Al-Ikhlas wa-l-NiyyaIbn Abi al-Dunya

16 — Abū Hāshim narrated to me. Ahmad ibn Abī al-Hawārī narrated to us. Al-Muddā ibn Īsā al-Dimashqī narrated to us. He said:

Sulaymān al-Khawwās passed by Ibrāhīm ibn Adham while he was among some people who had received him as their guest and treated him with honor. He said, “What a fine thing this is, Abū Ibrāhīm—provided that it is not special treatment shown on account of your religious standing.”(1)

[16] Abū Hāshim: I found no biographical entry for him. Ahmad ibn Abī al-Hawārī was Ahmad ibn Abd Allah ibn Maymūn, Abū al-Hasan al-Dimashqī, a trustworthy ascetic. He died in 246 AH. *Tahdhīb al-Kamāl*, vol. 1, p. 369; *Taqrīb al-Tahdhīb*, p. 81. Al-Madā ibn Īsā al-Kalāī, the ascetic, lived in al-Zāwiya, one of the villages of Damascus. He accompanied Sulaymān al-Khawwās and narrated from Shuba. Among those who narrated from him were al-Qāsim ibn Uthmān al-Jūī, Ahmad ibn Abī al-Hawārī, Ibrāhīm ibn Ayyūb al-Hawārī, and Ubayd ibn Isām al-Khurāsānī. Al-Hāfiz Ibn Asākir included a biographical entry on him in *Tārīkh Dimashq*, vol. 16, p. 560 (al-Zāhiriyya manuscript). Ibrāhīm ibn Adham, Abū Ishāq al-Balkhī, was a well-known ascetic and a truthful narrator. He died in 162 AH. *Tahdhīb al-Kamāl*, vol. 2, p. 27; *Taqrīb al-Tahdhīb*, p. 87. (1) Narrated by Abū Nuaym al-Isbahānī in his biography of Sulaymān al-Khawwās in *Hilyat al-Awliyā*, vol. 8, p. 276, through Ibn Abī al-Dunyā. His version reads, *takrimatan alā dīn* (“as an honor bestowed for one’s religion”), with the additional word *alā* (“for”).
١٦ - حدثني أبو هاشم ، حدثنا أحمد بن أبي الحَوَاري : حدثنا المُضَّاء بن عيسى الدمشقي قال : مَرَّ سُلَيْمَانُ الخَوَّاص بإبراهيم بن أدهم ، وهو عند قومٍ قد أضافُوه وأكرمُوه ، فقال : نِعْمَ الشيءُ هذا يا أبا إبراهيم إِنْ لم يَكُنْ تَكْرِمَةَ دِينٍ (١) .
[ ١٦ ] - أبو هاشم ، لم أعرفه . أحمد بن أبي الحَوَاري ، هو أحمد بن عبد الله بن ميمون ، أبو الحسن الدمشقي ، ثقة زاهد ، مات سنة ٢٤٦ ؛ « تهذيب الكمال » ١ / ٣٦٩ ، و « تقريب التهذيب » : ٨١ . المضاء بن عيسى الكلاعي الزاهد ، كان يسكن زاوية من قرى دمشق . صحب سليمان الخواص ، وحَدَّث عن شعبة . روى عنه القاسم بن عثمان الجوعي ، وأحمد بن أبي الحواري ، وإبراهيم بن أيوب الحواري ، وعبيد بن عصام الخراساني . ترجم له الحافظ ابن عساكر في « تاريخ دمشق » ١٦ / ٥٦٠ ( مخطوطة الظاهرية ) . إبراهيم بن أدهم ، أبو إسحاق البَلْخي ، الزاهد المعروف ، صدوق ، مات سنة ١٦٢ ؛ « تهذيب الكمال » ٢ / ٢٧ ، و « تقريب التهذيب » : ٨٧ . (١) رواه أبو نعيم الأصبهاني في « حلية الأولياء » ٨ / ٢٧٦ في ترجمة سليمان الخوّاص ، من طريق ابن أبي الدنيا ؛ وفيه : « تكرمة على دين » بزيادة « على » .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies