Dhamm al-TaʾwīlIbn Qudama

to follow it, and it is forbidden to depart from it. Furthermore, interpreting these divine attributes can only fall under one of two cases: either the Prophet ﷺ, the Rightly Guided Caliphs, and the scholars among his Companions knew its meaning, or they did not. If they did not know it, how can anyone after them claim to know it? Could it be imagined that knowledge was withheld from them yet reserved for later dialecticians because of some supposed distinction they possess?

  1. If, on the other hand, they did know it and nonetheless deemed it sufficient to remain silent, then what sufficed them suffices us, and may Allah not grant ease to anyone for whom what sufficed them does not suffice. Moreover, this proposed interpretation is either an indispensable element of the religion—without which the faith is incomplete—or it is not. Whoever maintains that it is indispensable must be asked: Was Allah truthful when He said, “Today I have perfected for you your religion” (Al-Ma’idah 5:3) before this interpretation appeared, or are you truthful in claiming that the religion was deficient until you completed it? If it truly were a component of the religion that neither the Prophet ﷺ nor his Companions accepted, then they must have fallen short, leaving their religion incomplete while the religion of this interpreter is complete—something no Muslim would say. Likewise, were it truly part of the religion yet the Prophet ﷺ failed to convey it to his community, he would have betrayed them, concealed the religion, and disobeyed his Lord’s command: “O Messenger, convey what has been revealed to you from your Lord” (Al-Ma’idah 5:67) and His words, “Proclaim openly what you have been commanded” (Al-Hijr 15:94). Such an implication declares the Prophet ﷺ and all who testified to his full delivery of the message untruthful—and that is unbelief in Allah and His Messenger.

  2. On rational grounds as well, Allah’s attributes and names cannot be grasped by intellect alone, for the intellect only comprehends the quality of something it has seen or of something whose like it has seen. Yet Allah, exalted be He, cannot be perceived by sight; He has no equal and no likeness. Hence His attributes and names are known solely through revelatory instruction (tawqīf). Revelation has informed us only of the names of the attributes, not of their modality or detailed explanation, and we must therefore confine ourselves to what has been transmitted.

اتِّبَاعه وَيحرم خِلَافه وَلِأَن تَأْوِيل هَذِه الصِّفَات لَا يخلوا إِمَّا أَن يكون علمه النَّبِي ﷺ وخلفاؤه الراشدون وعلماء أَصْحَابه أَو لم يعلموه فَإِن لم يعلموه فَكيف يجوز أَن يُعلمهُ غَيرهم وَهل يجوز أَن يكون قد خبأ عَنْهُم علما وخبأ للمتكلمين لفضل عِنْدهم ٨٠ - وَإِن كَانُوا قد علموه ووسعهم السُّكُوت عَنهُ وسعنا مَا وسعهم وَلَا وسع الله على من لم يَسعهُ مَا وسعهم وَلِأَن هَذَا التَّأْوِيل لَا يخلوا من أَن يكون دَاخِلا فِي عقد الدّين بِحَيْثُ لَا يكمل إِلَّا بِهِ أَو لَيْسَ بداخل فَمن ادّعى أَنه دَاخل فِي عقد الدّين لَا يكمل إِلَّا بِهِ فَيُقَال لَهُ هَل كَانَ الله تَعَالَى صَادِقا فِي قَوْله ﴿الْيَوْم أكملت لكم دينكُمْ﴾ [الْمَائِدَة ٣] قبل التَّأْوِيل أَو أَنْت الصَّادِق فِي أَنه كَانَ نَاقِصا حَتَّى أكملته أَنْت وَلِأَنَّهُ إِن كَانَ دَاخِلا فِي عقد الدّين وَلم يقبله النَّبِي ﷺ وَلَا أَصْحَابه وَجب أَن يَكُونُوا قد أخلوا وَدينهمْ نَاقص وَدين هَذَا المتأول كَامِل وَلَا يَقُول هَذَا مُسلم وَلِأَنَّهُ إِن كَانَ دَاخِلا فِي عقد الدّين وَلم يبلغهُ النَّبِي ﷺ أمته فقد خَانَهُمْ وكتم عَنْهُم دينهم وَلم يقبل أَمر ربه فِي قَوْله تَعَالَى ﴿يَا أَيهَا الرَّسُول بلغ مَا أنزل إِلَيْك من رَبك﴾ الْآيَة [الْمَائِدَة ٦٧] وَقَوله ﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤمر﴾ [الْحجر ٩٤] وَيكون النَّبِي ﷺ وَمن شهد لَهُ بالبلاغ غير صَادِق وَهَذَا كفر بِاللَّه تَعَالَى وَرَسُوله ٨١ - وَمن الْمَعْنى أَن صِفَات الله تَعَالَى وأسماءه لَا تدْرك بِالْعقلِ لِأَن الْعقل إِنَّمَا يعلم صفة مَا رَآهُ أَو رأى نَظِيره وَالله تَعَالَى لَا تُدْرِكهُ الْأَبْصَار وَلَا نَظِير لَهُ وَلَا شَبيه فَلَا تعلم صِفَاته وأسماؤه إِلَّا بالتوقيف والتوقيف إِنَّمَا ورد بأسماء الصِّفَات دون كيفيتها وتفسيرها فَيجب الإقتصار على مَا ورد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies