Al-Ikhlas wa-l-NiyyaIbn Abi al-Dunya

53 – Muhammad ibn Yazīd narrated to us: Musab ibn al-Miqdām narrated to us: Dāwūd ibn Nusayr narrated to us, from al-Amash, from Ibn Awn, from Ibrāhīm, who said:

When they gathered together, they disliked for a man to display the best of what he had.

54 – Ahmad ibn Ibrāhīm narrated to me: Ahmad ibn Abd Allah ibn Yūnus narrated to me: Fudayl narrated to us, from al-Sarī ibn Yahyā, that Umar ibn Abd al-Azīz delivered a sermon. He praised Allah, but then became choked with tears. He then said:

“O people, set right your Hereafter, and Allah will set right your worldly life for you. Set right your inner selves, and Allah will set right your outward conduct for you. By Allah, any servant whose every forefather between him and Adam has died surely has deep roots in death—just as one is said to have deep roots in nobility; that is, he inevitably has a root(1) in it.”

[53] Musab ibn al-Miqdam al-Khathamī, their client, Abū Abd Allāh al-Kūfī, was generally truthful, though he made errors. He died in 203 AH. *Taqrīb al-Tahdhīb*, p. 533. Dāwūd ibn Nusayr, Abū Sulaymān al-Tā’ī al-Kūfī, was a trustworthy jurist and ascetic. He died in 160 AH, or, according to another report, in 165 AH. *Taqrīb al-Tahdhīb*, p. 200. Al-Amash was Sulaymān ibn Mihrān; his biography appeared previously in report (11). Ibn Awn was Abd Allāh ibn Awn ibn Artabān, Abū Awn al-Basrī. He was trustworthy and precise and died in 150 AH. *Tahdhīb al-Kamāl*, 2/233. [54] Al-Fudayl was Ibn Iyād; his biography appeared previously in report (22). Ahmad ibn Abd Allāh ibn Yūnus al-Kūfī al-Tamīmī was a trustworthy hadith master. He died in 227 AH. *Tahdhīb al-Kamāl*, 1/375; *Taqrīb al-Tahdhīb*, p. 81. Al-Sarī ibn Yahyā ibn Iyās ibn Harmala al-Shaybānī al-Muhallamī, Abū al-Haytham—also said to have been known as Abū Yahyā—al-Basrī, was trustworthy and sound in hadith. He died in 167 AH. *Tahdhīb al-Kamāl*, 10/232. (1) That is, *asl* (origin).
٥٣ - حدثنا محمد بنُ يَزيد ، حدثنا مصعبُ بنُ المقدام ، حدثنا داودُ بنُ نُصير ، عن الأعمش ، عن ابن عون : عن إبراهيم قال : كانوا يَكرَهُون إذا اجتمعوا أنْ يُظْهِرَ الرجلُ أحسنَ ما عِندَه . ٥٤ - حدثني أحمد بن إبراهيم ، حدثني أحمد بنُ عبد الله بنِ يُونُس ، حدثنا فُضيل : عن السريّ بن يحيى ، أَنَّ عُمَرَ بنَ عبدِ العزيز خَطَبَ ، فَحَمِدَ الله ، ثُمَّ خَنَقَتْهُ العَبْرَةُ ، ثم قال : يا أيُّها النَّاسُ ، أصلِحُوا آخِرَتَكُم يُصلِحِ الله لكم دُنياكم ، وأصلِحُوا سرائِرَكُم يُصلِحِ الله لكم علانيَتكم . والله إنَّ عبداً ليس بينه وبين آدم أَبٌ له إلا قد مات لَمَعْرَق له في الموت ، كما يُقال لِمَعْرَق في الكرم ، أي له عِرقٌ(١) في ذلك لا محالة .
[ ٥٣ ] - مصعب بن المقدام الخَثْعَميّ مولاهم ، أبو عبد الله الكوفي ، صدوق له أوهام ، مات سنة ٢٠٣ ؛ « تقريب التهذيب » : ٥٣٣ . داود بن نصير ، أبو سليمان الطائي الكوفي ، ثقة ، فقيه زاهد ، مات سنة ١٦٠ ، وقيل ١٦٥ ؛ « تقريب التهذيب » : ٢٠٠ . الأعمش ، هو سليمان بن مهران ؛ سبقت ترجمته في الخبر (١١) . ابن عون ، هو عبد الله بن عون بن أُرْطبان ، أبو عون البصري ، ثقة ثَبْت ، مات سنة ١٥٠ ؛ مترجم في « تهذيب الكمال » ٢٣٣/٢ . [ ٥٤ ] - الفضيل ، هو ابن عِياض ؛ سبقت ترجمته في الخبر (٢٢) . أحمد بن عبد الله بن يونس الكوفي التميمي ، ثقة حافظ ، مات سنة ٢٢٧ ؛ « تهذيب الكمال » ١/ ٣٧٥ و « تقريب التهذيب » : ٨١ . السَّرِيّ بن يحيى بن إياس بن حَرْمَلَة ، الشيباني ، المُحَلّمي ، أبو الهيثم ، ويقال : أبو يحيى ، البصري ، ثقة ، صالح الحديث ، مات سنة ١٦٧ ؛ « تهذيب الكمال » ١٠/ ٢٣٢ . (١) أي أصل .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies