Mukhtaṣar al-ShamāʾilAl-Tirmidhi

—equally between the elite and the common folk, withholding nothing from any of them.

During the portion he devoted to the community, one feature of his practice was to favor people of merit—by his permission and allotment—in proportion to their standing in the religion. Among them was the one with a single need, the one with two needs, and those with numerous needs. He would attend to them, and occupy them with whatever benefited both themselves and the ummah, responding to their questions about him and informing them of what was required of them. He would say:

“Let those of you who are present convey it to those who are absent, and bring to me the need of anyone who cannot present it himself; for whoever conveys to a ruler the need of someone who is unable to present it, Allah will keep his feet firm on the Day of Resurrection.”

Nothing else was spoken of in his presence, and nothing other than that was accepted from anyone. Visitors would enter as seekers, and they would not disperse until they had tasted something (of benefit); they would depart as guides—meaning, pointing others toward goodness.

He said: “I then asked him about the Prophet’s conduct when he went out—what did he do on such occasions?” He replied: [22]

بِالْخَاصَّةِ عَلَى الْعَامَّةِ وَلَا يدخرعنهم شَيْئًا وَكَانَ مِنْ سِيرَتِهِ فِي جُزْءِ الْأُمَّةِ إِيثَارُ أهل الفضل بإذنه وقسمه عَلَى قَدْرِ فَضْلِهِمْ فِي الدِّينِ فَمِنْهُمْ ذُو الْحَاجَةِ وَمِنْهُمْ ذُو الْحَاجَتَيْنِ وَمِنْهُمْ ذُو الْحَوَائِجِ فَيَتَشَاغَلُ بِهِمْ وَيَشْغَلُهُمْ فِيمَا يُصْلِحُهُمْ وَالْأُمَّةَ مِنْ مساءلتهم عنه وإخبارهم بالذي ينبغي لهم ويقول: (لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ وَأَبْلِغُونِي حَاجَةَ مَنْ لَا يَسْتَطِيعُ إِبْلَاغَهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَبْلَغَ سُلطَانًا حَاجَةَ مَنْ لَا يَسْتَطِيعُ إِبْلَاغَهَا ثَبَّتَ اللَّهُ قَدمَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ) لايذكر عِنْدَهُ إِلَا ذَلِكَ وَلَا يُقْبَلُ مِنْ أَحَدٍ غَيْرِهِ يَدْخُلُونَ رُوَّادًا وَلَا يَفْتَرِقُونَ إِلَا عَنْ ذَوَاقٍ وَيُخْرِجُونَ أَدِلَّةً يَعْنِي عَلَى الْخَيْرِ قَالَ: فَسَأَلْتُهُ عَنْ مَخْرَجِهِ كيف كان يَصْنَعُ فِيهِ؟ قَالَ: [٢٢]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies