Ghayat al-Maram fi Takhrij Ahadith al-Halal wa-l-HaramNasir al-Din al-Albani

347 — (The Prophet (peace and blessings be upon him) used to seek refuge with Allah from debt and say: “O Allah, I seek refuge in You from being overcome by debt and overpowered by men.” Abū Dāwūd.) p. 258

Weak. This wording is not found in Abū Dāwūd or elsewhere as a supplication with which the Prophet (peace and blessings be upon him) himself sought refuge. Rather, it is a report of something he (peace and blessings be upon him) taught someone else, and it is not established. Abū Dāwūd (1555) narrated it through Ghassān ibn ʿAwf: al-Jurayrī informed us, from Abū Nadrah, from Abū Saʿīd al-Khudrī, who said:

“One day, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque and found a man of the Ansār there called Abū Umāmah. He said, ‘Abū Umāmah, why do I see you sitting in the mosque outside the time of prayer?’ He replied, ‘Worries and debts have beset me, O Messenger of Allah.’ He said, ‘Shall I not teach you words which, if you say them, Allah, Mighty and Majestic, will dispel your worries and settle your debt?’ He said, ‘I replied: Indeed, O Messenger of Allah!’ He said, ‘Say in the morning and evening: O Allah, I seek refuge in You from anxiety and grief; I seek refuge in You from incapacity and laziness; I seek refuge in You from cowardice and miserliness; and I seek refuge in You from being overcome by debt and overpowered by men.’”

I say: This chain is weak. Al-Hāfiz Ibn Hajar said of Ghassān ibn ʿAwf in al-Taqrīb: “Somewhat weak in hadith.”

What is authentically established of the Prophet’s own supplication (peace and blessings be upon him) is what al-Bukhārī (4/198) and others narrated from Anas, who said: I often heard him (peace and blessings be upon him) say: “O Allah, I seek refuge in You from anxiety and grief, incapacity and laziness, miserliness and cowardice, the burden of debt, and being overpowered by men.”

348 — (He (peace and blessings be upon him) said: “I seek refuge with Allah from disbelief and debt.” A man asked, “Do you equate disbelief with debt, O Messenger of Allah?” He replied, “Yes.” Al-Nasāʾī and al-Hākim.)

p. 258

٣٤٧ - (وكان النبي ﷺ يستعيذ بالله من الدين ويقول : اللهم إني أعوذ بك من غلبة الدين وقهر الرجال . أبو داود ) . ص ٢٥٨ ضعيف . وليس هو عند أبي داود ولا عند غيره من استعاذته ﷺ بهذا اللفظ وإنما هو من تعليمه ﷺ لغيره ، ولا يثبت ، أخرجه أبو داود ( ١٥٥٥ ) من طريق غسان بن عوف أخبرنا الجبريري عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري قال : « دخل رسول الله ﷺ ذات يوم المسجد ، فإذا هو برجل من الأنصار يقال له أبو أمامة ، فقال : يا أبا أمامة ما لي أراك جالساً في المسجد في غير وقت الصلاة ؟ قال : هموم لزمتني وديون يا رسول الله . قال : أفلا أعلمك كلاماً إذا أنت قلته أذهب الله عز وجل همك وقضى عنك دينك ؟ قال : قلت : بلى يا رسول الله ! قال : قل إذا أصبحت وإذا أمسيت : اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن ، وأعوذ بك من العجز والكسل ، وأعوذ بك من الجبن والبخل ، وأعوذ بك من غلبة الدين وقهر الرجال » . قلت : وهذا إسناد ضعيف ، غسان بن عوف قال الحافظ ابن حجر في « التقريب » : « لين الحديث » . وإنما صح عن النبي ﷺ من استعاذته ما أخرجه البخاري ( ٤/١٩٨ ) وغيره من حديث أنس قال : كنت أسمعه ﷺ يكثر أن يقول : اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن ، والعجز والكسل ، والبخل والجبن ، وضلع الدين ، وغلبة الرجال » . ٣٤٨ - (وقال ﷺ : « أعوذ بالله من الكفر والدين ، فقال رجل : أتعدل الكفر بالدين يا رسول الله ؟ قال : نعم » النسائي والحاكم ) . ص ٢٥٨

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies