Kashshāf al-QināʿAl-Buhuti

by the caliphs who succeeded him.

The same ruling applies to a mustaʾman (a non-Muslim granted safe-conduct) who comes into Muslim territory for trade.

Neither the full tithe nor half of it is taken from any amount worth less than ten dinars in either case—that is, when the trader is a ḥarbī or a dhimmī; this is explicitly stated (1). Because this is wealth upon which the Sacred Law imposes a financial right, a minimum threshold (niṣāb) is required for it, just as with zakāt. Ten dinars were specified because the portion due on that amount comes to half a dinar, so it deserved to be treated like the twenty-dinar niṣāb that applies to a Muslim.

Half a tenth is taken from a dhimmī and a full tenth from a ḥarbī only once each year, as explicitly ruled (2). The evidence is the narration: “A Christian came to ʿUmar and said, ‘Your tax-collector has taken the tithe from me twice in a single year.’ ʿUmar asked, ‘Who are you?’ He replied, ‘I am the Christian elder.’ ʿUmar responded, ‘And I am the elder who follows pure monotheism,’ and he wrote to his governor instructing him not to levy the tithe more than once a year,” reported by Aḥmad (3).

Because jizyah and zakāt are collected only once per year, the same applies in this case as well.

الخلفاء بعده. وكذا حكم المستأمن إذا اتَّجر إلى بلد الإسلام. (ولا يؤخذ) العُشر ولا نصفه (من أقل من عشرة دنانير فيهما) أي: فيما إذا اتَّجر الحربي أو الذِّمي، نصَّ عليه (١)؛ لأنه مال يجب فيه حقٌّ بالشرع، فاعتبر له النصاب، كالزكاة، وخص بالعشرة؛ لأن ذلك المأخوذ مال يبلغ واجبه نصف دينار، فوجب اعتباره كالعشرين في حق المسلم. (ويؤخذ) نصف العُشر من الذِّمي، والعُشر من الحربي (كل عام مرة) نص عليه (٢)؛ لما روي: "أنَّ نصرانيًّا جاء إلى عمرَ فقال: إنَّ عَاملَك عَشرَني في السَّنَة مرتين، قال: ومن أنتَ؟ قال: أنا الشيخُ النصرانيُّ، فقال عمر: وأنا الشيخُ الحَنيفُ، ثم كَتَبَ إلى عامِله ألا يُعَشِّرَ في السنةِ إلَّا مَرَّةً" رواه أحمد (٣). ولأن الجِزية والزكاة إنما يؤخذان في السنة مرة، فكذا هنا.
= (٩/ ٢١٠) عن زياد بن حُدير. وأخرجه أبو يوسف -أيضًا- في الخراج ص / ١٣٥، والخلال في أحكام أهل الملل من الجامع (١/ ١٥٠) عن أنس ﵁. (١) انظر أحكام أهل الملل من الجامع للخلال (١/ ١٣٦). (٢) مسائل صالح (٢/ ١٢٤) رقم ١٤٨٢، وانظر: أحكام أهل الملل من الجامع للخلال (١/ ١٣٤ - ١٣٧). (٣) لم نقف عليه في مظانه من كتب الإمام أحمد المطبوعة، وقد رواه من طريقه الخلال في أحكام أهل الملل (١/ ١٤٨) رقم ٢٠٤. وأخرجه -أيضًا- ابن أبي شيبة (٣/ ١٩٩) عن وكيع، عن سفيان، عن غالب بن الهذيل، عن إبراهيم، مرسلًا. وأخرجه أبو يوسف في الخراج ص / ١٣٦، ويحيى بن آدم في الخراج ص / ٦٧، رقم ٣١١، وأبو عبيد في الأموال ص / ٦٤٦، رقم ١٦٨٥، وابن أبي شيبة (٣/ ١٩٩)، والبيهقي (٩/ ٢١١) عن زياد بن حدير، عن عمر ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies