Ghayat al-Maram fi Takhrij Ahadith al-Halal wa-l-HaramNasir al-Din al-Albani

Ahādīth Manār al-Sabīl” (1), under no. (62), so there is no need to repeat them.

11 - (He—peace be upon him—said: “Do not do as the Jews did and deem lawful what Allah has made inviolable through the flimsiest legal stratagems.” Ibn al-Qayyim cited it in Ighāthat al-Lahfān, vol. 1, p. 348.) He said: Abū Abd Allah ibn Batta narrated it with a good chain of transmission, of the kind that al-Tirmidhī would grade authentic. p. 32.

Weak. Ibn Batta narrated it in Juz’ al-Khul’ wa Ibtāl al-Hiyal (p. 24, from Dafā’in al-Kunūz) with the following chain of transmission: Abū al-Hasan Ahmad ibn Muhammad ibn Salm narrated to us: al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Sabbāh al-Za’farānī narrated to us: Yazīd ibn Hārūn narrated to us: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abū Salama, from Abū Hurayra, who said: The Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—said—and he then cited the hadith.

I say: All the narrators in this chain are trustworthy narrators included in al-Tahdhīb, with the exception of Abū al-Hasan Ahmad ibn Muhammad ibn Salm, for whom I could find no biographical entry. Ibn Taymiyya also cited it in Ibtāl al-Hiyal (pp. 23–24) in the third volume of al-Fatāwā, from Ibn Batta with this same chain, except that it reads “Ibn Muslim” instead of “Ibn Salm.” He said:

“This is a good chain of transmission. Al-Tirmidhī and others would sometimes grade a chain like it authentic and sometimes grade it good. The aforementioned Muhammad ibn Muhammad (sic) ibn Muslim is well known and trustworthy; al-Khatīb described him as such in his Tārīkh. The remaining narrators in the chain are too well known to require any description.”

I say: I later found that Ibn Taymiyya said elsewhere (3/287):

“Its chain of transmission is good.”

Al-Hāfiz Ibn Kathīr said in his Tafsīr (2/257):

(1) It is currently in press, after its publication was delayed for a long time. May Allah facilitate its completion.
أحاديث منار السبيل (١) برقم (٦٢) فلا داعي للإعادة . ١١ - ( وقال عليه السلام « لا ترتكبوا ما ارتكب اليهود ، وتستحلوا محارم الله بأدنى الحيل » ذكره ابن القيم في « إغاثة اللهفان » ج ١ ص ٣٤٨ ) وقال : رواه أبو عبدالله بن بطة بإسناد جيد يصحح مثله الترمذي . ص ٣٢ . ضعيف . أخرجه ابن بطة في « جزء الخلع وإبطال الحيل » ( ص ٢٤ - من دفائن الكنوز ) وإسناده هكذا : حدثنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن سلم : حدثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني ، حدثنا يزيد بن هارون حدثنا محمد ابن عمر وعن أبي سلمة عن أبي هريرة قال : قال رسول الله ﷺ : فذكره . قلت : وهذا إسناد رجاله ثقات من رجال « التهذيب » غير أبي الحسن أحمد بن محمد ابن سلم ، فلم أجد له ترجمة . وقد أورده ابن تيمية في « إبطال الحيل » ( ص ٢٣ - ٢٤ ) من المجلد الثالث من « الفتاوى » عن ابن بطة بإسناده هذا إلا أنه وقع فيه « ابن مسلم » بدل « ابن سلم » وقال : « وهذا إسناد جيد ، يصحح مثله الترمذي وغيره تارة ، ويحسنه تارة ، ومحمد بن محمد (كذا) بن مسلم المذكور مشهور ثقة ، ذكره الخطيب في « تاريخه » كذلك ، وسائر الإسناد أشهر من أن يحتاج إلى وصفهم » . قلت : ثم رأيت ابن تيمية قال في موطن آخر ( ٣ / ٢٨٧ ) : « إسناده حسن » . وقال الحافظ ابن كثير في « تفسيره » ( ٢ / ٢٥٧ ) :
(١) وهو تحت الطبع الآن بعد أن تأخر طبعه زمناً طويلاً يسر الله إتمامه .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies