16
the Council of Chalcedon; that the world is transient, that the Resurrection is certain, and that Christ will come in great glory to judge the living and the dead, just as the three hundred and eighteen declared. (1)
(1) In MS J the wording is: “and the forty-eight,” whereas MS S reads: “as the six hundred and ….” See Ibn al-Batriq, History, vol. 1, pp. 201–206.
"المجمع الخَلْقَدُوني، وأن الدنيا زائلة، وأن القيامة كائنة، وأن المسيح يأتي بمجد عظيم فيدين الأحياء والأموات كما قال الثلاثمائة والثمانيةَ عَشَر (١).
(١) في "ج": "والثمانية وأربعون". وفي "ص": "كما قال الستمائة و … ".
وانظر: "تاريخ ابن البطريق": (١/ ٢٠١ - ٢٠٦).