Kashshāf al-QināʿAl-Buhuti

If, however, they do not bring their case before us, the judge is not to interfere in any of their affairs, nor to invite them to submit to our jurisdiction—this is an explicit textual ruling (1) derived from the outward sense of the verse.

Nor may the judge summon a Jew on the Sabbath, as Ibn ʿAqīl recorded, because the prohibition of that day remains binding upon him and compelling him to appear would injure him by ruining his Sabbath. For the same reason a husband may not coerce his wife into breaking it even though his right over her is otherwise affirmed. The Prophet—peace and blessings be upon him—said in a hadith graded sound by al-Tirmidhī: “And you are Jews; it is incumbent upon you alone not to transgress on the Sabbath” (2). Accordingly, Sabbath labor is excepted when he is hired under a service contract.

If they conclude invalid sales—such as selling wine—and both parties have already taken possession, then later come to us, or subsequently embrace Islam, we do not void what they have done, for the exchange has been completed. To annul it would impose hardship and repel them from Islam should they incline toward it. The same ruling applies to all their other contracts.

(وإن لم يتحاكموا إلينا، فليس للحاكم أن يَتْبَعَ شيئًا من أمورهم، ولا يدعو) هم (إلى حكمنا، نصًّا (١)) لظاهر الآية. (ولا يُحضِر) الحاكم (يهوديًّا يوم سبت، ذكره ابن عقيل) لبقاء تحريمه عليه، أو لضرره بإفساد سبته؛ ولهذا لا يكره امرأته على إفساده مع تأكُد حقِّه؛ وذلك لقوله ﷺ في أثناء حديث صححه الترمذي: "وأنتم يَهُود، عليكم خاصَّةً أنْ لا تَعْدُوا في السَّبْتِ" (٢) فيستثنى من عمل في إجارة. (وإن تبايعوا بيوعًا فاسدة) كبيع الخمر ونحوه (وتقابضوا من الطرفين، ثم أتونا، أو أسلموا، لم ينقض فعلهم) لأنه قد تمَّ بالتقابض؛ ولأن فيه مشقة وتنفيرًا عن الإسلام بتقدير إرادته. وكذا سائر عقودهم
(١) أحكام أهل الملل من الجامع للخلال (١/ ٢٠٣). (٢) أخرجه الترمذي في الاستئذان، باب ٣٣، حديث ٢٧٣٣، وفي التفسير، باب ١٧، حديث ٣١٤٤. وأخرجه أيضًا النسائي في التحريم، باب ١٨، حديث ٤٠٨٩، وفي الكبرى (٢/ ٣٠٦) حديث ٣٥٤١، (٥/ ١٩٨) حديث ٨٦٥٦، والطيالسي ص / ١٦٠، حديث ١١٦٤، وأحمد (٤/ ٢٣٩، ٢٤٠)، والطبري في تفسيره (١٥/ ١٧٣)، وابن أبي عاصم في الآحاد والمثاني (٤/ ٤١٤) حديث ٢٤٦٥، ٢٤٦٦، والطحاوي (٣/ ٢١٥) وفي شرح مشكل الآثار (١/ ٥٧، ٥٨) حديث ٦٥، ٦٤، وابن أبي حاتم في تفسيره (٤/ ١١٠٧) حديث ٦٢١٢، (٩/ ٢٨٥١) حديث ١٦١٦١، والطبراني في الكبير (٨/ ٦٩) حديث ٧٣٩٦، وأبو نعيم في الحلية (٥/ ٩٧)، والحاكم (١/ ٩)، والبيهقي (٨/ ١٦٦)، والضياء في المختارة (٨/ ٢٧) حديث ١٧، عن صفوان بن عسال ﵁. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وقال الحاكم: هذا حديث صحيح لا نعلم له علة بوجه من الوجوه. ووافقه الذهبي. وقال النسائي: هذا حديث منكر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies