Ghayat al-Maram fi Takhrij Ahadith al-Halal wa-l-HaramNasir al-Din al-Albani

312 — (He (peace and blessings be upon him) also said: “People must cease boasting of their deceased forefathers, who are but coals of Hell; otherwise, they will surely become more contemptible in Allah’s sight than the dung beetle that rolls excrement along with its nose. Allah has rid you of the arrogance of the pre-Islamic age of ignorance and its boasting of forefathers. A person is either a God-fearing believer or a wretched sinner. All people are children of Adam, and Adam was created from dust.” Abū Dāwūd and al-Tirmidhī—the wording is his, and he said: “A sound hadith”—and al-Bayhaqī, likewise with a sound chain, as al-Mundhirī stated) p. 240.

Sound. Abū Dāwūd (5116), al-Tirmidhī (2/331), al-Tahāwī in Mushkil al-Āthār (4/364), and al-Bayhaqī in al-Sunan al-Kubrā (10/232) narrated it, as did Ahmad (2/361, 524), Ibn Wahb in al-Jāmiʿ (4), Ibn Mandah in al-Tawhīd (folio 1/39), and Abū Nuaym in Akhbār Asbahān (2/60), through several routes from Hishām ibn Saʿd, from Saʿīd ibn Abī Saʿīd al-Maqburī—al-Tirmidhī added in one version, “from his father”—from Abū Hurayra, traced back to the Prophet. Al-Tirmidhī said: “A sound, authentic hadith.” Ibn Mandah said: “This is a well-known hadith transmitted from Hishām, with a continuous and authentic chain.” Shaykh al-Islam Ibn Taymiyya graded it authentic in al-Iqtidā (pp. 35 and 69, al-Khānjī edition). In my view, its chain is sound and its narrators meet Muslim’s criteria. I did not grade it authentic because Hishām was criticized for his memory. The hadith master said in al-Taqrīb: “Truthful, though he made mistakes.”

313 — (The hadith: “O people, your Lord is one. An Arab has no superiority over a non-Arab, nor a non-Arab over an Arab; nor does a red person have any superiority over a black person, or a black person over a red person, except through fear of Allah. (Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you.)” Al-Bayhaqī) p. 240.

Authentic. In al-Targhīb (4/33), al-Mundhirī attributed it solely to al-Bayhaqī, from Jābir, and stated: “He said: ‘Its chain contains some unidentified narrators.’”

He overlooked the fact that Ahmad narrated it through another strong route, saying (5/411): We were told by—

٣١٢ - ( وقال ﷺ ) : « لينتهين أقوام يفتخرون بآبائهم الذين ماتوا ، إنما هم فحم جهنم ، أو ليكونن أهون على الله من الجُعَل الذي يدهده الخرء بأنفه ، إن الله أذهب عنكم عبية الجاهلية وفخرها بالآباء ، إنما هو مؤمن تقي ، وفاجر شقي ، الناس بنو آدم ، وآدم خلق من تراب » . أبو داود والترمذي واللفظ له وقال : حديث حسن والبيهقي، بإسناد حسن أيضاً كما قال المنذري ) ص ٢٤٠ . حسن . أخرجه أبو داود ( ٥١١٦ ) والترمذي ( ٢ / ٣٣١ ) والطحاوي في « مشكل الآثار » ( ٤ / ٣٦٤ ) والبيهقي في « السنن الكبرى » ( ١٠ / ٢٣٢ ) وكذا أحمد ( ٢ / ٣٦١ ، ٥٢٤ ) وابن وهب في « الجامع » ( ٤ ) وابن منده في « التوحيد » ( ق ١ / ٣٩ ) وأبو نعيم في « أخبار أصبهان » ( ٢ / ٦٠ ) من طرق عن هشام بن سعد عن سعيد بن أبي سعيد المقبري ( زاد الترمذي في رواية : عن أبيه ) عن أبي هريرة مرفوعاً ، وقال : « حديث حسن صحيح » . وقال ابن منده : « هذا حديث مشهور عن هشام ، متصل صحيح » . وصححه شيخ الإسلام ابن تيمية في « الاقتضاء » ( ص ٣٥ ، ٦٩ طبع الخانجي ) ، وهو عندي حسن الإسناد على شرط مسلم ، ولم أصححه لأن هشاماً فيه كلام من قبل حفظه ، وقد قال الحافظ في « التقريب » : « صدوق له أوهام » . ٣١٣ - ( حديث : « يا أيها الناس إن ربكم واحد ، ألا لافضل لعربي على عجمي ، ولا لعجمي على عربي ، ولا لأحمر على أسود ، ولا لأسود على أحمر إلا بالتقوى ( إن أكرمكم عند الله أتقاكم ) » . البيهقي ) . ص ٢٤٠ . صحيح . عزاه المنذري في « الترغيب » و ( ٤ / ٣٣ ) للبيهقي وحده عن جابر وقال : « وقال : في إسناده بعض من يجهل » . وفاته أنه عند أحمد من طريق أخرى قوية فقال ( ٥ / ٤١١ ) : ثنا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies