Ghayat al-Maram fi Takhrij Ahadith al-Halal wa-l-HaramNasir al-Din al-Albani

the scholars before him understood, as I explained in The Etiquette of Marriage (p. 119). As for the author—may Allah preserve him—he confused the two matters, treating them as one and interpreting the aforementioned statement of the Prophet, peace and blessings be upon him, as referring to curtains bearing images. On that basis, he cited it as evidence that hanging images is merely disliked, rather than prohibited! He paid no attention either to the significance of tearing down the curtain, which I mentioned above, or to the unrestricted wording of the Prophet’s statement, peace and blessings be upon him: “Allah has not commanded us…” This means that he sees nothing objectionable in covering walls with curtains that bear no images. Consequently, he attributed to one of the leading scholars something he did not say—indeed, something contrary to what he said. Thus, immediately after the hadith, he wrote:

“No more may be inferred from the hadith than that covering walls and the like with curtains bearing images is disliked, but not prohibited. Al-Nawawī said: ‘There is nothing in the hadith that entails prohibition, for the literal meaning of the wording is that Allah has not commanded us to do so. This indicates that it is neither obligatory nor recommended, but does not entail that it is prohibited.’”

I say: Al-Nawawī said this only regarding the other matter—namely, covering walls with curtains—not regarding images. His statement concerning images explicitly declares them prohibited, and I cited his words on this under hadith (134). He reaffirmed this in his commentary on the present hadith, distinguishing between the two matters and explicitly declaring the first prohibited and the second merely disliked. He said:

“Her words, ‘He tore it down,’ mean that he cut it and destroyed the image upon it. The narrations mentioned after this one explicitly state that the curtain bore images of winged horses and that there was an image upon it. This serves as evidence for removing wrongdoing by hand, tearing down prohibited images, and becoming angry upon seeing wrongdoing.

“As for the statement of the Prophet, peace and blessings be upon him, when he pulled down the curtain and removed it—‘Allah has not commanded us to clothe stones and clay’—scholars cited it as evidence that covering walls and decorating houses with fabrics should be avoided. This avoidance denotes dislike, not prohibition. This is the correct view. Shaykh Abū al-Fath Nasr al-Maqdisī, one of our scholars, held that it is prohibited. Yet there is nothing in this hadith that entails its prohibition, for the literal meaning of the wording is that Allah Most High has not commanded us to do so…”

فهمه العلماء من قبل كما شرحته في « آداب الزفاف » ( ص ۱۱۹ ) وأما المؤلف حفظه الله ، فقد اختلط الأمران عليه ، فجعلهما شيئاً واحداً ، وحمل قوله ﷺ المذكور على الستائر التي عليها الصور ، وبناء عليه استدل به على كراهة تعليق الصور كراهة تنزيه ! ولم يلتفت إلى دلالة الهتك التي أشرت إليها آنفاً ، ولا إلى دلالة قوله ﷺ : « إن الله لم يأمرنا . . . » المطلق ، ومعنى ذلك أنه لا يرى شيئاً في ستر الجدر بغير الصور ، ثم نتج من ذلك أن عزا إلى بعض الأئمة ما لم يقله ، بل هو خلاف قوله ، فقال عقب الحديث : « ولا يؤخذ من الحديث أكثر من الكراهة التنزيهية لكسوة الحيطان ونحوها بالستائر ذات التصاوير . قال النووي : وليس في الحديث ما يقتضي التحريم ، لأن حقيقة اللفظ : أن الله لم يأمرنا بذلك ، وهذا يقتضي أنه ليس بواجب ولا مندوب ، ولا يقتضي التحريم » . قلت : إنما قال النووي ذلك في الأمر الآخر أعني ستر الجدر بالستائر ، لا في الصور ، وإن قوله فيها صريح بالتحريم ، وقد نقلت كلامه في ذلك عند الحديث (١٣٤) ، وأكد ذلك في شرحه لهذا الحديث مفرقاً بين الأمرين . مصرحاً بتحريم الأول ، وكراهة الآخر ، فقال : « وقولها « هتكه » هو بمعنى قطعه وأتلف الصورة التي فيه ، وقد صرحت الروايات المذكورات بعد هذه بأن هذا النمط كان فيه صور الخيل ، ذوات الأجنحة ، وأنه كان فيه صورة ، فيستدل به لتغيير المنكر باليد ، وهتك الصور المحرمة ، والغضب عند رؤية المنكر . وأما قوله ﷺ حين جذب النمط وأزاله : « إن الله لم يأمرنا أن نكسو الحجارة والطين ، فاستدلوا به على أنه يمنع من ستر الحيطان وتنجيد البيوت بالثياب ، وهو منع كراهة تنزيه لا تحريم . هذا هو الصحيح . وقال الشيخ أبو الفتح نصر المقدسي من أصحابنا : هو حرام . وليس في هذا الحديث ما يقتضي تحريمه ، لأن حقيقة اللفظ أن الله تعالى لم يأمرنا بذلك . . . » .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies