Al-Hisba fi al-IslamIbn Taimiya

when people are in need; for if they join forces they drive their fee sky-high. It is therefore even more imperative to forbid sellers who have conspired not to sell except at a price they themselves have fixed. The same holds for buyers who agree among themselves to pool their purchases, for when they combine in order to depress the value of other people’s goods, intervention is even more necessary. Thus, if a group engaged in buying or selling a certain commodity colludes to acquire what it buys for less than the recognised market rate, to sell it on for more than that rate, and to hoard what it has bought, such behaviour is a graver act of aggression than intercepting merchandise before it reaches the market, than the town-dweller’s selling on behalf of the bedouin, or than fraudulent bidding (najsh). They have agreed to wrong the public, forcing people either to sell their goods or to purchase them at prices above the norm, even though the populace needs those commodities and the trade in them.

Whatever goods the general public needs to buy and sell must not be traded for anything other than the customary price whenever the need to exchange them is universal. The same principle applies when people depend on certain crafts—such as farming, weaving, or building—for people must have food to eat, clothes to wear, and homes in which to live. If enough clothing is not brought in—just as, in the Prophet’s time ﷺ, garments were imported to the Ḥijaz from Yemen, Egypt, and Syria, whose inhabitants were then unbelievers—the Muslims would wear what those unbelievers had woven without even washing it. Should a town cease to receive sufficient garments, its inhabitants will need local weavers to supply them. They also require food, whether shipped in from elsewhere or harvested from their own land—the latter being the more common case—and, of course, dwellings, which means they need builders.

For this reason more than one jurist among the Shāfiʿīs and Ḥanbalīs—such as Abū Ḥāmid al-Ghazālī, Abū al-Faraj Ibn al-Jawzī, and others—has stated that these crafts are a farḍ kifāyah (communal obligation),¹ for society’s welfare cannot be secured without them. Jihad is likewise a communal obligation unless it becomes individually binding, as when the enemy attacks a land or the ruler personally summons someone. Seeking knowledge of the Sacred Law is also a communal obligation, except where it becomes individual—namely, each person’s duty to learn what Allah has commanded him and what He has forbidden him.

(1) Imam al-Zarkashi states in his work Al-Manthur fi’l-Qawaʿid that Abu Hamid al-Ghazali did not regard key worldly pursuits as a fard kifaya (communal obligation).
إليهم أغلوا عليهم الأجر، فمنع البائعين الذين تواطئوا على ألا يبيعوا إلا بثمن قدروه أولى، وكذلك منع المشترين إذا تواطئوا على أن يشتركوا، فإنهم إذا اشتركوا فيما يشتريه أحدهم حتى يهضموا سلع الناس أولى أيضًا، فإذا كانت الطائفة التي تشتري نوعًا من السلع أو تبيعها قد تواطأت على أن يهضموا ما يشترونه بدون ثمن المثل المعروف، ويزيدون ما يبيعونه بأكثر من الثمن المعروف، وينموا ما يشترونه، كان هذا أعظم عدوانًا من تلقي السلع، ومن بيع الحاضر للبادي، ومن النجش ويكونون قد اتفقوا على ظلم الناس حتى يضطروا إلى بيع سلعهم وشرائها بأكثر من ثمن المثل، والناس يحتاجون إلى ذلك وشرائه. وما احتاج إلى بيعه وشرائه عموم الناس فإنه يجب ألا يباع إلا بثمن المثل، إذا كانت الحاجة إلى بيعه وشرائه عامة. ومن ذلك أن يحتاج الناس إلى صناعة ناس، مثل حاجة الناس إلى الفلاحة والنساجة والبناية، فإن الناس لا بد لهم من طعام يأكلونه وثياب يلبسونها ومساكن يسكنونها، فإذا لم يجلب لهم من الثياب ما يكفيهم كما كان يجلب إلى الحجاز على عهد رسول الله ﷺ كانت الثياب تجلب إليهم من اليمن ومصر والشام وأهلها كفار وكانوا يلبسون ما نسجه الكفار ولا يغسلونه، فإذا لم يجلب إلى ناس البلد ما يكفيهم احتاجوا إلى من ينسج لهم الثياب، ولا بد لهم من طعام إما مجلوب من غير بلدهم وإما من زرع بلدهم، وهذا هو الغالب. وكذلك لا بد لهم من مساكن يسكنونها، فيحتاجون إلى البناء، فلهذا قال غير واحد من الفقهاء من أصحاب الشافعي وأحمد بن حنبل وغيرهم: كأبي حامد الغزالي، وأبي الفرج بن الجوزي وغيرهم: إن هذه الصناعات فرض على الكفاية١، فإنه لا تتم مصلحة الناس إلا بها، كما أن الجهاد فرض على الكفاية، إلا أن يتعين فيكون فرضًا على الأعيان، مثل أن يقصد العدو بلدًا، أو مثل أن يستنفر الإمام أحدًا، وطلب العلم الشرعي فرض على الكفاية إلا فيما يتعين، مثل طلب كل واحد علم ما أمره الله به وما نهاه
١ نقل الإمام الزركشي في كتابه "المنثور في القواعد" أن أبا حامد الغزالي ليس من مذهبه أن المهمات الدنيوية من فروض الكفاية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies