Ghayat al-Maram fi Takhrij Ahadith al-Halal wa-l-HaramNasir al-Din al-Albani

87 — (He also cursed men who imitate women and women who imitate men. Narrated by al-Bukhārī and others.) p. 84

Authentic. It is from the hadith of Ibn ‘Abbās—may Allah be pleased with them both—and is fully referenced in the previous source (3/67).

88 — (The Prophet—peace and blessings be upon him—counted among those cursed in this world and the Hereafter, with the angels saying “Amen” to their curse, a man whom Allah created male but who feminized himself and imitated women, and a woman whom Allah created female but who masculinized herself and imitated men. Narrated by al-Tabarānī.) p. 85

Weak. Al-Tabarānī narrated it in al-Mu‘jam al-Kabīr through ‘Alī ibn Yazīd al-Alhānī, with his chain of transmission from Abū Umāmah, who said: The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—said:

“Four were cursed in this world and the Hereafter, and the angels said ‘Amen’: a man whom Allah created male but who feminized himself and imitated women; a woman whom Allah created female but who masculinized herself and imitated men; one who misleads a blind person; and a celibate man—although Allah made no one celibate except John, son of Zechariah.”

Al-Alhānī is abandoned, as al-Haythamī stated in al-Majma‘ (8/103). After indicating that the hadith was defective on account of al-Alhānī, al-Mundhirī said in al-Targhīb (3/106), “There is something anomalous about this hadith.”

I say: I found another chain for it, but it is no better than this one. Al-Wāhidī narrated it in al-Wasīt (2/114/3) from Hammād ibn ‘Abd al-Rahmān: Khālid ibn al-Zibriqān narrated to us, from Sulaymān ibn Habīb, from Abū Umāmah, as a report traced back to the Prophet, with similar wording.

٨٧ - ( ولعن المتشبهين من الرجال بالنساء ، والمتشبهات من النساء بالرجال . ، روى ذلك البخاري وغيره ) . ص ٨٤ صحيح . وهو من حديث ابن عباس رضي الله عنهما ، وهو مخرج في المصدر السابق (٣/٦٧) . ٨٨ - ( وقد عدَّ النبي ﷺ ممن لعنوا في الدنيا والآخرة وأمّنت الملائكة على لعنهم ، رجلاً جعله الله ذكراً فأنث نفسه وتشبه بالنساء ، وامرأة جعلها الله أنثى ، فتذكرت وتشبهت بالرجال . الطبراني ) . ص ٨٥ ضعيف أخرجه الطبراني في « المعجم الكبير» من طريق علي بن يزيد الألهاني بسنده عن أبي أمامة قال : قال رسول الله ﷺ : «أربعة لعنوا في الدنيا والآخرة ، وأمنت الملائكة ، رجل جعله الله ذكراً فأنث نفسه وتشبه بالنساء ، وامرأة جعلها الله أنثى فتذكرت وتشبهت بالرجال ، والذي يُضل الأعمى ، ورجل حصور ، ولم يجعل الله حصوراً إلا يحيى بن زكريا» . والألهاني متروك كما قال الهيثمي في « المجمع» (١٠٣/٨) ، وقال المنذري في « الترغيب » ( ٣ / ١٠٦ ) بعد أن أشار إلى إعلاله بالألهاني : « وفي الحديث غرابة » . قلت : وقد وجدت له طريقاً أخرى ، ولكنها ليست خيراً من هذه ، أخرجها الواحدي في « الوسيط» ( ٢ / ١١٤ / ٣ ) عن حماد بن عبد الرحمن حدثنا خالد بن الزبرقان عن سليمان بن حبيب عن أبي أمامة مرفوعاً به نحوه .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies