Istina' al-Ma'rufIbn Abi al-Dunya

164 – ʿAbd Allah narrated to us; he said: Bishr ibn Muʿādh al-ʿAqadī narrated to me; he said: al-Mughīrah ibn Muṭarrif narrated to us; he said: al-Ḥārith al-Numayrī, from Abū Hārūn al-ʿAbdī, from Abū Saʿīd al-Khuḍrī, reported:

The Messenger of Allah ﷺ passed by Ubayy ibn Kaʿb while he was detaining a man who owed him money. He ﷺ asked, “Who is this, O Ubayy?” Ubayy replied, “A debtor of mine, so I am holding on to him.” He ﷺ said, “Treat him kindly,” and then went on his way.

When the Prophet ﷺ came back he asked, “What became of your debtor?” Ubayy answered, “O Messenger of Allah, what else could happen after you told me to deal kindly with him? I have waived one-third for Allah, one-third for the Messenger of Allah ﷺ, and one-third to help him join me in affirming the oneness of Allah.”

The Messenger of Allah ﷺ smiled until his molars showed, and said, “This is what we have been commanded to do, O Ubayy,” repeating it three times.

١٦٤ - حَدَّثَنَا عبد الله قال حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ النُّمَيْرِيُّ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ مُلَازِمٌ غَرِيمًا لَهُ فَقَالَ مَنْ هَذَا يَا أُبَيُّ قَالَ هَذَا غَرِيمٌ لِي فَأَنَا مُلَازِمُهُ قَالَ فَأَحْسِنْ إِلَيْهِ ثُمَّ مَضَى لِشَأْنِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ فَقَالَ وَمَا عَسَى أَنْ يَفْعَلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ أَمَرْتَنِي بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهِ تَرَكْتُ ثُلُثًا لِلَّهِ ﷿ وَثُلُثًا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَثُلُثًا لِمُسَاعَدَتِهِ إِيَّايَ عَلَى وَحْدَانِيَّةِ اللَّهِ ﷿ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حتى بدت نواجذه ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْنَا يَا أبي ثلاثا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies