Al-IstiqamaIbn Taimiya

in fact the case. Those people would not initiate fighting against the transgressors until they regarded them as aggressors against themselves, although their offence might consist only in neglecting an obligation, such as refusing to obey a particular person and join the united community. Even if such a group is transgressing, when fighting it entails greater evil—as actually happened—than merely leaving matters at that, the fighting constitutes civil strife, and refraining from it is what is prescribed, even if the one fighting is closer to the truth and is exercising scholarly judgment.

Most disputes among groups of believers over fundamental doctrines and other questions—concerning the divine attributes, predestination, leadership, and other matters—fall into this category. Among those involved are scholars whose judgment is correct and others whose judgment is mistaken; the mistaken scholar may also be transgressing. There are also those who transgress without exercising scholarly judgment, and those who fall short in the patience they have been commanded to observe.

Whatever gives rise to civil strife and division, whether word or deed, is not part of the religion. Rather, the person who is correct and just must patiently refrain from civil strife and endure the ignorant person’s ignorance and injustice, if that person is not acting on an interpretation. If, however, that person too is acting on an interpretation, his error is forgiven. As for the harm he causes through his words or deeds, he is rewarded for exercising scholarly judgment, and his error is forgiven. For the person wronged, this is a trial and a test.

الْوَاقِع فَإِن أُولَئِكَ كَانُوا لَا يبدأون الْبُغَاة بِقِتَال حَتَّى يجعلوهم صائلين عَلَيْهِم وَإِنَّمَا يكون ذنبهم ترك وَاجِب مثل الِامْتِنَاع من طَاعَة معِين وَالدُّخُول فِي الْجَمَاعَة فَهَذِهِ الْفرْقَة إِذا كَانَت باغية وَفِي قِتَالهمْ من الشَّرّ كَمَا وَقع أعظم من مُجَرّد الِاقْتِصَار على ذَلِك كَانَ الْقِتَال فتْنَة وَكَانَ تَركه هُوَ الْمَشْرُوع وَإِن كَانَ الْمقَاتل أولى بِالْحَقِّ وَهُوَ مُجْتَهد وَعَامة مَا تنازعت فِيهِ فرقة الْمُؤمنِينَ من مسَائِل الْأُصُول وَغَيرهَا فِي بَاب الصِّفَات وَالْقدر والإمامة وَغير ذَلِك هُوَ من هَذَا الْبَاب فِيهِ الْمُجْتَهد الْمُصِيب وَفِيه الْمُجْتَهد الْمُخطئ وَيكون الْمُخطئ بَاغِيا وَفِيه الْبَاغِي من غير اجْتِهَاد وَفِيه المقصر فِيمَا أَمر بِهِ من الصَّبْر وكل مَا أوجب فتْنَة وَفرْقَة فَلَيْسَ من الدّين سَوَاء كَانَ قولا اَوْ فعلا وَلَكِن الْمُصِيب الْعَادِل عَلَيْهِ أَن يصبر عَن الْفِتْنَة ويصبر على جهل الجهول وظلمة إِن كَانَ غير متأول وَأما إِن كَانَ ذَاك أَيْضا متأولا فخطؤه مغْفُور لَهُ وَهُوَ فِيمَا يُصِيب بِهِ من أَذَى بقوله أَو فعله لَهُ أجر على اجْتِهَاده وخطؤه مغْفُور لَهُ وَذَلِكَ محنة وابتلاء فِي حق ذَلِك الْمَظْلُوم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies