Qissat al-Masih al-DajjalNasir al-Din al-Albani

and a city in al-Shām. The people will be seized by panic three times. Then the Dajjāl will emerge while people are heedless and rout those in the east. The first city he reaches will be the one at the meeting of the two seas. Its inhabitants will divide into three groups: one will say, ‘We will test him and see what he is’; another will join the Bedouins; and another will move to the next city. The Dajjāl will be accompanied by seventy thousand wearing cloaks, and most of his followers will be Jews and women. He will then come to the next city, whose inhabitants will divide into three groups: one will say, ‘We will test him and see what he is’; another will join the Bedouins; and another will move to the next city, in western al-Shām.

The Muslims will withdraw to the pass of Afīq. They will send out their livestock to graze, but their livestock will suffer harm. This will weigh heavily upon them, and they will suffer severe famine and great hardship, until one of them will even burn his bowstring and eat it.

While they are in this state, a caller will cry out shortly before dawn, ‘O people, help has come to you!’ (three times). They will say to one another, ‘That is surely the voice of a man who has eaten his fill.’

Jesus son of Mary (peace be upon him) will descend at the time of the dawn prayer. Their leader will say to him, ‘O Spirit of Allah, come forward and lead the prayer.’ He will reply, ‘In this community, some are leaders over others.’ Their leader will then step forward and lead the prayer. When he has finished praying, Jesus will take his spear and go towards the Dajjāl. When the Dajjāl sees him, he will melt as lead melts. Jesus will thrust his spear into the centre of his chest and kill him, and the Dajjāl’s followers will flee in defeat. Nothing on that day will conceal any of them. Even a tree will say to the believer, ‘O believer, here is a disbeliever,’ and a stone will say, ‘O believer, here is a disbeliever.’”

Recorded by Ahmad (4/216–217) and al-Hākim (4/478–479).

ومصر بالشام فيفزع الناس ثلاث فزعات فيخرج الدجال في إعراض الناس فيهزم من قبل المشرق فأول مصر يرده المصر الذي بملتقى البحرين فيصير أهله ثلاثة فرق: فرقة تقول: نشامه ننظر ما هو؟ وفرقة تلحق بالأعراب وفرقة تلحق بالمصر الذي يليهم ومع الدجال سبعون ألفا عليهم السيجان وأكثر تبعه اليهود والنساء ثم يأتي المصر الذي يليه فيصير أهله ثلاث فرق: فرقة تقول: نشامه وننظر ما هو؟ وفرقة تلحق بالأعراب وفرقة تلحق بالمصر الذي يليهم بغربي الشام وينحاز المسلمون إلى عقبة أفيق فيبعثون سرحا لهم فيصاب سرحهم فيشتد ذلك عليهم وتصيبهم مجاعة شديدة وجهد شديد حتى أن أحدهم ليحرق وتر قوسه فيأكله فبينما هم كذلك إذ نادى مناد من السحر: يا أيها الناس أتاكم الغوث (ثلاثا). فيقول بعضهم لبعض: إن هذا لصوت رجل شبعان وينزل عيسى ابن مريم ﵇ عند صلاة الفجر فيقول له أميرهم: روح الله تقدم صل. فيقول: هذه الأمة أمراء بعضهم على بعض. فيتقدم أميرهم فيصلي فإذا قضى صلاته أخذ عيسى حربته فيذهب نحو الدجال فإذا رآه الدجال ذاب كما يذوب الرصاص فيضع حربته بين ثندوته فيقتله وينهزم أصحابه فليس يومئذ شيء يواري منهم أحدا حتى أن الشجرة لتقول له: يا مؤمن هذا كافر. ويقول الحجر: يا مؤمن هذا كافر) أخرجه أحمد (٤/ ٢١٦ - ٢١٧) والحاكم (٤/ ٤٧٨ - ٤٧٩)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies