Qissat al-Masih al-DajjalNasir al-Din al-Albani

I say: This version is more accurate (1). This ʿIyād is an unknown narrator, but his transmission of the latter part of the report is corroborated. Ibrāhīm ibn Saʿd narrated from his father, from his grandfather, from Abū Bakrah—may Allah be pleased with him—that the Prophet, peace and blessings be upon him, said:

“The terror of the False Messiah will not enter Medina. On that day it will have seven gates, with two angels at each gate.”

Recorded by al-Bukhārī (4/76) and Ahmad (5/43 and 47). Al-Hākim (4/542) mistakenly presented it as a supplementary report. It also has a corroborating report from Abū Hurayrah, recorded by al-Bukhārī as well, no. (5731), through Mālik. This report is also in al-Muwattaʾ (3/88).

The sixth is a man from among the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him. His hadith was cited earlier (p. 71).

The seventh is Jābir ibn ʿAbd Allāh. His hadith was also cited earlier (pp. 71–73), and it will appear shortly through another chain of transmission.

The eighth is Abū Saʿīd al-Khudrī, whose hadith was cited earlier (pp. 77–78).

The ninth is ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, whose hadith was also cited earlier (p. 81).

The tenth is a report from Anas similar to Abū Hurayrah’s hadith recorded by al-Bukhārī and Muslim.

Recorded by al-Bukhārī (7134), al-Tirmidhī (2243), Ibn Hibbān (6766)

(1) I subsequently found that al-Hākim had recorded this hadith (4/541) through ʿAbd al-Razzāq and others, from Maʿmar, with the same chain. He said: “Maʿmar and Shuʿayb ibn Abī Hamzah have left a gap in this chain from al-Zuhrī, for Talhah ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAwf did not hear it from Abū Bakrah; he heard it only from ʿIyād ibn Musāfih, from Abū Bakrah. This is how Yūnus ibn Yazīd and ʿUqayl ibn Khālid narrated it from al-Zuhrī.” He then set out his chain of transmission to them both.

قلت: وهذا أصح (١) وعياض هذا مجهول لكنه قد توبع على الشطر الأخير منه فقال: إبراهيم بن سعد عن أبيه عن جده عن أبي بكرة رضي الله عن هـ عن النبي ﷺ قال: (لا يدخل المدينة رعب المسيح الدجال لها يومئذ سبعة أبواب على كل باب ملكان) أخرجه البخاري (٤/ ٧٦) وأحمد (٥/ ٤٣ و٤٧) واستدركه الحاكم (٤/ ٥٤٢) فوهم وله شاهد من حديث أبي هريرة عند البخاري أيضا رقم (٥٧٣١) من طريق مالك وهذا في (الموطأ) (٣/ ٨٨) السادس: رجل من أصحاب النبي ﷺ وقد مضى حديثه (ص ٧١) السابع: جابر بن عبد الله وقد مضى حديثه أيضا (ص ٧١ - ٧٣). ويأتي بطريق آخر قريبا الثامن: أبو سعيد الخدري وقد مضى (ص ٧٧ - ٧٨) التاسع: عبد الله بن عمرو وقد مضى أيضا (ص ٨١) العاشر: عن أنس مثل حديث أبي هريرة عند الشيخين أخرجه البخاري (٧١٣٤) والترمذي (٢٢٤٣) وابن حبان (٦٧٦٦) (١) ثم رأيت الحاكم قد أخرج الحديث (٤/ ٥٤١) من طريق عبد الرزاق وغيره عن معمر به وقال: (قد أعضل معمر وشعيب بن أبي حمزة هذا الإسناد عن الزهري فإن طلحة بن عبد الله ابن عوف لم يسمعه من أبي بكرة إنما سمعه من عياض بن مسافح عن أبي بكرة هكذا رواه يونس بن يزيد وعقيل بن خالد عن الزهري) ثم ساق إسناده إليهما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies