Ghayat al-Maram fi Takhrij Ahadith al-Halal wa-l-HaramNasir al-Din al-Albani

the Messenger, peace be upon him. He said: “Eat of the provision Allah has brought forth for you, and give us some to eat if you have any with you.” One of them brought him some, and he ate it). p. 49

Authentic. It was narrated by al-Bukhārī (162/3), Muslim (61/6), al-Nasā’ī (201/2–202), and Ahmad (303/3–304, 322–312, 378), through Abū al-Zubayr, from Jābir, with similar wording. The compiler appears to have paraphrased it, for I have not found it in this form in any narration through Abū al-Zubayr or anyone else, as will be shown below. I have not seen the phrase “twenty-some” in any source. Rather, this narration as recorded by Muslim and others states: “We remained there for a month…” Another narration, from ‘Amr ibn Dīnār, from Jābir, states: “We ate from it for half a month.” It was narrated by al-Bukhārī (162/3, 9/4), Muslim, al-Nasā’ī, and Ahmad (311/3). In the narration of Wahb ibn Kaysān, from Jābir, it states: “That army ate from it for eighteen nights.” It was narrated by al-Bukhārī (109/2, 244), Muslim, al-Nasā’ī, al-Tirmidhī (77/2), who declared it authentic, Ibn Mājah (4159), Mālik (2/930/24), and Ahmad (306/3).

Perhaps this narration is stronger than the two preceding versions. The first—“a month”—may have been stated by way of rounding up, while the other—“half a month”—omitted the days in excess of half a month. Allah knows best.

24—(Ibn Abī Awfā, may Allah be pleased with him, said: “We went on seven military campaigns with the Messenger of Allah, may Allah’s blessings and peace be upon him, during which we ate locusts with him.” Narrated by the major hadith compilers, except Ibn Mājah). p. 49

Authentic. It was narrated by al-Bukhārī (10/4), Muslim (6/70–71), Abū Dāwūd (3812), al-Nasā’ī (202/2), al-Tirmidhī (1/335), as well as al-Dārimī (91/2) and Ahmad (4/353, 357, and 380), from the hadith of ‘Abdullāh ibn Abī Awfā

الرسول عليه السلام فقال : « كلوا رزقاً أخرجه الله لكم ، أطعمونا إن كان معكم » فأتاه بعضهم بشيء فأكله ) . ص ٤٩ صحيح . أخرجه البخاري (١٦٢/٣) ومسلم (٦١/٦) وكذا النسائي (٢٠١/٢ - ٢٠٢) وأحمد (٣٠٣/٣ - ٣٠٤ ، ٣٢٢ - ٣١٢ ، ٣٧٨) من طريق أبي الزبير عن جابر به نحوه ، فإن المصنف نقله فيما يبدو بالمعنى ، فاني لم أجده بهذا السياق في شيء من الروايات عن أبي الزبير ، ولا عن غيره كما يأتي . وقوله « بضعة وعشرين » لم أره أصلا ، وإنما في هذه الرواية عند مسلم وغيره : « فأقمنا عليه شهراً . . . » . وفي رواية عمرو بن دينار عن جابر : « فأكلنا منها نصف شهر » . أخرجه البخاري (١٦٢/٣ ، ٩/٤) ومسلم والنسائي وأحمد (٣١١/٣) . وفي رواية وهب ابن كيسان عن جابر : « فأكل منه ذلك الجيش ثماني عشرة ليلة » . أخرجه البخاري (١٠٩/٢ ، ٢٤٤) ومسلم والنسائي والترمذي (٧٧/٢) وصححه وابن ماجه (٤١٥٩) ومالك (٢ / ٩٣٠ / ٢٤) وأحمد (٣٠٦/٣) . ولعل هذه الرواية أرجح من الروايتين المتقدمتين ، فأما الأولى « شهراً » فيحتمل أن تكون على التغليب ، وأما الأخرى « نصف شهر » ، فبإسقاط العدد الزائد على النصف والله أعلم . ٢٤ - ( قال ابن أبي أوفى رضي الله عنه : « غزونا مع رسول الله ﷺ سبع غزوات نأكل معه الجراد . رواه الجماعة إلا ابن ماجه ) . ص ٤٩ صحيح . أخرجه البخاري (١٠/٤) ومسلم (٦ / ٧٠ - ٧١) وأبو داود (٣٨١٢) والنسائي (٢٠٢/٢) والترمذي (١ / ٣٣٥) وكذا الدارمي (٩١/٢) وأحمد (٤ / ٣٥٣ ، ٣٥٧ ، و ٣٨٠) من حديث عبدالله بن أبي أوفى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies