Salat al-TarawihNasir al-Din al-Albani

because in that age one might still justify it: even so, they would not finish the night prayer of Ramadan in ʿUmar’s day until dawn, as has already been noted. Despite this alleged “lightening,” their imam recited between twenty and thirty verses in a single rakʿah. Added to that, they kept the pillars—standing, bowing, prostration, and the intervals between them—proportionate, lengthening each posture so that one was nearly as long as the next, and filling them with plentiful glorification, praise, supplication, and remembrance, exactly as the Sunnah prescribes.

Today, by contrast, none of that long recitation remains for anyone to shorten and then make up for by increasing the rakʿahs. Most mosque imams—as is plain to see—already abbreviate the recitation in this prayer so drastically that, were they asked to shorten it further, they would find no way except to omit all recitation after the Fātiḥah, or, at best, to content themselves with a verse as brief as “mudhammatan.” I have even heard that some of them have actually done so. As for the very Fātiḥah they recite, they strip it of its sweetness and resonance through the speed with which they rattle it off, to the point that many of them reach its end… ⦗71⦘

قد يبرره في ذلك العصر لأنه مع ذلك كانوا لا يفرغون من صلاة التراويح في عهد عمر إلامع الفجر كما سبق وكانوا مع هذا التخفيف المزعوم يقرأ إمامهم في الركعة الواحدة ما بين العشرين والثلاثين آية يضاف إلى ذلك أنهم كانوا يسوون بين الأركان من القيام والركوع والسجود وما بين ذلك فيطيلونها حتى تكون بعضها قريبا من بعض ويكثرون فيها من التسبيح والتحميد والدعاء والذكر كما هو السنة في كل ذل وأما اليوم فليس هناك شيء من هذه القراءة الطويلة حتى تخفف ويعوض عنها بزيادة الركعات فإن أكثر أئمة المساجد ليخففون القراءة في هذه الصلاة - كما هو مشاهد - إلى درجة أن لو قيل لهم خففوا القراءة لما وجدوا سبيلا إلى ذلك إلا أن يتركوا القراءة مطلقا بعد الفاتحة أو لاقتصروا - في أحسن الأحوال - على مثل آية؟ مدهامتان؟ وقد بلغني أن بعضهم فعل ذلك وهذه افاتحة التي يقرؤونها فإنهم قد ذهبوا بطلاوتها ولاوتها لشدة السرعة التي يقروؤونها بها حتى أن الكثيرين منهم ليأتون عليها [٧١]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies