Ghayat al-Maram fi Takhrij Ahadith al-Halal wa-l-HaramNasir al-Din al-Albani

been mistaken about by declaring a report authentic or weak, with no need to refer any of it back to him. He alluded to this arrangement in the statement preceding his introduction. The first, second, and third volumes of the book have been published, and they contain some of my aforementioned comments, which end with either my name, (Nāsir), or the initial (N). I recently completed examining the manuscript sources for the Book of Pilgrimage Rites, the Book of Zakat, and other sections, annotating them and undertaking the necessary critical verification. I pray that the Lord, Glorified and Exalted, will facilitate its publication soon (1).

His Eminence Dr. Shaykh Yūsuf al-Qaradāwī then followed their example when he and Professor Zuhayr al-Shāwīsh, the publisher of his book The Lawful and the Prohibited in Islam, agreed that I should trace its hadiths to their sources and identify which were authentic and which were weak. This likewise attested to his virtue and noble character, which I know firsthand. It is his courteous and habitual practice, whenever we happen to meet, to ask me immediately about a hadith or a matter of jurisprudence, seeking whatever opinion I may have from which he could benefit. All of this demonstrates to the reader his immense humility and consummate courtesy. May Allah preserve him and benefit the Muslims through him.

The original plan—as Brother Zuhayr told me on the day he proposed that I prepare the hadith documentation—was to print it in the margins of the book (The Lawful), since that would be more useful to the reader and would connect each hadith more firmly to its subject in the book. I do not know, however, what happened afterward. To date, the book has gone through twelve editions (2), not one of which contains any of my hadith documentation. Perhaps one reason for this was the recent war in Lebanon: scarcely does it calm down for a short while and conditions stabilize before it returns to something like its former state, or worse. This causes people’s work and interests to be disrupted or delayed. Even when it appears to have subsided somewhat, fear of its return has gripped everyone. The turmoil and senseless killing still continue—to the point that some members of my family and I nearly became its victims when snipers in some of Beirut’s ruined buildings treacherously fired upon us on 2 Safar al-Khayr 1399 AH, striking my car in three places—

(1) In fact, the fourth volume has also been published, and it concludes the extant portion of the book. (2) This refers to lawful publication. As for the unlawful editions produced by book thieves and those who disregard the rights of others, even more than that has been published.
يكون أخطأ فيه تصحيحاً أو تضعيفاً ، دون مراجعة في شيء من ذلك ، وقد أشار إلى شيء من هذا في كلمته التي بين يدي مقدمته ، وقد طبع من الكتاب الجزء الأول والثاني والثالث . وفيها بعض تعليقاتي المشار إليها ، وهي المنتهية باسمي ( ناصر ) أو الرمز له بـ ( ن ) . وقد انتهيت قريباً من النظر في أصول « كتاب المناسك » و « الزكاة » وغيرهما ، ومن التعليق عليها ، وتحقيق ما لا بد منه ، راجياً المولى سبحانه وتعالى أن ييسر نشره قريباً (١) . ثم سلك سبيلهم فضيلة الدكتور الشيخ يوسف القرضاوي حين اتفق مع الأستاذ زهير الشاويش ناشر كتابه « الحلال والحرام في الإسلام » ؛ على أن أتولى تخريجه ، وأبين صحيح حديثه وسقيمه ، مما دل أيضاً على فضله ، وكرم خلقه . وأنا أعرف هذا منه مباشرة . فإن من أدبه ودأبه أنه كلما قدر بيننا لقاء ما ، بادر بالسؤال عن حديث ، أو مسألة فقهية ، ليرى ما عندي في ذلك من رأي يستفيده . وهذا كله مما يدل القارىء على تواضعه الجم ، وأدبه العُم ، حفظه الله ، ونفع به المسلمين . ولقد كانت الفكرة ـ حسبما كان حدثني الأخ زهير يوم اقترح تخريجه ـ أن يطبع في حاشية كتاب ( الحلال ) ، لأنه أفيد للقارىء ، وأوثق للحديث بموضوعه فيه ، ثم لا أدري ما الذي حدث بعد ذلك ؟ فقد طبع الكتاب حتى اليوم اثني عشرة طبعة (٢) ، ليس في شيء منها تخريجي هذا مطلقاً ، ولعل من أسباب ذلك الحرب الأخيرة في لبنان ، والتي لا تكاد أن تهدأ قليلاً ، وتستقر فيها الأحوال ، حتى تعود إلى نحو ما كانت عليه من قبل أو أشد ، الأمر الذي يجعل أعمال الناس ومصالحهم تتعطل أو تتأخر ، ولو ظهر أنها ركدت بعض الشيء ، فالخوف من عودتها سيطر على الجميع ، والفتنة والقتل بدون أي سبب لا يزال مستمراً ، حتى لقد كدت أن أكون أنا وبعض أهلي من ضحاياها ، برصاصات غادرة أطلقها علينا بعض القناصة من بعض البنايات المتهدمة في بيروت بتاريخ ٢ صفر الخير سنة ١٣٩٩ هـ أصابت سيارتي في ثلاثة مواضع
(١) بل تم طبع الجزء الرابع وبه ينتهي الموجود من الكتاب (٢) هذا في الحلال وأما بالحرام من سراق الكتب، وغير المبالين بحقوق الناس فقد طبع أكثر من ذلك .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies