Qissat al-Masih al-DajjalNasir al-Din al-Albani

‘I testify that my father related to me the same account that Fātimah related to you, except that he said: The Messenger of Allah ﷺ said, “He is towards the east.”’”

He continued: “I then met al-Qāsim ibn Muhammad and mentioned Fātimah’s hadith to him. He said, ‘I testify that ʿĀʾishah related to me the same account that Fātimah related to you, except that she said, “The two sanctuaries—Mecca and Medina—are forbidden to him.”’”

Recorded by Ahmad (6/373–374 and 417–418), through Mujālid, from ʿĀmir.

Mujālid—namely, Ibn Saʿīd—is not a strong narrator. He failed to retain the mention of Mecca in Fātimah’s hadith and therefore presented her hadith as differing from that of ʿĀʾishah. In fact, the two agree, since the mention of Mecca is also established in Fātimah’s hadith as recorded by Muslim and others, through several chains from ʿĀmir, from her, as noted above.

In an abridged version recorded by Ahmad (6/241), through Dāwūd—namely, Ibn Abī Hind—from ʿĀmir, from ʿĀʾishah, who attributed it to the Prophet, the wording is:

“The Dajjāl will enter neither Mecca nor Medina.”

I say: Its chain of transmission is authentic and meets Muslim’s criteria.

Ibn Mandah also recorded it with similar wording.

The fourth is Abū Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah ﷺ said:

“At the approaches to Medina are angels; neither plague nor the Dajjāl will enter it.”

Recorded by al-Bukhārī (4/76), Muslim (4/120), Ahmad (2/237 and 331), and al-Dānī (128/2), through several chains from him.

أشهد على أبي أنه حدثني كما حدثتك فاطمة غير أنه قال: قال رسول الله ﷺ: ( إنه نحو المشرق). قال: ثم لقيت القاسم بن محمد فذكرت له حديث فاطمة فقال: أشهد على عائشة أنها حدثتني كما حدثتك فاطمة غير أنها قالت: (الحرمان عليه حرام: مكة والمدينة) أخرجه (٦/ ٣٧٣ - ٣٧٤ و٤١٧ - ٤١٨) من طريق مجالد عن عامر ومجالد - وهو ابن سعيد - ليس بالقوي ولم يحفظ ذكر مكة في حديث فاطمة ولذلك غاير بين حديثها وحديث عائشة وهما في الحقيقة متفقان لأن ذكر مكة ثابت في حديث فاطمة أيضا عند مسلم وغيره كما سبق من طرق عن عامر عنها وفي رواية لأحمد (٦/ ٢٤١) من طريق داود - وهو ابن أبي هند - عن عامر عن عائشة مرفوعا مختصرا بلفظ: (لا يدخل الدجال مكة ولا المدينة) قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم وأخرجه ابن منده نحوه الرابع: عن أبي هريرة رضي الله عن هـ قال: قال رسول الله ﷺ: ( على أنقاب المدينة ملائكة لا يدخلها الطاعون ولا الدجال) أخرجه البخاري (٤/ ٧٦) ومسلم (٤/ ١٢٠) وأحمد (٢/ ٢٣٧ و٣٣١) والداني (١٢٨/ ٢) من طرق عنه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies