Al-Hisba fi al-IslamIbn Taimiya

appointed a man from the tribe of al-Azd, known as Ibn al-Lutbiyyah, to collect the zakāt. When he returned he presented his accounts, saying, “This is for you, and this was given to me as a gift.” The Prophet ﷺ said: “What is the matter with a man whom we place in authority over an affair that Allah has entrusted to us, and he comes back saying, ‘This is for you and this was presented to me as a gift’? Why did he not stay in the house of his father and mother and see whether any gifts would come to him or not? By Him in Whose hand is my soul, no one whom we appoint over any task of that which Allah has placed in our charge and who withholds anything from it will come on the Day of Resurrection carrying it on his neck: if it is a camel, it will be groaning; if a cow, lowing; and if a sheep, bleating.1” He then raised his hands toward the sky and said, “O Allah, have I conveyed? O Allah, have I conveyed?”—he said it two or three times.2

The point here is that whenever these duties, which are communal obligations, are not undertaken by others they become an individual obligation upon the person—especially if others are unable to perform them. Thus, when people need certain individuals to farm, weave, or build, that work becomes mandatory, and the ruler may compel them to do it, granting them the usual wage. They are not allowed to demand more than the going rate, nor may people wrong them by paying less. Likewise, if troops assigned to jihad need their land cultivated, those whose occupation is farming are required to cultivate it for them; and just as the farmer is obliged to farm for the troops, the troops are obliged not to oppress the farmer.

Sharecropping (muzāraʿah) is permissible according to the soundest of the two scholarly opinions. It was the practice of the Muslims during the lifetime of their Prophet and during the era of his Rightly Guided Successors; it remained the practice of the households of Abu Bakr, ʿUmar, ʿUthmān, ʿAlī, and the other families of the Emigrants. It is also the view of the leading Companions, such as Ibn Masʿūd, and it is the school of the hadith jurists—including Aḥmad ibn Ḥanbal, Isḥāq ibn Rāhawayh, Dāʾūd ibn ʿAlī, al-Bukhārī, Muḥammad ibn Isḥāq ibn Khuzaymah, Abū Bakr ibn al-Mundhir, and other jurists of Islam.3

The Prophet ﷺ had contracted with the people of Khaybar that they would receive half of what it produced in fruit and grain, and that arrangement remained in force until ʿUmar expelled them from Khaybar; and he had stipulated that

(1) al-yaʿar: an emphatic term for the loud bleating of sheep; the verb is yaʿarat, with the forms tayʿaru and tayʿiru (see Lisan al-Arab, s.v. yaʿr). (2) Reported by al-Bukhari, Sahih, 12:348, and by Muslim, Sahih, 12:460. (3) For the jurists’ opinions on this issue, see Ibn Qudama, al-Mughni, 5:581.
استعمل رجلًا من الأزد يقال له: ابن اللتبية على الصدقات، فلما رجع حسابه فقال: هذا لكم وهذا أهدي إليّ! فقال النبي ﷺ: "ما بال الرجل نستعمله على العمل مما ولانا الله فيقول: هذا لكم وهذا أهدي إليّ؟ أفلا قعد في بيت أبيه وأمه فينظر أيهدى إليه أم لا؟ والذي نفسي بيده لا نستعمل رجلًا على العمل مما ولانا الله فيغل منه شيئًا إلا جاء يوم القيامة يحمله على رقبته: إن كان بعيرًا له رغاء، وإن كانت بقرة لها خوار، وإن كانت شاة تعير ١، ثم رفع يديه إلى السماء وقال: اللهم هل بلغت؟ اللهم هل بغلت؟ " قالها مرتين أو ثلاثًا٢. والمقصود هنا: أن هذه الأعمال التي هي فرض على الكفاية متى لم يقم بها غير الإنسان صارت فرض عين عليه، لا سيما إن كان غيره عاجزًا عنها، فإذا كان الناس محتاجين إلى فلاحة قوم أو نساجتهم أو بنائهم صار هذا العمل واجبًا يجبرهم ولي الأمر عليه إذا امتنعوا عنه بعوض المثل، ولا يمكنهم من مطالبة الناس بزيادة عن عوض المثل، ولا يمكن الناس من ظلمهم بأن يعطوهم دون حقهم، كما إذا احتاج الجند المرصدون للجهاد إلى فلاحة أرضهم ألزم مَنْ صناعته الفلاحة بأن يصنعها لهم، فإن الجند يلزمون بألا يظلموا الفلاح كما ألزم الفلاح أن يفلح للجند. والمزارعة جائزة في أصح قولي العلماء، وهي عمل المسلمين على عهد نبيهم وعهد خلفائه الراشدين، وعليها عمل آل أبي بكر وآل عمر وآل عثمان وآل علي وغيرهم من بيوت المهاجرين، وهي قول أكابر الصحابة كابن مسعود، وهي مذهب فقهاء الحديث، كأحمد بن حنبل، وإسحاق بن راهويه، وداود بن علي، والبخاري، ومحمد بن إسحاق بن خزيمة، وأبي بكر بن المنذر وغيرهم من فقهاء المسلمين٣. وكان النبي ﷺ قد عامل أهل خيبر بشطر ما يخرج منها من ثمر وزرع حتى مات، ولم تزل تلك المعاملة حتى أجلاهم عمر عن خيبر، وكان قد شارطهم أن
١ اليعار: الشديد من أصوات الشاء يَعَرَتْ تَيْعَرُ وتَيْعِرُ "لسان العرب: مادة يعر". ٢ رواه البخاري في صحيحه "١٢/ ٣٤٨" ومسلم في صحيحه "١٢/ ٤٦٠". ٣ انظر مذهب الفقهاء في ذلك في المغني لابن قدامة "٥/ ٥٨١".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies