Dhamm al-TaʾwīlIbn Qudama

the speculative theology (kalam) people have recently introduced about accidents and bodies?’ He answered, ‘Those are the doctrines of the philosophers. Hold fast to the transmitted reports and the path of the early generations; beware of every new thing, for every novelty is an innovation.’

67 – ʿAbd al-ʿAziz ibn ʿAbd Allah ibn Abi Salama said: ‘Cling to the sunnah, for—with Allah’s permission—it is your safeguard. The sunnah was established as a protection so that it might be followed and its limits not overstepped; the one who instituted it knew full well the slips, errors, folly, and excess that lie outside it.

So be content for yourself with what they were content with for themselves. They acted upon clear knowledge and, with penetrating insight, refrained. They were better able than you to uncover the realities, and, had there been any superior virtue therein, they were the ones most entitled to it. They are the forerunners.

If the guidance is truly what you are on today, then you have outstripped them to it; and if something new has arisen after them, it was introduced only by someone who left their path and set himself above them. They have already described what suffices and spoken in a manner that brings healing. No one who falls short of them is excusable, and no one who goes beyond them is commendable. Some people fell short and became harsh; others overreached and went to extremes. They, however, stand between the two, upon straight guidance.’

أحدث النَّاس من كَلَام فِي الْأَعْرَاض والأجسام فَقَالَ مقالات الفلاسفة عَلَيْك بالأثر وَطَرِيقَة السّلف وَإِيَّاك وكل محدثة فَإِنَّهَا بِدعَة ٦٧ - أخبرنَا عَليّ بن عَسَاكِر الْمُقْرِئ حَدثنَا الْأمين أَبُو طَالب اليوسفي أَنبأَنَا أَبُو إِسْحَاق الْبَرْمَكِي أَنبأَنَا أَبُو بكر بن بخيت أَنبأَنَا عمر بن مُحَمَّد الْجَوْهَرِي أَنبأَنَا الْأَثْرَم أَنبأَنَا عبد الله بن صَالح عَن عبد الْعَزِيز بن عبد الله بن أبي سَلمَة أَنه قَالَ عَلَيْك بِلُزُوم السّنة فَإِنَّهَا لَك بِإِذن الله عصمَة فَإِن السّنة إِنَّمَا جعلت عصمَة ليستن بهَا ويقتصر عَلَيْهَا فَإِنَّمَا سنّهَا من قد علم مَا فِي خلَافهَا من الزلل وَالْخَطَأ والحمق والتعميق فارض لنَفسك بِمَا رَضوا بِهِ لأَنْفُسِهِمْ فَإِنَّهُم على علم وقفُوا وببصر نَافِذ كفوا وَلَهُم على كشفها كَانُوا أقوى وبفضل لَو كَانَ فِيهَا أَحْرَى وَإِنَّهُم لَهُم السَّابِقُونَ فلئن كَانَ الْهدى مَا أَنْتُم عَلَيْهِ لقد سبقتموهم إِلَيْهِ وَلَئِن حدث حدث بعدهمْ فَمَا أحدثه إِلَّا من اتبع غير سبيلهم وَرغب بِنَفسِهِ عَنْهُم وَلَقَد وصفوا مِنْهُ مَا يَكْفِي وَتَكَلَّمُوا مِنْهُ بِمَا يشفي فَمَا دونهم مقصر وَلَا فَوْقهم محسر لقد قصر دونهم أنَاس فجفوا وطمع آخَرُونَ فغلوا وَإِنَّهُم فِيمَا بَين ذَلِك لعلى هدى مُسْتَقِيم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies