Al-IstiqamaIbn Taimiya

Thus, Shaykh Abū ‘Uthmān’s explanation establishes a distinction.

The same applies to the statement reported from al-Shiblī: “Jealousy is of two kinds: human jealousy concerning souls, and divine jealousy concerning hearts.” Al-Shiblī said: “Divine jealousy concerns breaths being wasted on anything other than Allah.” This holds if his words are understood to mean that human beings are jealous over their personal shares, with the rivalry and envy this involves—which is not praiseworthy.

Divine jealousy concerning hearts, however, concerns their missing out on what the Truth loves and what pleases Him. Understood in this way, these are fine words, among the finest spoken by al-Shiblī, may Allah have mercy on him. If a person feels this protective jealousy over himself, there is no objection. If, however, he is jealous of another person’s spiritual state, this bears some resemblance to the Prophet’s saying, may Allah bless him and grant him peace:

“No envy is warranted except in two cases: a man whom Allah has given wisdom, who judges by it and teaches it; and a man whom Allah has given wealth and enabled to expend it in rightful causes.”

He thus explained that one should envy no one except on these grounds.

The same applies to what Abū al-Qāsim al-Qushayrī mentioned thereafter, when he said: “What must be said is that protective jealousy is of two kinds: the Truth’s protective jealousy over His servant, which consists in

فَهَذَا الَّذِي فسر بِهِ الشَّيْخ ابو عُثْمَان هُوَ فرقان وَكَذَلِكَ مَا ذكره الشبلي انه قَالَ الْغيرَة غيرتان فغيرة البشرية على النُّفُوس وغيرة الالهية على الْقُلُوب قَالَ الشبلي غيرَة الالهية على الانفاس ان تضيع فِيمَا سوى الله اذا فسر بِأَن الْبشر يغارون على الحظوظ مِمَّا هُوَ من جنس المنافسة والمحاسدة وَلَيْسَ هَذَا بمحمود واما الْغيرَة الالهية على الْقُلُوب على مَا يفوتها من محاب الْحق ومراضيه فَهَذَا كَلَام حسن من احسن كَلَام الشبلي رَحْمَة الله عَلَيْهِ فَإِن كَانَ هَذَا يغار على نَفسه فَلَا كَلَام وان كَانَ يغار من حَال غَيره فَفِيهِ شبه مَا من قَول النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا حسد الا فِي اثْنَتَيْنِ رجل اتاه الله الْحِكْمَة فَهُوَ يقْضِي بهَا وَيعلمهَا ورحل اتاه الله مَالا وسلطه على هَلَكته فِي الْحق فَإِنَّهُ اخبر انه لَا يَنْبَغِي لأحد الا يغبط احدا الا على هَذَا وَكَذَلِكَ مَا ذكره ابو الْقَاسِم الْقشيرِي بعد ذَلِك حَيْثُ قَالَ وَالْوَاجِب ان يُقَال الْغيرَة غيرتان غيرَة الْحق على العَبْد وَهُوَ ان

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies