Al-Hisba fi al-IslamIbn Taimiya

Murābaʿah is one form of muzāraʿah (share-cropping) and remains within that category unless the landowner instead hires laborers for a fixed, pre-agreed wage. Very few people do this, for he may lose his capital and come away with nothing, whereas in a partnership both parties share profit and loss alike. That arrangement is closer to justice, which is why sound human nature prefers it. A fuller treatment of these questions belongs elsewhere.

The point here is this: if the ruler obliges practitioners of indispensable crafts—such as farming, weaving, or construction—to supply their services, he must set their remuneration at the prevailing market rate. Employers may not be allowed to pay less, nor may the craftsmen, once their work has become compulsory, demand more. This is the kind of price regulation that is obligatory. The same applies when society needs people to manufacture the instruments of jihad—arms, pontoon bridges, and the like. Such workers are to be hired for the going wage; employers may not oppress them, nor may the workers demand more than their due when they are needed. This is price regulation in services.

As for commodities: if the community needs weapons for jihad, arms-dealers must sell them at the fair market price. They are not permitted to hoard the weapons until the enemy gains the upper hand or until people pay whatever price the dealers choose. Were the imam to designate certain individuals for combat, that designation would become binding upon them, as the Prophet said, “When you are called to battle, then go,” reported by both Ṣaḥīḥ collections.1

It is likewise recorded there that he said, “A Muslim is obliged to listen and obey in hardship and in ease, when he is keen or reluctant, and even when others are shown preference over him.”2

If it is incumbent upon a person to strive with both his life and his wealth, how could it not be incumbent upon him to sell what is needed for jihad at the going price?

(1) Al-Bukhari, Sahih, 6/3, on the authority of Ibn Abbas; Muslim, Sahih, 13/12, on the authority of Aisha. (2) This hadith is transmitted through several chains and with various wordings: al-Bukhari, Sahih, 13/192; Ahmad b. Hanbal, Musnad, 2/381 and 5/318; al-Nasa i, Sunan, 7/138; and Ibn Majah, Sunan, 2/957, all on the authority of Ubadah b. al-Samit. Muslim, Sahih, 12/470–472, on the authority of Abu Hurayrah.
والمرابعة نوع من المزارعة، ولا تخرج عن ذلك إلا إذا استكرى بإجارة مقدرة من يعمل له فيها، وهذا لا يكاد يفعله إلا قليل من الناس، لا إنه قد يخسر ماله ولا يحصل له شيء بخلاف المشاركة فإنهما يشتركان في المغنم والمغرم، فهو أقرب إلى العدل، فلهذا تختاره الفطر السليمة، وهذه المسائل لبسطها موضع آخر. والمقصود هنا: أن ولي الأمر إن أجبر أهل الصناعات على ما تحتاج إليه الناس من صناعاتهم كالفلاحة والحياكة والبناية فإنه يقدر أجرة المثل، فلا يمكن المستعمل من نقص أجرة الصانع عن ذلك، ولا يمكن الصانع من المطالبة بأكثر من ذلك حيث تعين عليه العمل، وهذا من التسعير الواجب، وكذلك إذا احتاج الناس إلى من يصنع لهم آلات الجهاد من سلاح وجسر للحرب وغير ذلك فيستعمل بأجرة المثل، لا يمكن المستعملون من ظلمهم ولا العمال من مطالبتهم بزيادة على حقهم مع الحاجة إليهم. فهذا تسعير في الأعمال. وأما في الأموال فإذا احتاج الناس إلى سلاح للجهاد فعلى أهل السلاح أن يبيعوه بعض المثل، ولا يمكنون من أن يحبسوا السلاح حتى يتسلط العدو أو يبذل لهم من الأموال ما يختارون، والإمام لو عين أهل الجهاد للجهاد تعين عليهم، كما قال النبي ﷺ: "وإذا استنفرتم فانفروا". أخرجاه في الصحيحين١. وفي الصحيح أيضًا عنه أنه قال: "على المرء المسلم السمع والطاعة في عسره ويسره، ومنشطه ومكرهه وأثرة عليه" ٢. فإذا وجب عليه أن يجاهد بنفسه وماله: فكيف لا يجب عليه أن يبيع ما يحتاج عليه الجهاد بعوض المثل؟
١ صحيح البخاري "٦/ ٣" عن ابن عباس. وصحيح مسلم "١٣/ ١٢" عن عائشة. ٢ ورد هذا الحديث في عدة روايات وبعدة ألفاظ، وعند البخاري في صحيحه "١٣/ ١٩٢" والإمام أحمد في مسنده "٢/ ٣٨١" و"٥/ ٣١٨" والنسائي في سننه "٧/ ١٣٨" وابن ماجه في سننه "٢/ ٩٥٧"، عن عبادة بن الصامت. وعند مسلم في صحيحه "١٢/ ٤٧٠، ٤٧١، ٤٧٢"، وعن أبي هريرة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies