Mukhtaṣar al-ShamāʾilAl-Tirmidhi

201 – Authentic

Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) said: “The Messenger of Allah ﷺ would mix with us so freely that he once said to my little brother, ‘O Abu ʿUmayr, what happened to the nughayr (the little bird)?’ ”

Abu ʿIsa commented: “The juristic lesson in this hadith is that the Prophet ﷺ engaged in playful jesting. It also shows that he gave a teknonym (kunyah) to a young boy by saying, ‘O Abu ʿUmayr.’ Furthermore, it indicates that there is no harm in giving⦗125⦘”} ១ஞிஞħuонӣ oħraնում ځواکونو հեւ. (The translation ends with the unfinished sentence as in the original text.)

٢٠١ - (صحيح) عن أنس بن مالك ﵁ قَالَ: إِنْ كَانَ رَسُولُ الله ﷺ َ لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ: (يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ) قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ َ كَانَ يُمَازِحُ. وَفِيهِ أَنَّهُ كَنَّى غُلَامًا صَغِيرًا فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا عُمَيْرٍ. وَفِيهِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ أَنْ يُعْطَى [١٢٥]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies