16
163 – ʿAbd Allah narrated to us; he said: Bishr ibn Muʿādh al-ʿAqadī narrated to us; he said: al-Ḥakam ibn Sinān narrated to us; he said: Mālik ibn Dīnār narrated to us:
Al-Ḥasan dispatched Muḥammad ibn Nūḥ and Ḥumayd al-Ṭawīl to see to a need of his brother, telling them, “Pass by Thābit al-Bunānī and bring him along with you.” When they came to Thābit, he said, “I am in iʿtikāf (spiritual retreat).” Ḥumayd then returned to al-Ḥasan and informed him of Thābit’s reply. ⦗130⦘ Al-Ḥasan said, “Go back to him and say, ‘O ʿUmaysh, do you not know that walking to fulfill your Muslim brother’s need is better for you than ḥajj after ḥajj?’”
١٦٣ - حَدَّثَنَا عبد الله قال حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ بَعَثَ الْحَسَنُ مُحَمَّدَ بْنَ نُوحٍ وَحُمَيْدًا الطَّوِيلَ فِي حَاجَةٍ لِأَخِيهِ فَقَالَ مُرُوا ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ فَأَشْخِصُوا بِهِ مَعَكُمْ فَقَالَ لَهُمْ ثَابِتٌ إِنِّي مُعْتَكِفٌ فَرَجَعَ حُمَيْدٌ إِلَى الْحَسَنِ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَ ثَابِتٌ ⦗١٣٠⦘ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَا عُمَيْشُ أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ مَشْيَكَ فِي حَاجَةِ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ خَيْرٌ لَكَ مِنْ حَجَّةٍ بعد حجة.