Al-IstiqamaIbn Taimiya

action and has no actual existence. Rather, one side must necessarily predominate, as has likewise been said concerning equally balanced evidence.

Accordingly, when benefit predominates in a matter and it is commanded, love predominates in it, although the harm it contains is hated. Yet that harm is intended: it is intended but hated. A matter in which benefit predominates is loved, yet it is intended to be left undone despite being loved. It is loved in itself, but because it is inseparable from something hated, leaving it undone must be intended on account of that hated concomitant. This means hating the necessary concomitant and rejecting that which entails it.

In short, what is decisively intended is one of two things: either doing the act or leaving it undone. The former is what is commanded, and the latter is what is forbidden. Nevertheless, what is done may contain something hated that is tolerated, while what is left undone may contain something loved that is forgone. This is a useful principle.

This concerns a single act. As for a single person who does both a good deed and a bad deed, although the two can be separated, he either does both or leaves both undone, because his love for one necessarily entails his love for the other, and his hatred of one necessarily entails his hatred of the other. Thus, he is to be commanded only to do the good of the two acts and forbidden only from the bad, even if this entails leaving the good deed undone. In such a case, he should not be commanded to do the good deed whose benefit is outweighed, for that would amount to commanding the bad deed; nor should he be forbidden

الْفِعْل لَا وجود لَهُ بل لَا بُد من الرجحان كَمَا قيل مثل ذَلِك فِي تكافؤ الْأَدِلَّة وعَلى هَذَا فَالْأَمْر الَّذِي ترجحت فِيهِ الْمصلحَة وَأمر بِهِ غلب فِيهِ جَانب الْمحبَّة مَعَ أَن الَّذِي فِيهِ الْمفْسدَة مبغض لكنه مُرَاد فَهُوَ مُرَاد بغيض وَالْأَمر الَّذِي ترجح فِيهِ جَانب الْمصلحَة مَحْبُوب لكنه مُرَاد التّرْك مَحْبُوب فَهُوَ مَحْبُوب فِي نَفسه لَكِن لملازمته لما هُوَ بغيض وَجب أَن يُرَاد تَركه تبعا لكَرَاهَة لَازِمَة فَإِنَّهُ بغض اللَّازِم وَنفى الْمَلْزُوم فحاصله أَن المُرَاد إِرَادَة جازمة هُوَ أحد الْأَمريْنِ إِمَّا الْفِعْل وَإِمَّا التّرْك وَالْأول هُوَ الْمَأْمُور بِهِ وَالثَّانِي هُوَ المنهى عَنهُ لَكِن مَعَ هَذَا فقد يشْتَمل الْمَفْعُول على بغيض مُحْتَمل ويشتمل الْمَتْرُوك على حبيب مرفوض فَهَذَا أصل نَافِع فَهَذَا فِي الْفِعْل الْوَاحِد وَأما الْفَاعِل الْوَاحِد الَّذِي يعْمل الْحَسَنَة والسيئة مَعًا وَهُوَ وَإِن كَانَ التَّفْرِيق بَينهمَا مُمكنا لكنه هُوَ يعملهما جَمِيعًا أَو يتركهما جَمِيعًا لكَون محبته لأَحَدهمَا مستلزمة لمحبته للاخرى وبغضه لأَحَدهمَا مستلزما لبغضه لِلْأُخْرَى فَصَارَ لَا يُؤمر إِلَّا بالْحسنِ من الْفِعْلَيْنِ وَلَا ينْهَى إِلَّا عَن السئ مِنْهُمَا وَإِن لزم ترك الْحَسَنَة لَا يَنْبَغِي أَن يَأْمُرهُ فِي مثل هَذَا بِالْحَسَنَة المرجوحة فَإِنَّهُ يكون أمرا بِالسَّيِّئَةِ وَلَا ينهاه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies