Mukhtaṣar al-ShamāʾilAl-Tirmidhi

—otherwise I will strike him down with this sword of mine.”

Salim said: The people were unlettered; never before had a prophet been raised among them, so they were left bewildered. They said, “Salim, go to the Companion of the Messenger of Allah and bring him.”

I went to Abu Bakr, who was in the mosque. I reached him weeping and distraught. When he saw me he asked, “Has the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—passed away?”

I answered, “ʿUmar is saying, ‘I will not hear anyone mention that the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—has died without striking him down with this sword of mine.’”

He said, “Lead the way.” I went with him until we arrived to find the people gathered around the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him. Abu Bakr said, “People, make room for me,” and they stepped aside. He advanced, bent over him, touched him, and recited: “Indeed, you will die, and indeed they will die.”

The people asked, “O Companion of the Messenger of Allah, has the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—truly died?” He replied, “Yes,” and they knew he was telling the truth.

They said, “O Companion of the Messenger of Allah, will the funeral prayer be offered for the Messenger of Allah?” He said, “Yes.”

They asked, “How will it be performed?” He replied, “A group will enter, pronounce the takbir, pray, and supplicate, then depart; another group will enter, pronounce the takbir, pray, and supplicate, then depart—until all the people have prayed.”

They said, “O Companion of the Messenger of Allah, will the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—be buried?” He said, “Yes.”

They asked, “Where?” He replied, “In the very place where Allah took his soul, for Allah only takes a soul in a blessed spot.” They realized that he had spoken the truth.

He then instructed that his body be washed by his kinsmen from his father’s side. Meanwhile the Emigrants gathered to consult one another and said, ⦗200⦘

إِلَا ضَرَبْتُهُ بِسَيْفِي هَذَا. قَالَ: وَكَانَ النَّاسُ أُمِّيِّينَ لَمْ يَكُنْ فِيهِمْ نَبِيٌّ قَبْلَهُ فَأَمْسَكَ النَّاسُ فَقَالُوا: يَا سَالِمُ انْطَلِقْ إِلَى صَاحِبِ رسول الله ﷺ َ فَادْعُهُ فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَيْتُهُ أَبْكِي دَهِشًا فَلَمَّا رَآنِي قال [لي] : أقبض رسول الله ﷺ َ؟ قُلْتُ: إِنَّ عُمَرَ يَقُولُ: لَا أَسْمَعُ أَحَدًا يَذْكُرُ أن رسول الله ﷺ َ قُبِضَ إِلَا ضَرَبْتُهُ بِسَيْفِي هَذَا فَقَالَ لِي: انْطَلِقْ. فانطلقت معه فجاء وَالنَّاسُ قَدْ دَخَلُوا عَلَى رسول الله ﷺ َ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْرِجُوا لِي. فَأَفْرَجُوا لَهُ. فَجَاءَ حَتَّى أَكَبَّ عَلَيْهِ وَمَسَّهُ فَقَالَ: (إِنَّكَ مَيِّتٌ وإنهم ميتون) ثُمَّ قَالُوا: يَا صَاحِبَ رسول الله أقبض رَسُولِ اللَّهِ ﷺ َ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَعَلِمُوا أَنْ قَدْ صَدَقَ. قَالُوا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ الله أَيُصَلَّى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالُوا: وَكَيْفَ؟ قَالَ: يَدْخُلُ قَوْمٌ فَيُكَبِّرُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَدْعُونَ ثُمَّ يَخْرُجُونَ ثُمَّ يَدْخُلُ قَوْمٌ فَيُكَبِّرُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَدْعُونَ ثُمَّ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَدْخُلَ النَّاسُ قَالُوا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ أيدفن رَسُولِ اللَّهِ ﷺ َ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالُوا: أَينَ؟ قَالَ: فِي الْمكَانِ الَّذِي قَبَضَ اللَّهُ فِيهِ رُوحَهُ فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْبِضْ رُوحَهُ إِلَا فِي مَكَانٍ طَيِّبٍ. فَعَلِمُوا أَنْ قَدْ صَدَقَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَغْسِلَهُ بَنُو أَبِيهِ. وَاجْتَمَعَ الْمُهَاجِرُونَ يَتَشَاوَرُونَ فَقَالُوا: [٢٠٠]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies