Hidāyat al-ḤayārāIbn al-Qayyim

the Father in essence. Therefore command that this no longer be said, for it is false.”

The emperor resolved to do so, but the Bishop of Jerusalem wrote to him, urging that he not accept the Arians’ statement, for they had strayed from the truth and were unbelievers. The three hundred and eighteen(1) bishops had anathematized them, he said, and had likewise cursed everyone who espoused their doctrine. The emperor accepted his advice.

Ibn al-Bitrīq(2) relates: At that time the teaching of Arius was openly proclaimed(3) in Constantinople, Antioch, and Alexandria. In the second year of this Constantine’s reign, an Arian patriarch was installed over Antioch, and after him another of the same persuasion.

He adds(4): As for the people of Egypt and Alexandria, most of them were Arians and Manichaeans; they overpowered the churches of Egypt and seized them, and they attacked the patriarch of Alexandria intending to kill him, so he fled and went into hiding.

He then mentions a number of patriarchs and bishops belonging to the various Christian sects and what transpired among them, (and how each faction zealously supported its own patriarch until some of them even killed others)(5). The Christians disagreed most bitterly, their doctrines multiplied, and they convened several councils, (each council)(6) anathematizing some of them

(1) In manuscript J the reading is: “and forty.” (2) See: Ibn al-Batriq, History, 1/135–136; Ibn Taymiyya, Al-Jawab al-Sahih, 4/232 ff. (3) Manuscripts B, G, and S read: “prevailed.” (4) Manuscript D adds: “Ibn al-Batriq said.” See also History, 1/136; Al-Jawab al-Sahih, 4/235. (5) The passage in brackets is absent from manuscript D. (6) Omitted in manuscript D.
الأب في الجوهر. فَأْمُرْ أن لا يقالَ هذا فإنَّه خطأ. فعزم الملك على فعله، فكتب إليه أُسْقُفّ بيت المقدس أن لا يقبل قَوْلَ أصحابِ أريوس؛ فإنهم حائدون عن الحق وكُفَّار، وقد لعنهم الثلاثُمائة وثمانيةَ عشر (١) أُسقفًّا، ولَعَنُوا كلَّ من يقول بمقالتهم. فَقَبِلَ قَوْلَه. قال ابن البِطْرِيْقِ (٢): وفي ذلك الوقت أُعلنت (٣) مقالةُ أريوس على قسطنطينية وأنطاكية والإسكندرية، وفي ثاني سنة من مُلْك قسطنطين هذا صار على أنطاكية بترك أريوسيٌّ، ثم بعده آخر مثله. قال (٤): وأما أهل مصر والإسكندرية وكان أكثرهم أريوسيين ومنانيين فغلبوا على كنائس مصر فأخذوها، ووثبوا على بترك الإسكندرية ليقتلوه فهرب منهم واستخفى. ثم ذكر جماعةً من البتاركة والأساقفة من طوائف النصارى وما جرى لهم مع بعضهم بعضًا، (وما تعصبت به كلُّ طائفةٍ لبتركها حتى قَتَل بعضُهم بعضًا) (٥)، واختلف النصارى أشدَّ الاختلاف، وكثرت مقالاتهم، واجتمعوا عدة مجامع، (كلُّ مجمعٍ) (٦) يَلْعَنُ فيه بعضُهم
(١) في "ج": "وأربعون". (٢) انظر: "تاريخ ابن البطريق": (١/ ١٣٥ - ١٣٦)، "الجواب الصحيح": (٤/ ٢٣٢) وما بعدها. (٣) في "ب، ج، ص": "غلبت". (٤) في "د": "قال ابن البطريق". وانظر: (١/ ١٣٦) من "التاريخ"، "الجواب الصحيح": (٤/ ٢٣٥). (٥) ما بين القوسين ساقط من "د". (٦) ساقط من "د".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies