Ghayat al-Maram fi Takhrij Ahadith al-Halal wa-l-HaramNasir al-Din al-Albani

and do not drive them away. Make things easy and do not make things difficult.’ I then said, ‘O Messenger of Allah, give us a ruling concerning two drinks we used to make in Yemen: bitʿ, which is made from honey and left to ferment until it becomes strong, and mizr, which is made from millet and barley and left to ferment until it becomes strong.’ The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had been endowed with concise yet comprehensive speech, including its pithy conclusions, so he said: ‘I forbid every intoxicant that keeps one from prayer.’”

Muslim (6/100) narrated it. Ahmad (4/410, 415–416, 417) also narrated an abridged version, with the wording: “He said: ‘Every intoxicant is forbidden.’”

The other hadith is from ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, who reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:

“Every intoxicant is wine, and all wine is forbidden.”

Muslim (6/101), the compilers of the Sunan works, others, and Ahmad narrated it; and he said: “An authentic hadith.” Al-Tirmidhī said: “A sound, authentic hadith.”

It has four routes from Ibn ʿUmar, which I traced in al-Irwāʾ (2370).

58 – (The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Whatever intoxicates in large quantities is forbidden even in small quantities.”

Narrated by Ahmad, Abū Dāwūd, and al-Tirmidhī.) p. 71

Authentic. In their works, it is narrated from ʿAbd Allāh ibn ʿUmar (may Allah be pleased with him). It has numerous routes and corroborating reports from him, a good many of which I cited in al-Irwāʾ (2372).

59 – (“If a faraq-measure of it intoxicates, then even a handful of it is forbidden.” Narrated by Ahmad, Abū Dāwūd, and al-Tirmidhī.) p. 71

Authentic. Al-Tirmidhī declared it sound, and Ibn Hibbān declared it authentic. I traced it and discussed its chain of transmission in al-Irwāʾ (2373).

ولا تنفرا ، ويسرا ولا تعسرا ، قال : فقلت : يا رسول الله أفتنا في شرابين كنا نصنعهما باليمن : البتع وهو من العسل ينبذ حتى يشتد ، والمِزْر وهو من الذرة والشعير ينبذ حتى يشتد ، قال : وكان رسول الله ﷺ قد أعطي جوامع الكلم بخواتمه ، فقال : أنهى عن كل مسكر أسكر عن الصلاة » . أخرجه مسلم (٦ / ١٠٠) . وأخرجه أحمد (٤ / ٤١٠ ، ٤١٥ - ٤١٦ ، ٤١٧) مختصراً ، بلفظ : « فقال : كل مسكر حرام » . والآخر عن عبد الله بن عمر عن النبي ﷺ قال : « كل مسكر خمر ، وكل خمر حرام » . أخرجه مسلم (٦ / ١٠١) وأصحاب السنن وغيرهم وأحمد وقال : «حديث صحيح» . وقال الترمذي : « حديث حسن صحيح » . وله عن ابن عمر أربعة طرق خرجتها في « الإرواء » (٢٣٧٠) . ٥٨ -( قال رسول الله ﷺ : « ما أسكر كثيره فقليله حرام » . رواه أحمد وأبو داود والترمذي ) ص ٧١ صحيح . وهو عندهم من حديث عبد الله بن عمر رضي الله عنه ، وله عنه طرق وشواهد كثيرة ، ذكرت الكثير الطيب منها في « الإرواء » (٢٣٧٢) . ٥٩ -( « ما أسكر الفرق منه فملء الكف منه حرام ) . رواه أحمد وأبو داود والترمذي ) . ص ٧١ صحيح . وقد حسنه الترمذي وصححه ابن حبان ، وقد خرجته وتكلمت على إسناده في « الإرواء » ( ٢٣٧٣ )

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies