Peninsula.”2 Because of this, a group of scholars—including Muḥammad ibn Jarīr al-Ṭabarī—held that non-Muslims may reside in Muslim territories under the jizya only when the Muslims have need of them; once that need ceases they are to be expelled, just as was done with the people of Khaybar. There is, however, scholarly disagreement on this point, which is not our concern here.

The issue under discussion is that when people require the services of millers and bakers, the need takes two forms. First, they may need only the labor itself, such as workers who grind grain and bake bread for householders. These workers are entitled to wages, yet in times of necessity they may claim no more than the usual rate, like any other craftsmen. Second, the community may need both the craft and the act of selling: they need someone who buys wheat, grinds it, bakes it, and then sells the bread, for people must purchase bread in the markets. If such merchants were left free to buy up all the imported wheat and then sell the flour and bread at whatever price they pleased while the public still depended on that grain, the harm would be tremendous. These are traders on whom the zakat of commerce is obligatory according to the four imams and the great majority of Muslim scholars.3

(1) Reported with the wording “ma shi’na” (“as we wished”) by al-Bukhari, Sahih, 5/21, and by Muslim, Sahih, 10/469; al-Bukhari also transmits it with the wording “ma aqarrakum Allah” (“may Allah keep you firm”) in 6/270. (2) This hadith circulates in several versions: Muslim, Sahih, 11/24, on the authority of Ibn Abbas: “Expel the polytheists from the Arabian Peninsula.” Al-Bukhari, Sahih, 6/270, transmits the same; al-Bukhari, 6/170, from Abu Hurayra, records: “I intend to drive you—the Jews—out of this land.” From Ibn Umar, al-Bukhari, Sahih, 5/21, notes: “When the Messenger of Allah ﷺ prevailed over Khaybar he resolved to expel the Jews …” Al-Darimi, Sunan, 2/152, transmits a similar report from Abu Ubayda ibn al-Jarrah: “Expel the Jews of al-Hijaz and the people of Najran from the Arabian Peninsula.” (3) See: Ibn Qudama, al-Mughni, 2/622; al-Nawawi, al-Majmuʿ, 6/38.
أقام طائفة من هؤلاء فيها لفلاحتها تعطلت مصالح الدين التي لا يقوم بها غيرهم، فلما كان في زمن عمر بن الخطاب ﵁ وفتحت البلاد وكثر المسلمون استغنوا عن اليهود فأجلوهم وكان النبي ﷺ قد قال: "نقركم فيها ما شئنا"، وفي رواية "ما أقركم الله" ١. وأمر بإجلائهم منه عند موته ﷺ فقال: "أخرجوا اليهود والنصارى من جزيرة العرب" ٢ ولهذا ذهب طائفة من العلماء كمحمد بن جرير الطبري- إلى أن الكفار لا يقرون في بلاد المسلمين بالجزية إلا إذا كان المسلمون محتاجين إليهم، فإذا استغنوا عنهم أجلوهم كأهل خيبر، وفي هذه المسألة نزاع ليس هذا موضعه. والمقصود هنا أن الناس إذا احتاجوا إلى الطحانين والخبازين فهذا على وجهين: أحدهما: أن يحتاجون إلى صناعتهم، كالذين يطحنون ويخبزون لأهل البيوت، فهؤلاء يستحقون الأجرة، وليس لهم عند الحاجة إليهم أن يطالبوا إلا بأجرة المثل كغيرهم من الصناع. الثاني: أن يحتاجوا إلى الصنعة والبيع، فيحتاجوا إلى من يشتري الحنطة ويطحنها، وإلى من يخبزها ويبيعها خبزًا، لحاجة الناس إلى شراء الخبز من الأسواق، فهؤلاء لو مكنوا أن يشتروا حنطة الناس المجلوبة ويبيعوا الدقيق والخبز بما شاءوا مع حاجة الناس إلى تلك الحنطة لكان ذلك ضررًا عظيمًا، فإن هؤلاء تجار تجب عليهم زكاة التجارة عند الأئمة الأربعة وجمهور علماء المسلمين٣.
١ رواه بلفظ "ما شئنا" البخاري في صحيحه "٥/ ٢١" ومسلم في صحيحه "١٠/ ٤٦٩". ورواه البخاري بلفظ "ما أقركم الله" "٦/ ٢٧٠". ٢ هذا الحديث ورد بروايات عديدة، فعند مسلم في صحيحه "١١/ ٢٤" عن ابن عباس: "أخرجوا المشركين من جزيرة العرب"، وعند البخاري في صحيحه كذلك "٦/ ٢٧٠"، وورد عند البخاري "٦/ ١٧٠" عن "أبي هريرة" وفيه: "وإني أريد أن أجليكم من هذه الأرض" يعني اليهود، وعن "ابن عمر" عند البخاري في صحيحه "٥/ ٢١" وفيه "كان رسول الله ﷺ لما ظهر على أهل خيبر أراد إخراج اليهود ... إلخ الرواية" وعند "الدارمي" في سننه "٢/ ١٥٢" عن "أبي عبيدة بن الجراح" نحوه، وفيه: "أخرجوا يهود الحجاز وأهل نجران من جزيرة العرب". ٣ انظر المغني لابن قدامة "٢/ ٦٢٢" والمجموع للنووي "٦/ ٣٨".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies