Ghayat al-Maram fi Takhrij Ahadith al-Halal wa-l-HaramNasir al-Din al-Albani

420 — (Ibn Umar reported: The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—ascended the pulpit and called out in a loud voice: “O you who have professed Islam with your tongues while faith has not penetrated your hearts! Do not harm the Muslims or seek out their private faults. Whoever seeks out the private fault of his Muslim brother, Allah will seek out his fault; and whoever has his fault sought out by Allah, He will disgrace him, even in the innermost part of his own home.” Al-Tirmidhī and Ibn Mājah narrated a similar report.) p. 307.

Fair. Al-Tirmidhī (1/365) and Ibn Hibbān (1494) narrated it through Awfā ibn Dalham, from Nāfi, from Ibn Umar. Al-Tirmidhī said: “A fair, singular hadith.” I say: Its chain is fair. Its narrators are reliable and are among Muslim’s narrators, with the exception of Awfā ibn Dalham. Abū Hātim said: “I do not know who he is.” Al-Nasāī said: “Reliable,” and Ibn Hibbān included him in al-Thiqāt. A number of narrators transmitted from him. The hadith of someone such as him is therefore fair at the very least. Al-Hāfiz alluded to this when he said in al-Taqrīb: “Truthful.”

The hadith has three corroborating reports that lend it further strength. The first is from Abū Barza, narrated by Abū Dāwūd and Ahmad (4/420–421, 424). The second is the hadith of Thawbān, also narrated by Ahmad. Its narrators are reliable and are among the narrators of al-Bukhārī and Muslim, with the exception of Umm Mūsā, who was Alī’s bondwoman—may Allah be pleased with him. Al-Dhahabī said: “Mughīra ibn Miqsam alone narrated from her. Al-Dāraqutnī said that her hadith may be cited by way of corroboration.” I say: Al-Ijlī also said: “A reliable Kufan Successor.” This was al-Haythamī’s basis for categorically declaring her reliable. He said: “Ahmad, Abū Yalā, and al-Tabarānī narrated it. Their narrators are narrators of the Sahīh, apart from Umm Mūsā, and she is reliable.” That categorical assertion is subject to what you have learned: Mughīra alone narrated from her, and al-Ijlī, like Ibn Hibbān, was lenient in declaring narrators reliable.

As for the third, al-Tayālisī (1077) said: Shuba narrated to us, from Muāwiya ibn Qurra, that Ibn Masūd went to the Prophet—peace and blessings be upon him—with a tooth-stick, whereupon they began looking at the thinness of his shank … and then related a similar hadith. This is an authentic mursal chain of transmission. A narrator other than Abū Dāwūd al-Tayālisī also transmitted it from Shuba, from Muāwiya ibn Qurra, from his father, as its compiler, Yūnus ibn Habīb, mentioned.

٤٢٠ - ( عن ابن عمر قال : صعد رسول الله ﷺ على المنبر فنادى بصوت رفيع ، فقال : يا معشر من أسلم بلسانه ولم يفض الإيمان إلى قلبه ، لا تؤذوا المسلمين ، ولا تتبعوا عوراتهم ، فإنه من يتبع عورة أخيه المسلم يتبع الله عورته ، ومن يتبع الله عورته يفضحه ولو في جوف رحله . الترمذي وابن ماجة بنحوه ) ص ٣٠٧ . حسن . أخرجه الترمذي ( ١ / ٣٦٥ ) وكذا ابن حبان ( ١٤٩٤ ) من طريق أوفى بن دلهم عن نافع عن ابن عمر . وقال الترمذي : « حديث حسن غريب » . قلت : وإسناده حسن رجاله ثقات رجال مسلم غير أوفى بن دلهم . قال أبو حاتم : « لا أدري من هو ؟ » وقال النسائي : « ثقة » ، وذكره ابن حبان في « الثقات » . وقد روى عنه جماعة . فمثله حديثه حسن على أقل الدرجات ، وإلى ذلك أشار الحافظ بقوله في « التقريب » : « صدوق » . وللحديث ثلاثة شواهد يزداد بها قوة : الأول عن أبي برزة عند أبي داود وأحمد ( ٤ / ٤٢٠ - ٤٢١ ، ٤٢٤ ) ، والثاني من حديث ثوبان عند أحمد أيضاً ورجاله ثقات رجال الشيخين غير أم موسى وهي سرية علي رضي الله عنه . قال الذهبي : « تفرد عنها مغيرة بن مقسم ، قال الدارقطني ، يخرج حديثها اعتباراً » . قلت : وقال العجلي : « كوفية تابعية ثقة » . وهو عمدة الهيثمي في جزمه بتوثيقها فقال : « رواه أحمد وأبو يعلى والطبراني ، ورجالهم رجال الصحيح غير أم موسى وهي ثقة » . وفي الجزم المذكور ما عرفت من تفرد المغيرة عنها ، ولأن العجلي متساهل في التوثيق كابن حبان . والثالث قال الطيالسي ( ١٠٧٧ ) : حدثنا شعبة عن معاوية بن قرة أن ابن مسعود ذهب الى النبي ﷺ بالسواك فجعلوا ينظرون إلى دقة ساقه . . . الحديث نحوه . وهذا مسند مرسل صحيح . وقد رواه غير أبي داود الطيالسي عن شعبة عن معاوية بن قرة عن أبيه . كما ذكر جامعه يونس بن حبيب .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies