Qissat al-Masih al-DajjalNasir al-Din al-Albani

anyone, until a single prostration becomes better than this world and all it contains.”

Then Abū Hurayrah would say: “Recite, if you wish: ‘There is none of the People of the Book who will not believe in him before his death, and on the Day of Resurrection he will be a witness against them.’ [al-Nisāʾ: 159]”

Recorded by al-Bukhārī (6/382–383), Muslim (93–94), al-Tirmidhī (2234), who graded it sound, al-Tayālisī (2/219/2782), and Ahmad (2/240, 272, and 538). The last three do not include the recitation of the verse. The version without it is also recorded by al-Bukhārī and Muslim, Ibn Mājah (2/516), al-Ājurrī (p. 381), ʿAbd al-Razzāq (20840), al-Dānī (142/1–2), and Ibn Mandah in al-Īmān (41/1).

A third chain from him gives the following wording:

“By Allah, the son of Mary will certainly descend as a just judge. He will break the cross, kill the swine, and abolish the jizyah tax. Young she-camels will be abandoned, with no one taking an interest in them. Rancour, mutual hatred, and envy will disappear. People will be invited to take wealth, but no one will accept it.”

Recorded by Muslim (1/94), Ahmad (2/494), al-Ājurrī (p. 380), and Ibn Mandah (41/2).

A fourth chain—through Muhammad ibn Sīrīn—from him traces the following wording back to the Prophet:

“Soon those of you who live on will meet Jesus son of Mary as a rightly guided leader and a just judge. He will break the cross, kill the swine, and abolish the jizyah, and warfare will come to an end.”

Recorded by Ahmad (2/411).

أحد حتى تكون السجدة الواحدة خيرا من الدنيا وما فيها) ثم يقول أبو هريرة: اقرؤوا إن شئتم: وإن من أهل الكتاب إلا ليؤمنن به قبل موته ويوم القيامة يكون عليهم شهيدا [النساء: ١٥٩] أخرجه البخاري (٦/ ٣٨٢ - ٣٨٣) ومسلم (٩٣ - ٩٤) والترمذي (٢٢٣٤) وصححه والطيالسي (٢/ ٢١٩ / ٢٧٨٢) وأحمد (٢/ ٢٤٠ و٢٧٢ و٥٣٨) وليس عند هؤلاء الثلاثة قراءة الآية وهو رواية للشيخين وابن ماجه (٢/ ٥١٦) والآجري (ص ٣٨١) وعبد الرزاق (٢٠٨٤٠) والداني (١٤٢/ ١ - ٢) وابن منده في (الإيمان) (٤١/ ١) ومن طريق ثالثة عنه بلفظ: (والله لينزلن ابن مريم حكما عادلا فليكسرن الصليب وليقتلن الخنزير وليضعن الجزية ولتتركن القلاص فلا يسعى عليها ولتذهبن الشحناء والتباغض والتحاسد وليدعون إلى المال فلا يقبله أحد) أخرجه مسلم (١/ ٩٤) وأحمد (٢/ ٤٩٤) والآجري (ص ٣٨٠) وابن منده (٤١/ ٢) وفي رابعة - وهي عن محمد بن سيرين - عنه مرفوعا: (يوشك من عاش منكم أن يلقى عيسى ابن مريم إماما مهديا وحكما عدلا فيكسر الصليب ويقتل الخنزير ويضع الجزية وتضع الحرب أوزارها) أخرجه أحمد (٢/ ٤١١)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies