Ghayat al-Maram fi Takhrij Ahadith al-Halal wa-l-HaramNasir al-Din al-Albani

I say: Its chain contains Umar ibn Hārūn al-Balkhī, who was a liar, as Ibn Maīn and others stated. It is documented in Silsilat al-Ahādīth al-Daīfa wa-al-Mawdūa, no. 288, published by al-Maktab al-Islāmī.

111 – (The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: “Four things are conducive to happiness: a righteous wife, a spacious home, a righteous neighbor, and a comfortable mount.” Narrated by Ibn Hibbān in his Sahīh.) p. 94

Authentic. It is from the hadith of Sad ibn Abī Waqqās, and I have documented it in Silsilat al-Ahādīth al-Sahīha, no. 282.

112 – (The hadith stating that the Prophet (peace and blessings be upon him) would frequently make these supplications: “O Allah, forgive my sins, make my home spacious, and bless my provision.” He was asked, “How often you make these supplications, O Messenger of Allah!” He replied, “What have they left out?” Narrated by al-Nasā’ī and Ibn al-Sunnī with an authentic chain of transmission.) p. 94.

Weak. Ibn al-Sunnī narrated it in Amal al-Yawm wa-al-Layla (no. 27), saying: Abū Abd al-Rahmān—namely, al-Nasā’ī—informed us through his chain, from Abū Mijlaz, who said that Abū Mūsā (may Allah be pleased with him) said:

I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he performed ablution. I heard him say: “O Allah, forgive my sins, make my home spacious, and bless my provision.” I said, “O Prophet of Allah, I heard you supplicating for such and such.” He replied, “What have they left out?”

Abū Yalā also narrated it by this same route in his Musnad (1/345).

I say: The narrators in this chain are trustworthy, but it is interrupted between Abū Mijlaz and Abū Mūsā

قلت : وفيه عمر بن هارون البلخي وهو كذاب كما قال ابن معين وغيره ، وهو مخرج في « سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة » رقم ( ۲۸۸ ) طبع المكتب الإسلامي . ۱۱۱ - ( وكان النبي ﷺ يقول : « أربع من السعادة : المرأة الصالحة ، والمسكن الواسع ، والجار الصالح والمركب الهنيء » . ابن حبان في صحيحه . ) ص ٩٤ صحيح . وهو من حديث سعد بن أبي وقاص ، وقد خرجته في « سلسلة الأحاديث الصحيحة » رقم ( ۲۸۲ ) . ۱۱۲ - ( حديث « أنه ﷺ كان يدعو كثيراً بهذه الدعوات : اللهم اغفر لي ذنبي ، ووسع لي في داري ، وبارك لي في رزقي . فقيل له : ما أكثر ما تدعو بهذه الدعوات يا رسول الله ؟ فقال : وهل تركن من شيء ؟ » النسائي وابن السني بإسناد صحيح) ص ٩٤ . ضعيف . فإنه عند ابن السني في « عمل اليوم والليلة » ( رقم ۲۷ ) قال : أخبرنا أبو عبد الرحمن ( وهو النسائي ) بإسناده عن أبي مجلز قال : قال أبو موسى رضي الله عنه : أتيت رسول الله ﷺ فتوضأ فسمعته يقول : اللهم اغفر لي ذنبي ، ووسع لي في داري ، وبارك لي في رزقي . قال : قلت : يا نبي الله لقد سمعتك تدعو بكذا وكذا ؟ قال : وهل تركن من شيء ؟ » ومن هذا الوجه رواه أبو يعلى أيضاً في « مسنده » ( ١/٣٤٥ ) . قلت : وهذا إسناد رجاله ثقات ، لكنه منقطع بين أبي مجلز وأبي موسى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies